10 นักเขียนชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ควรรู้

แม้ว่าเดือนพฤศจิกายนจะเป็นเดือนมรดกชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งนี้ก่อนการก่อตั้งประเทศ เราเฉลิมฉลองนักเขียนพื้นเมืองตลอดทั้งปี รายชื่อนักเล่าเรื่องและนักสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นคำเชิญให้สำรวจบทกวี บทละคร เรื่องราว เรียงความ และการเขียนบทของชนพื้นเมืองอเมริกัน ทำความรู้จักกับนักเขียนชาวอเมริกันพื้นเมืองเหล่านี้ในขณะที่พวกเขาเป็นตัวแทนของความหลากหลายของชนพื้นเมือง และท้าทายการพรรณนาที่แคบซึ่งยังคงอยู่ในสื่อและวัฒนธรรมป๊อปผ่านผลงานของพวกเขา

ดูว่าบางส่วนของพวกเขาตรวจสอบการกระจัดและเอกลักษณ์ในงานของพวกเขาอย่างไร แนวคิดที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับต้นกำเนิดของชนพื้นเมือง ตรวจสอบว่านักเขียนเหล่านี้ใช้ผลงานที่น่าสนใจเพื่อเสนอมุมมองที่กว้างขึ้นซึ่งแสดงให้เห็นที่มาและการพัฒนาของสหรัฐอเมริกาอย่างไร และเราจะเรียนรู้และเติบโตได้อย่างไร

น. สก็อตต์ โมมาเดย์ (1934–)

สก็อตต์ โมมาเดย์ ซึ่งถือว่าเป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อสิ่งที่เรียกว่า ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของชนพื้นเมืองอเมริกัน เขาเขียนบทกวี บทละคร และร้อยแก้ว นวนิยายของ Momaday, House Made of Dawn ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และประสบความสำเร็จในการเขียนวรรณกรรมต่อมาของเขา ซึ่งคิดเป็นงานวรรณกรรมและสารคดีสิบแปดเรื่องขึ้นไปที่มีทั้งหน้าและโรงละคร นอกจากนี้ เขายังได้รับเหรียญศิลปะแห่งชาติ ซึ่งนำเสนอโดยอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช

หากคุณยังไม่เคยสัมผัสกวีนิพนธ์ของ Momaday ดูละครของเขา หรือรู้บทบาทที่เขาเล่นในวรรณคดีอเมริกัน เราขอแนะนำให้คุณเริ่มด้วยสารคดีของ PBS ชื่อ N. Scott Momaday: Words from a Bear ซึ่งผู้เขียนกล่าวถึงชีวิตของเขา , ครอบครัว, ศิลปะ, แรงบันดาลใจ และรากเหง้าของ Kiowa

เลสลี่ มาร์มอน ซิลโก (1948–)

Leslie Marmon Silko เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานด้านนวนิยายและสารคดีเชิงสร้างสรรค์ของเธอ เธอยังเป็นกวีและนักเขียนบทละครอีกด้วย เช่นเดียวกับ Momaday เธอมีความสำคัญต่อชนพื้นเมืองอเมริกันยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซิลโกได้รับความเคารพอย่างสูงในฐานะนักเขียนชาวอเมริกัน โดยได้รับรางวัล Discovery Grant จาก National Endowment for the Arts และทุน "อัจฉริยะ" ของ MacArthur

ซิลโกคือลากูน่า ปวยโบล เชอโรกี เม็กซิกัน และยุโรป และรู้ดีถึงอดีตอันซับซ้อนที่บอกเล่าถึงมรดกอันหลากหลายของเธอ เงาของสิ่งนี้ปรากฏในไดอารี่ของเธอ The Turquoise Ledge ซึ่งมองว่าโลกธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม และหน่วยครอบครัวของชนพื้นเมืองเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

จอย ฮาร์โจ (1951–)

Joy Harjo เป็นกวี นักเขียน นักเขียนบทละคร และนักดนตรี Harjo ได้ตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็ก 2 เล่ม มีส่วนทำให้หลายกวีนิพนธ์ และมีไดอารี่ระหว่างทาง เธอดำรงตำแหน่งเป็นกวีลำดับที่ 23 แห่งสหรัฐอเมริกาในระยะที่สอง และเธอยังเป็นบุคคลสำคัญในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของชนพื้นเมืองอเมริกันอีกด้วย

Harjo ได้ประพันธ์บทกวีเก้าคอลเลกชัน สิ่งหนึ่งที่โดดเด่นคือ An American Sunrise ได้รับรางวัลหนังสือโอคลาโฮมา หัวข้อหลักรวมถึงการกลับไปยังดินแดนบรรพบุรุษและเปิดการสนทนากับประวัติศาสตร์ ในบทกวีบางบท Harjo สมาชิกภาคภูมิใจของ Muscogee (Creek) Nation เล่าถึงการบังคับให้ผู้คนของเธอออกจากดินแดนทางตะวันออกของ Mississippi

