ตัวอย่างการถอดความ: วิธี 5 อันดับแรกในการใช้การถอดความ

ศึกษาตัวอย่างการถอดความทั้ง 5 ตัวอย่างนี้เพื่อเรียนรู้วิธีการถอดความเมื่อเขียนงานวิจัยและเรียงความ

เมื่อเขียนรายงานการวิจัยหรือโครงการอื่น ๆ คุณมักจะต้องทำงานกับงานเขียนของผู้อื่น แม้ว่าคุณจะสามารถรวบรวมชิ้นส่วนต่างๆ ได้อย่างง่ายดายโดยใช้คำพูดตรงๆ มากมาย แต่การเรียนรู้วิธีนำงานของผู้อื่นมาถอดความด้วยคำพูดของคุณเองนั้นมีประโยชน์ในกล่องเครื่องมือการเขียนของคุณ

การถอดความที่ดีจะรักษาแนวคิดหลักของผู้เขียนไว้เหมือนเดิม แต่พูดต่างกันออกไป แสดงว่าคุณเข้าใจข้อมูลอย่างถ่องแท้แล้ว และสามารถใช้ถ้อยคำใหม่ให้เหมาะกับสไตล์และโทนการเขียนของงานเขียนโดยรวมของคุณได้

เมื่อคุณเรียนรู้ที่จะถอดความ จำไว้ว่าคุณยังคงต้องอ้างอิงผู้เขียนต้นฉบับ เว้นแต่ว่าแนวคิดที่คุณอ้างอิงนั้นเป็นความรู้ทั่วไปในสาขาที่คุณกำลังเขียน คุณต้องบอกว่าแนวคิดนั้นมาจากไหน การอ้างอิงในข้อความรวมถึงหน้าบรรณานุกรมมีความสำคัญทั้งคู่

ขณะที่คุณพิจารณาวิธีเปลี่ยนข้อความในต้นฉบับให้เหมาะกับงานเขียนของคุณ การดูตัวอย่างการถอดความแบบต่างๆ จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าการเขียนซ้ำครั้งนี้มีลักษณะอย่างไร

1. การถอดความประโยคโดยการเปลี่ยนกริยา Tense

วิธีหนึ่งในการถอดความคือการเปลี่ยนคำกริยาของแหล่งข้อมูล ตัวอย่างเช่น ถ้าเขียนด้วย passive voice คุณสามารถเปลี่ยนเป็น active voice ได้ ถ้าเขียนในอดีตกาล คุณสามารถเปลี่ยนเป็นปัจจุบันหรืออนาคตได้

นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• ต้นฉบับ: ยีราฟจะกินใบกระถินและหญ้าแห้ง โดยกินมากถึง 75 ปอนด์ต่อวัน (อนาคตกาล)
• ถอดความ: ยีราฟกินมากถึง 75 ปอนด์ต่อวัน รวมทั้งใบกระถินและหญ้าแห้ง (ปัจจุบันกาล)

• ต้นฉบับ: ไข้หวัดใหญ่อาจทำให้น้ำมูกไหลและเป็นไข้ได้ (เสียงที่ใช้งานอยู่)
• ถอดความ: ผู้ที่เป็นไข้หวัดใหญ่จะมีไข้และน้ำมูกไหล (กรรมวาจก)

การเปลี่ยนกาลของคำกริยาอาจเป็นเพียงสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อปรับประโยคให้เพียงพอสำหรับการถอดความ

2. การถอดความประโยคโดยใช้คำพ้องความหมาย

อีกวิธีหนึ่งในการถอดความข้อความต้นฉบับของคุณสำหรับงานวิจัยของคุณคือการใช้คำพ้องความหมาย สิ่งนี้จะสื่อความหมายเดียวกันโดยไม่ต้องใช้คำที่ถูกต้องของผู้เขียนต้นฉบับ โปรดจำไว้ว่าคุณยังต้องให้การอ้างอิงโดยใช้รูปแบบ MLA หรือ APA ​​เพื่อหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบหากแนวคิดนั้นเหมือนกับแหล่งที่มา แต่การใช้คำพ้องความหมายเป็นทางเลือกที่ดีในการกล่าวซ้ำ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• ต้นฉบับ: ในซานติอาโก โควิด-19 ส่งผลกระทบต่อผู้ที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำเนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น ครัวเรือนที่แออัด การขาดการดูแลสุขภาพ และการไม่สามารถทำงานจากที่บ้านได้
• ถอดความ: เนื่องจากมีคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถสื่อสารทางไกลได้ การรักษาพยาบาลจึงทำได้ยาก และบ้านเรือนก็แออัดไปด้วยผู้คน การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาจึงส่งผลกระทบต่อคนยากจนในซานติอาโกอย่างเลวร้ายยิ่งกว่ากลุ่มเศรษฐกิจอื่นๆ

