นี่คือวิธีการทราบความแตกต่างระหว่าง Miss, Mrs. และ Ms. และ Mx.

นางสาว นาง นาง และ ม. ไม่ใช่เงื่อนไขที่ใช้แทนกันได้ การพูดกับคนที่มีชื่อผิดอาจทำให้เกิดความผิดได้ ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้องทราบความแตกต่างระหว่างสี่ตัวเลือกนี้ คำแนะนำด้านล่างนี้จะอธิบายวิธีการใช้แบบดั้งเดิมและวิธีพิจารณาใช้ตอนนี้ หลักการทั่วไปคือ: หากมีคนบอกคุณว่าพวกเขาชอบชื่อใดเรื่องหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่คุณควรใช้เพื่อพูดถึงพวกเขา

นางสาว

“นางสาว” เมื่อแนบชื่อแล้ว ถือเป็นการให้เกียรติลูกผู้หญิงและหญิงที่ยังไม่แต่งงาน มีการใช้โดยตัวของมันเอง (เป็นเงื่อนไขของที่อยู่) หรือรวมกับชื่อ คำอธิบายลักษณะเด่น หรือสิ่งที่บุคคลนั้นเป็นตัวแทน

Miss Penelope Edwards ชนะการสะกดคำผึ้ง

ขอโทษ ค่ะ คุณหญิง คุณทำกระเป๋าตก

คุณไม่ใช่ นางสาวจาคอบส์ จากข้างถนน หรือ?

วันนี้ คุณคือ Miss Congeniality

ตามเนื้อผ้า ในการตั้งค่าอย่างเป็นทางการ ผู้คนจะใช้ “นางสาว” ร่วมกับนามสกุลของหญิงที่ยังไม่แต่งงาน ไม่ว่าพวกเขาจะรู้จักบุคคลที่เป็นปัญหามากเพียงใด นอกจากนี้ยังใช้เมื่อไม่ทราบสถานภาพการสมรสของสตรี ตำแหน่งนี้ใช้กับผู้หญิงในตำแหน่งที่มีอำนาจ เช่น ครูหรือหัวหน้างาน ในการตั้งค่าประเภทนี้ ถือว่าสุภาพที่จะใช้ชื่อ "นางสาว" ต่อไปจนกว่าผู้รับจะเชิญให้คุณใช้ชื่อของเธอ

ในการใช้งานร่วมสมัย “นางสาว” ถือว่าเหมาะสมสำหรับหญิงสาวมากกว่า ความหมายแฝงของ “นางสาว” ในฐานะผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานนั้นเต็มไปด้วยมาตรฐานในปัจจุบัน เนื่องจากผู้หญิงจำนวนมากไม่ต้องการถูกกล่าวถึงในลักษณะที่อ้างถึงสถานภาพการสมรสของพวกเขา (อ่านต่อเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับสถานภาพสมรส-ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า)

หมายเหตุ: ในบางพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ “นางสาว” ปรากฏขึ้นพร้อมชื่อ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพหรือเสน่หา แต่เมื่อจับคู่กับชื่อเต็มแล้ว “นางสาว” ก็สามารถใช้เป็นบทลงโทษได้เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงเด็ก

ขอบคุณสำหรับคำเชิญ คุณเจนิ ส คืนนี้เจอกัน!

นางสาวทามาร่า จัสมิน ฮันเตอร์ ! ทำความสะอาดระเบียบนี้ในขณะนี้!

นาง.

"นาง." เป็นการแสดงความเคารพต่อหญิงที่แต่งงานแล้วหรือเป็นม่าย อย่างกรณีของ “นางสาว” ก็ปรากฏชื่อและลักษณะ บางครั้งชื่อเรื่องก็รวมชื่อและนามสกุลของคู่ครองด้วย—แต่การปฏิบัตินี้เริ่มไม่ค่อยเกิดขึ้น เนื่องจากผู้หญิงต้องการเรียกชื่อของตนเอง

คุณนายหลิว เป็นครูสอนประวัติศาสตร์ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ของฉัน

จ่าหน้าซองถึง คุณนายแกรี่ เบลมอน ต์

ในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพ (และเป็นทางการ) เมื่อพูดถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว และเมื่อพูดกับผู้หญิงในตำแหน่งที่มีอำนาจ เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ "นาง" พร้อมด้วยนามสกุลของพวกเขา อีกครั้ง เป็นการสุภาพที่จะรอคำเชิญให้ปล่อยชื่อที่เป็นทางการก่อนที่จะใช้ชื่อของพวกเขา

คุณนายโจนส์ เป็นวิศวกรไฟฟ้าที่น่าทึ่ง

ในยุคปัจจุบัน “นาง” ใช้น้อยลงโดยเฉพาะในการตั้งค่าแบบมืออาชีพ ยังคงปรากฏเป็นตัวเลือกในแบบฟอร์มและเอกสารทางการมากมาย

นางสาว.

เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่รู้ว่ามีคนแต่งงานหรือไม่? ต่างจาก “นางสาว” หรือ “นาง”, “นาง” ไม่ได้ระบุสถานภาพการสมรสของผู้หญิง ดังนั้นจึงเป็นตัวเลือกที่ดีเมื่อคุณไม่มีบริบทดังกล่าว มีการใช้ชื่อนี้ในปี 1950 และได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในช่วงการเคลื่อนไหวของผู้หญิงในปี 1970 ในชื่อ “Ms” ดูเหมือนเหมาะสมเทียบเท่ากับ “มิสเตอร์” ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ให้เกียรติทั้งชายที่ยังไม่แต่งงานและที่แต่งงานแล้ว

ยินดีที่ได้รู้จัก คุณ โลเป ซ

เลือกระหว่าง "นางสาว" หรือ "นาง"

ทั้ง “นาง” และ “นาง” ใช้กับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานหรือไม่ทราบสถานภาพการสมรส สิ่งที่คุณเลือกขึ้นอยู่กับความชอบของบุคคลที่คุณกำลังพูดถึง เมื่อมีข้อสงสัยให้พิจารณา "นางสาว"; เป็นทางเลือกที่เป็นกลางมากกว่าเนื่องจากเป็นสถานภาพการสมรสที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า น่าสนใจ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์บางคนหลีกเลี่ยงปัญหานี้โดยละเว้นชื่อและแทนที่จะอ้างถึงชายและหญิงโดยใช้ชื่อเต็มของพวกเขา อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์มักจะเก็บชื่อไว้หากปรากฏในใบเสนอราคา

หากต้องการใช้คำว่า "นางสาว" ให้ใช้กฎเดียวกันกับที่ใช้กับ "นางสาว" และ "นาง" และจับคู่กับชื่อบุคคล หรือใช้อยู่ในรูปแบบของที่อยู่ อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างในการออกเสียงระหว่างสองชื่อซึ่งมีรายละเอียดด้านล่าง

ม.

“มิกซ์” ถูกเพิ่มลงใน Merriam-Webster Unabridged ในปี 2559 (แม้ว่าจะปรากฏในการพิมพ์เร็วเท่าช่วงปลายทศวรรษที่ 70) หน้าที่ที่ให้เกียรติเป็นทางเลือกที่เป็นกลางทางเพศสำหรับชื่อเช่น "Mr" และ “คุณหญิง” และ—คล้ายกับ “นาง”—ไม่ได้ระบุสถานภาพการสมรส เช่นเดียวกับชื่ออื่นๆ ที่รวมไว้ที่นี่ “Mx” มักใช้ร่วมกับชื่อบุคคลเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ

นี่คือ Mx เชฟเฟอร์และพวกเขาเป็นหัวหน้าแผนกการเงิน

ตามที่ Merriam-Webster "Mx" มักใช้โดยบุคคลที่ระบุตัวตนนอกเลขฐานสองของเพศ แต่เช่นเดียวกับคำให้เกียรติอื่นๆ ที่อธิบายไว้ในที่นี้ ไม่ใช่ชื่อที่มีขนาดเดียว—บางคนอาจไม่ชอบหรือไม่ต้องการชื่อเลย ในขณะที่คนอื่นๆ ยอมรับอย่างเต็มที่—ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะถามเหมือนที่คุณถาม สำหรับ สรรพนามของ บุคคล

>>อ่านเพิ่มเติม: ภาษาของเพศและเรื่องเพศ

วิธีการออกเสียงคำว่า each

วิธีการออกเสียงชื่อเหล่านี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน เริ่มจากวิธีที่ง่ายที่สุด: "นางสาว" คล้องจองกับ "นี่" ในทุกภูมิภาค

อย่างไรก็ตาม “นาง” อาจฟังดูเหมือน “mis-iz” หรือ “mis-is” ในพื้นที่ North หรือ North Midland ของสหรัฐอเมริกา ในทางกลับกัน คนใต้อาจออกเสียงว่า “นาง” เป็น “miz-iz” หรือแม้แต่ “miz” และทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนยิ่งขึ้น “Miz” ยังเป็นการออกเสียงของ “Ms” ด้วย ดังนั้นทางภาคใต้ “นาง” และ “คุณหญิง” อาจฟังดูเหมือนกัน

สุดท้าย “มิกซ์” สามารถฟังดูเหมือน "มิกซ์" หรือ "มิกซ์" และคุณมีแนวโน้มที่จะได้ยินมันพูดออกมาดังๆ ในสหราชอาณาจักรมากกว่าในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากคำนี้เป็น ที่รู้จักและใช้กันอย่าง แพร่หลาย

British English vs. American English

ใน British English คุณอาจเห็น “Mrs.” สะกดออกมาเป็น "missus" ในการพิมพ์แม้ว่าจะหายากในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ความแตกต่างอีกประการหนึ่งคือเครื่องหมายวรรคตอน คนอังกฤษไม่ใช้จุดหลัง Mrs. หรือ Mx. แม้ว่าคนอเมริกันจะชอบ:

ในขณะที่คนส่วนใหญ่ใช้ชื่อเช่น “Miss”, “Ms.”, “Ms.” และ “Mx.” เพื่อแสดงความเคารพ คุณอาจเสี่ยงที่จะทำผิดได้หากคุณใช้ไม่ถูกต้อง ดังนั้นการรู้ว่าแต่ละรายการทำงานอย่างไรจึงคุ้มค่า และจำไว้ว่า: เป็นการดีที่สุดที่จะเลื่อนไปยังชื่อและคำสรรพนามของบุคคลเมื่อคุณพูดกับพวกเขา ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่เอาใจใส่กับผู้คนในชีวิตของคุณได้

บทความนี้เขียนขึ้นในปี 2018 โดย Shundalyn Allen มีการปรับปรุงเพื่อรวมข้อมูลใหม่