ผลงานของเธอได้รับรางวัล Notable Book of the Year และ American Book Award จากสมาคมห้องสมุดอเมริกัน และรางวัล Delmore Schwartz Memorial Award

>>อ่านเพิ่มเติม: 20 ผู้หญิงที่ปูทางในการเขียน

หลุยส์ เออร์ดริช (1954–)

Louise Erdrich เช่นเดียวกับนักเขียนดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของชนพื้นเมืองอเมริกัน เธอสนับสนุนวรรณคดีชนพื้นเมืองอเมริกันกับร้านหนังสือในมินนิอาโปลิส, หนังสือ Birchbark Books และด้วยหนังสือกว่า 28 เล่มที่เธอแต่ง บางเรื่องเป็นนวนิยาย นิยาย และสารคดี บางส่วนเป็นคอลเล็กชั่นบทกวี บางวรรณกรรมสำหรับเด็กและ YA; และหนึ่งคือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความประทับใจแรกสุดของเธอในการเป็นแม่

Erdrich มีเชื้อสายยุโรปและ Turtle Mountain Chippewa ผลงานของเธอแสดงให้เห็นถึงความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับบุคคล วัฒนธรรม และธรรมาภิบาล รวมถึง Love Medicine และ The Night Watchman ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ นวนิยายที่ชนะรางวัลนี้มีพื้นฐานมาจากส่วนของคุณปู่ของเธอในการต่อต้านชนพื้นเมืองอเมริกัน ประมาณปี 1953 ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อกอบกู้ดินแดนของชนพื้นเมือง

Erdrich ได้รับรางวัล Lifetime Achievement Award, National Book Award, PEN/Saul Bellow Award for Achievement in American Fiction และรางวัล Library of Congress Prize เธอได้รับรางวัล National Book Critics Circle Award (สองครั้ง) และเธอได้รับรางวัลอื่นๆ มากมาย

ชอนดา บูคานัน (1968–)

“ฉันชอบภาษา วรรณกรรม และการเล่าเรื่อง ฉันชอบที่เรื่องราวสามารถขับเคลื่อนและพาคุณไปสู่อีกโลกหนึ่งได้” Shonda Buchanan ผู้เขียน Who's Afraid of Black Indians and Equipoise: Poems from Goddess Country และบรรณาธิการกวีนิพนธ์กล่าว

งานของ Buchanan Black Indian: A Memoir แสดงให้เห็นถึงทักษะของเธอด้วยบทกวีและร้อยแก้ว เธอบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสตรีนิยมโดยพื้นฐาน ที่ รวบรวมสิ่งที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีรากฐานมาจากชนพื้นเมืองอเมริกัน และการสืบทอดมรดกคู่นี้จะมาพร้อมกับการกีดกันและผลที่ตามมาที่น่าประหลาดใจ ยินดีต้อนรับและไม่ใช่ บูคานันยอมรับว่าหนังสือเล่มนี้เป็นคำอธิษฐานเพื่อครอบครัวของเธอ ยาหม่องมีไว้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของบรรพบุรุษของเธอและบรรเทาคนรุ่นหลัง

Buchanan ซึ่งตั้งอยู่ในลอสแองเจลิส เคยเป็นผู้บริหารการศึกษาและสอนในระดับมหาวิทยาลัย ตอนนี้เธอเขียน จัดการพูด และจัดเวิร์กช็อปการเขียนเชิงสร้างสรรค์

สตีเฟน เกรแฮม โจนส์ (1972–)

Stephen Graham Jones เป็นนักเขียนหนังสือขายดีของ New York Times ที่มีพรสวรรค์ในการเขียนเรื่องสยองขวัญ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าสามสิบเล่ม และในจำนวนนี้สองเล่มในหนึ่งปี: Night of the Mannequins และ The Only Good Indians นวนิยายทั้งสองเรื่องได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bram Stoker Award โจนส์ได้รับรางวัล Ray Bradbury Prize สำหรับนิยายวิทยาศาสตร์ใน Fantasy & Speculative Fiction for The Only Good Indians Publishers Weekly ตั้งข้อสังเกตว่า “นวนิยายเรื่องนี้ทำงานทั้งในฐานะเครื่องทำความเย็นที่น่าสะพรึงกลัวและเป็นการวิจารณ์ที่น่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับวิกฤตอัตถิภาวนิยมของชนเผ่าพื้นเมืองที่ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมที่มุ่งทำลายล้างพวกเขา”

นวนิยายล่าสุดของโจนส์ My Heart Is a Chainsaw วิพากษ์วิจารณ์ลัทธิล่าอาณานิคมของอเมริกา การพลัดถิ่นของชนพื้นเมือง และการแบ่งพื้นที่ เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของตัวเอก Jade Daniels ที่สวมหน้ากากที่ข้างหนึ่งกับความคลั่งไคล้ในหนังสยองขวัญของวัยรุ่น และอีกด้านปิดบังอดีตที่ทรมานของเธอ

>>อ่านเพิ่มเติม: 13 คำภาษาอังกฤษที่น่ากลัวที่สุด

เจสมิน วอร์ด (1977–)