• ต้นฉบับ: Paul McCrory นักวิจัยที่โดดเด่นซึ่งทำงานเกี่ยวกับการถูกกระทบกระแทกได้กำหนดนโยบายปัจจุบันของโลกกีฬาเกี่ยวกับการวินิจฉัยและการรักษาอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ ลาออกจากตำแหน่งประธาน Concussion in Sport Group เมื่อวันที่ 5 มีนาคมหลังจากถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ
• ถอดความ: Paul McCrory นักวิจัยการถูกกระทบกระแทกซึ่งทำงานมากมายในนโยบายการวินิจฉัยและการรักษาอาการบาดเจ็บที่ศีรษะของโลกกีฬา ออกจากตำแหน่งหัวหน้ากลุ่ม Concussion in Sport Group เมื่อวันที่ 5 มีนาคมหลังจากถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ

ตราบเท่าที่มีการอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างเหมาะสม สิ่งเหล่านี้ถือเป็นการถอดความที่เหมาะสมในการเขียนเชิงวิชาการ

3. ถอดความงานต้นฉบับโดยเปลี่ยนรูปแบบการเขียน

บางครั้งเป้าหมายของการถอดความคือเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงของงาน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถศึกษาวิจัยทางวิทยาศาสตร์และสรุปเป็นประเด็นหลัก โดยใช้น้ำเสียงและรูปแบบการเขียนที่เข้าถึงได้มากขึ้นในคำพูดของคุณเองเพื่อนำเสนอข้อมูล ขอย้ำอีกครั้ง ตราบใดที่คุณใช้รูปแบบ APA pr MLA เพื่ออ้างอิงข้อความถอดความ คุณสามารถใช้เทคนิคนี้เพื่อนำเสนอแนวคิดในงานเขียนของคุณได้

นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• ต้นฉบับ: เวลาเราไปสวนสัตว์ เราอาจเห็นนกเพนกวินถ้านิทรรศการเปิด
• ถอดความ: ถ้าบ้านเพนกวินเปิด เราอาจได้ดูนกในการเยี่ยมชมสวนสัตว์

• ต้นฉบับ: หลายคนรายงานว่ามีอาการวิตกกังวลหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
• ถอดความ: การโจมตีของผู้ก่อการร้ายทำให้เกิดอาการวิตกกังวลในผู้คนจำนวนหนึ่ง

• ต้นฉบับ: ตัวอย่างเช่น งานวิจัยชิ้นหนึ่งแสดงให้เห็นว่าการได้รับอาหารไม่เพียงพอนั้นสัมพันธ์กับอาการทางจิตที่ย่ำแย่ทั้งหมดอย่างอิสระ แต่ความเชื่อมโยงนั้นจะลดลงสำหรับผู้ที่ได้รับของชำหรืออาหารฟรี
• ถอดความ: คนที่กินไม่พออาจมีปัญหาสุขภาพจิต แต่ของชำหรืออาหารฟรีสามารถช่วยจำกัดปัญหานี้ได้

ตัวอย่างเหล่านี้ยังคงความหมายของประโยค แต่เปลี่ยนรูปแบบการเขียนเพื่อให้เป็นของผู้เขียนเอง

