วงเล็บกับวงเล็บ: คำจำกัดความและตัวอย่าง

วงเล็บในการเขียนคืออะไร?

วงเล็บจะมีลักษณะคล้ายกับวงเล็บ แต่มีมุมเป็นรูปสี่เหลี่ยมแทนที่จะเป็นเส้นโค้ง นอกจากนี้ยังใช้เพื่อจัดเตรียมข้อมูลเสริม แต่ก็ทำหน้าที่ต่างกันเช่นกัน

วงเล็บเหลี่ยมไม่ธรรมดาเหมือนวงเล็บ และโดยทั่วไปจะใช้สำหรับเครื่องหมายคำพูดเท่านั้น โดยเฉพาะวงเล็บแสดงว่ามีการเพิ่มข้อมูลใหม่ ซึ่งมักจะมาจากผู้เขียนหรือบรรณาธิการในคำพูดต้นฉบับ หากคุณจำเป็นต้องใส่วงเล็บไว้ในวงเล็บ (โดยปกติจะเกิดขึ้นเฉพาะในการอ้างอิงบรรณานุกรมเท่านั้น) คุณจะต้องใช้วงเล็บสำหรับชุดที่สอง วงเล็บสามารถใช้แทนวงเล็บได้ แต่ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในการอ้างอิงบรรณานุกรม

วงเล็บในเครื่องหมายคำพูด

วงเล็บเหลี่ยมมักพบอยู่ในเครื่องหมายคำพูดเพื่อแสดงข้อความที่เพิ่มเข้าไปในเครื่องหมายคำพูดต้นฉบับ เมื่ออ้างอิงถึงผลงานของผู้อื่น ควรใช้เฉพาะข้อความที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของคุณเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ คำหรือวลีที่สำคัญจึงอาจหายไปจากข้อความที่คุณเก็บไว้ ในกรณีนี้คุณสามารถเพิ่มบริบทที่ขาดหายไปในวงเล็บได้

เราได้รวมตัวอย่างวงเล็บบางส่วนไว้เพื่อให้คุณเห็นว่าเราหมายถึงอะไร

[ต้นฉบับ] “ปีแรกของฉันที่บริษัทเต็มไปด้วยเรื่องขึ้นๆ ลงๆ ฉันบรรลุเป้าหมายส่วนใหญ่แล้ว แต่ก็ไม่ได้ด้อยอะไรเลย โดยรวมแล้วฉันว่ามันไปได้ดี”

[สรุป] “โดยรวมแล้ว ฉันว่า[ปีแรกของฉัน]เป็นไปด้วยดี”

สังเกตว่าข้อความในวงเล็บไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดต้นฉบับ แต่ให้บริบทเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจสิ่งที่กำลังสนทนาโดยกำหนด สรรพนามเมื่อใช้วงเล็บ สิ่งสำคัญคือต้องแทนที่ข้อความต้นฉบับด้วยคำหรือวลีที่ยังคงทำให้ประโยคถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

การใช้วงเล็บปีกกาโดยทั่วไปอีกอย่างหนึ่งคือเมื่อคุณต้องการทำให้อักษรตัวแรกของใบเสนอราคาเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ที่ไม่ได้ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ในต้นฉบับ ตราบใดที่ส่วนของประโยคที่คุณใช้ไม่ใช่ส่วนของประโยค คุณสามารถใช้วงเล็บล้อมรอบตัวอักษรตัวแรกเพื่อทำให้ประโยคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ได้

[ต้นฉบับ]“อย่าพยายามเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ แต่จงพยายามเป็นคนที่มีคุณค่า”—อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

[สรุป]“[T]พยายามเป็นคนที่มีคุณค่า”

หากคุณต้องการแสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าคุณละเว้นส่วนหนึ่งของคำพูด โดยเฉพาะในช่วงกลางประโยคหรือข้อความ ให้เพิ่มจุดไข่ปลาระหว่างวงเล็บ

[ต้นฉบับ] “หากพวกเราส่วนใหญ่ยังคงเพิกเฉยต่อตนเอง นั่นเป็นเพราะว่าการรู้จักตนเองนั้นเจ็บปวด และเราชอบความพึงพอใจจากภาพลวงตา”—อัลดัส ฮักซ์ลีย์

[สรุป]“หากพวกเราส่วนใหญ่ยังคงเพิกเฉยต่อตนเอง นั่นเป็นเพราะ[. - .]เราชอบความสุขจากภาพลวงตา”

สุดท้ายนี้ คุณอาจเคยเห็นคำแปลกๆ ในวงเล็บ: [ sic] ใช้ในเครื่องหมายคำพูดเพื่อแสดงว่าใบเสนอราคาต้นฉบับมีข้อผิดพลาด ซึ่งผู้เขียนรองหรือบรรณาธิการรับทราบ แต่เก็บไว้เพื่อลูกหลาน

หากต้องการใช้ [sic] ให้วางไว้หลังข้อผิดพลาดโดยตรง คำว่าsicควรเป็นตัวเอียง แต่วงเล็บเหลี่ยมควรมีลักษณะเดียวกับประโยคที่เหลือ ตัวอย่างเช่น ในAn American Tragedyผู้เขียน Theodore Dreiser สะกดคำว่า "ships" ผิดเป็น "chips"

- - .] ละทิ้งตัวเองไปตามจังหวะดนตรีอย่างกลมกลืนเหมือนมันฝรั่งทอด[sic] สองชิ้น ที่ถูกโยนลงไปในทะเลที่ขรุขระแต่เป็นมิตร”

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวงเล็บและวงเล็บเหลี่ยม

วงเล็บคืออะไร?

วงเล็บ ( ) คือเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เพื่อแยกข้อความที่ไม่จำเป็นแต่ยังคงเกี่ยวข้องกับหัวข้อ

วงเล็บคืออะไร?

วงเล็บ [ ] แสดงว่าข้อความถูกเพิ่มในใบเสนอราคาแล้ว โดยทั่วไปนักเขียนและบรรณาธิการจะใช้คำเหล่านี้เพื่อแยกข้อความต้นฉบับออกจากส่วนเพิ่มเติมใดๆ

เมื่อใดที่คุณควรใช้วงเล็บ?

ใช้วงเล็บเมื่อคุณต้องการเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นแต่ยังมีประโยชน์อยู่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประโยคนั้นยังคงถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หากคุณลบข้อความในวงเล็บออก

เมื่อใดที่คุณควรใช้วงเล็บ?

ใช้วงเล็บเพื่อเพิ่มข้อความที่หายไปหรือช่วยทำให้คำพูดต้นฉบับชัดเจนขึ้น วงเล็บเหลี่ยมส่วนใหญ่จะใช้เพื่อเพิ่มข้อความในเครื่องหมายคำพูด ดังนั้นหากคุณจะเพิ่มข้อความลงในเครื่องหมายคำพูดที่ไม่ใช่เครื่องหมายคำพูด ให้ใช้วงเล็บแทน