Jesmyn Ward เป็นส่วนหนึ่งของนักเขียนรุ่นใหม่ที่งานได้รับการบอกเล่าจากตัวตน สถานที่ และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ผลงานนิยายและสารคดีของเธอเกี่ยวข้องกับธีมเหล่านั้นอย่าง Where the Line Bleeds (2008), Salvage the Bones (2011), Men We Reaped (2013) และ The Fire This Time (2016)

นวนิยายที่ได้รับการยกย่องของเธอ Sing, Unburied, Sing ได้รับรางวัล National Book Award และ Anisfield-Wolf Book Award และได้รับการจัดให้เป็นหนึ่งในสิบหนังสือที่ดีที่สุดโดย New York Times ในปี 2017 ตัวละครในนวนิยายบางเรื่องเป็นผี ความคิดเสกสรรมักจะเชื่อมโยงกับจิตวิญญาณของชนพื้นเมือง

มรดกของวอร์ดเป็นการรวมตัวกันของชนพื้นเมืองและชาวแอฟริกันที่เคยตกเป็นทาส พ่อของเธอซึ่งเป็นสมาชิกพรรค Black Panther Party ได้ลงทะเบียนเป็น Slidell, Louisiana Choctaw เมื่อการทดสอบ DNA ของ 23andMe ยืนยันถึงบรรพบุรุษชาวอเมริกันพื้นเมืองของเขา

วอร์ดอาศัยประสบการณ์ชีวิตของเธอในฐานะนักเขียนและศาสตราจารย์ด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยทูเลน เธอสนใจในนวัตกรรมต่างๆ (เช่น 23andMe) ที่ใช้ DNA เพื่อช่วยให้ผู้คนติดตามรากเหง้าของอดีตที่ไม่มีเอกสารของบรรพบุรุษของพวกเขา

นาตาลี ดิแอซ (1978–)

นาตาลี ดิแอซเป็นกวีเจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์ที่มีมรดกตกทอด มาจากรากศัพท์ใน ละตินอเมริกา และโมฮาวีของเธอ บทกวีความรักหลังอาณานิคม ที่กวาด รางวัลได้ของเธอ เรียกร้องให้ศพที่อยู่ในหน้ากระดาษ—ร่างกายของภาษา, ที่ดิน, แม่น้ำ, พี่น้องที่ทุกข์ทรมาน, ศัตรูและคู่รัก— ได้รับการปฏิบัติอย่างดี

ดิแอซเป็นสมาชิกมูลนิธิแมคอาเธอร์ประจำปี 2018 คอลเลกชั่นที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ของเธอ When My Brother Was an Aztec ได้รับรางวัล American Book Award และเข้าชิงรางวัล PEN Open Book Award ปัจจุบัน ดิแอซดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์จินตนาการในชายแดน ตลอดจนเป็นประธานของแมกซีนและโจนาธาน มาร์แชลด้านกวีนิพนธ์สมัยใหม่และร่วมสมัยที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนา

แบล็คฮอร์ส โลว์ (1978–)

Blackhorse Lowe เป็นผู้อำนวยการสร้างที่เขียน กำกับ และตัดต่อภาพยนตร์เป็นหลัก เขามีผลงานหลายชิ้นที่ได้รับการยกย่อง ได้แก่ Fukry , Chasing the Light และ Shimasani ซึ่งผลงานหลังนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Narrative Short ในเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้าปี 2552

งานของเขาใช้ประสบการณ์ชีวิตของเขาในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของชนเผ่านาวาโฮ สำรวจความ แตกต่างระหว่างประเพณีกับวิธีการใหม่ๆ ที่เบี่ยงเบนไปจากอดีต มุมมองนี้ได้เข้าสู่งานของ Lowe ในซีรี่ส์ Reservation Dogs ของ Hulu ซึ่งเขากำกับและร่วมมือในการเขียน

ทอมมี่ ออเรนจ์ (1982–)

ทอมมี่ ออเรนจ์ ถ่ายทอดรากเหง้าของไซแอนน์ให้กับผู้แต่ง There There ซึ่งเป็นนวนิยายที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ที่ติดตามนักแสดงชาวอินเดียในเมืองใหญ่ที่ย้ายไปยัง Big Oakland Powwow ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำหน้าที่เป็นสถานที่เชิงเปรียบเทียบของความเป็นเจ้าของ นวนิยายเรื่องแรกของ Orange เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลพูลิตเซอร์และได้รับรางวัล American Book Award

ในการให้สัมภาษณ์กับ KQED.org ออเรนจ์กล่าวว่าเขาเขียน ที่ นั่น เพื่อให้ตัวแทนชาวอินเดียนแดงในเมือง: "มันเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในการเป็นชาวอินเดียในเมืองมากกว่าการเป็น rez [จอง] ชาวอินเดียและการแสดงส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการจอง ชาวอินเดียหรือชาวอินเดียโบราณ . . ถ้าสิ่งที่คุณเรียกว่าตัวเองเป็นประวัติศาสตร์ได้ แสดงว่าคุณจากไปแล้วจริงๆ”