4. การถอดความย่อหน้า

เมื่อคุณต้องการถอดความทั้งย่อหน้า คุณอาจใช้เทคนิคเหล่านี้ร่วมกันเพื่อเขียนข้อความใหม่ด้วยคำพูดของคุณเอง โปรดทราบว่าหากไม่มีการอ้างอิง สิ่งนี้ยังถือว่าเป็นการลอกเลียนแบบ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• ต้นฉบับ: วัยรุ่นพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับคำถามมากมาย ความต้องการที่ขัดแย้งกัน และความคิดที่บีบให้เขาต้องรับมือกับความขัดแย้งหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย จิตใจ สังคม จิตใจ อารมณ์ และครอบครัว หากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นไปในเชิงลบ จะส่งผลให้วัยรุ่นไม่สามารถสร้างอัตลักษณ์ของตนได้สำเร็จ นอกจากนี้ ยังต้องเผชิญกับปัญหามากมาย เช่น ความไม่เป็นระเบียบในบทบาททางสังคม ความสับสนในอัตลักษณ์ หรือการยอมรับอัตลักษณ์เชิงลบ ซึ่งเป็นอันตรายต่อชีวิตและอนาคตของวัยรุ่น
• ถอดความ: จากการศึกษาของ Heliyon ในปี 2021 วัยรุ่นมักเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับตัวตน และพวกเขาอาจมีความคิดที่ขัดแย้งกันว่าพวกเขาเป็นใครและเหมาะสมในสังคม การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาเผชิญในขณะที่พวกเขาเติบโตและพัฒนา หากเป็นด้านลบ อาจทำให้พวกเขามีการสร้างตัวตนที่ไม่ดี ปัญหานี้อาจนำไปสู่ความท้าทายเมื่อวัยรุ่นเติบโตเป็นผู้ใหญ่

• ต้นฉบับ: ในทันทีทันใดจากประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ ผู้คนจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบรายงานถึงความทุกข์ รวมถึงอาการใหม่หรืออาการแย่ลงของภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล และอาการนอนไม่หลับ คนส่วนใหญ่จะฟื้นตัว แม้ว่าการฟื้นตัวนั้นอาจใช้เวลาสักระยะหนึ่ง ผู้คนส่วนหนึ่งจะมีอาการเรื้อรังรุนแรงจนเข้าเกณฑ์สำหรับการเจ็บป่วยทางจิต เช่น โรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) หรือโรคซึมเศร้า
• ถอดความ: สถาบันสุขภาพแห่งชาติให้ความอบอุ่นว่าประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ เช่น การระบาดใหญ่ของโควิด-19 จะทำให้เกิดปัญหาสุขภาพจิตจำนวนมาก ผู้คนมักจะรายงานว่าอาการของพวกเขา เช่น ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าแย่ลง แม้ว่าการฟื้นตัวจะเกิดขึ้นกับหลายๆ คน แต่ก็ต้องใช้เวลา และบางคนจะมีปัญหาเช่น PTSD หรือโรคซึมเศร้าที่ต้องเข้ารับการรักษาด้านสุขภาพจิต

ในตัวอย่างเหล่านี้ การเขียนถอดความดูเหมือนง่ายกว่าสำหรับผู้อ่านทั่วไปที่จะเข้าใจ โดยมีศัพท์แสงเฉพาะอุตสาหกรรมน้อยกว่า

5. การถอดความงานทั้งหมด

สุดท้าย คุณสามารถถอดความงานทั้งหมดโดยต้มประเด็นหลักให้อยู่ในรูปแบบที่กระชับมากขึ้น หากคุณย่องานให้สั้นลงมาก แสดงว่าคุณกำลังสรุป ไม่ใช่ถอดความ อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้สมควรได้รับการกล่าวถึงในรายการนี้ เพราะเป็นวิธีที่จะใช้แหล่งข้อมูลในการเขียนของคุณโดยไม่ต้องใช้คำพูดโดยตรง นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• ต้นฉบับ: หนังสือเล่มแรกในชุด Harry Potter โดย JK Rowling
• ถอดความ: ในวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็กชิ้นนี้ พ่อมดหนุ่มชื่อแฮร์รี่ต้องไปต่อสู้กับศัตรูอย่างโวลเดอมอร์ที่พยายามจะฆ่าเขาตั้งแต่เกิด

• ต้นฉบับ: โรมิโอและจูเลียต โดยวิลเลียม เชคสเปียร์
• ถอดความ: คู่รักข้ามดาวสองคนจากครอบครัวตรงข้ามพยายามหาชีวิตร่วมกัน แต่ต้องจบลงด้วยความตายอันน่าสลดใจเพราะครอบครัวที่ทะเลาะกัน

เมื่อถอดความด้วยวิธีนี้ คุณสามารถอ้างอิงโดยระบุชื่องานและผู้แต่งที่จุดเริ่มต้นของบทความ จากนั้นรวมงานนั้นไว้ในหน้าบรรณานุกรมของคุณ

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอดความ โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับการลอกเลียนแบบเทียบกับการถอดความ