Setup vs. Set Up: ความจริงเกี่ยวกับกริยาวลี

คำในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ยุ่งยาก พวกมันผสานและแปรสภาพ แม้แต่การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยก็เพิ่มเลเยอร์ของความหมายใหม่ ไม่เชื่อฉัน? นี่คือสิ่งที่ฉันเห็นผู้คนจำนวนมากสะดุดล้ม: กริยาวลี เช่น เซ็ตอัพ กับ เซ็ตอัพ พวกเขาเป็นหนึ่งคำหรือสอง? และมันก็สำคัญด้วยเหรอ?

เข็มหมุด

อันที่จริงมันเป็นทั้งสองอย่างและใช่มันไม่สำคัญ เรามาดูกันว่าทำไม?

พลังของกริยาวลี

กริยาวลีคืออะไร? ฉันดีใจที่คุณถาม

มักจะมีกริยาเช่น "set" และคำบุพบทเช่น "up" ทั้งสองคำมีความหมายแตกต่างไปจากคำว่า "set" เพียงอย่างเดียว

จอห์นนี่ จัด โต๊ะด้วยมีดและส้อม

แซลลี่ จัด แสดงรองเท้าแตะสปริงที่ร้านรองเท้า

คำกริยาวลีไม่มั่นใจสร้างความแตกต่าง? มาลองเล่นด้วยคำว่า “break” กัน และดูว่ามันสร้างกริยาวลีอะไรได้บ้าง

ตาม Merriam-Webster "การแตก" คือ การแยกส่วนด้วยความกะทันหันหรือความรุนแรง กริยาวลีทั้งหมดที่ตามมาคือรูปแบบต่างๆ ของธีมนั้น—แต่ก็มีความหมายที่แตกต่างกันเช่นกัน (อันที่จริง ความหมายทั้งหมดมีหลายความหมาย แต่ฉันจะให้แค่อย่างละอันที่นี่)

การพัง คือ การหยุดทำงานเพราะเกิดการแตกหักหรือสึกหรอ เหมือนกับรถเสียบนทางหลวง

การเลิกรา คือ การจบเรื่องรักๆใคร่ๆ

การบุกรุก คือ การเข้าไปในบางสิ่งบางอย่าง (เช่นอาคารหรือระบบคอมพิวเตอร์) โดยไม่ได้รับความยินยอมหรือโดยการบังคับ

การแตกออก คือ การทำให้พ้นจากสภาพหรือสถานการณ์ที่จำกัด

แน่นอน คุณสามารถยึดติดกับคำว่า “แตก” ได้ แต่คุณจะสูญเสียความหมายที่ชัดเจนของแต่ละวลีเหล่านี้

และลองมาอีกอันที่คุณอาจเคยเห็นมาก่อน: การทำงาน กับ การออกกำลัง กาย

การทำงาน คือ การทำงานหนักหรือแรงงาน ออกกำลัง กายก็คือ ออกกำลังกาย แน่นอนว่านั่นอาจรู้สึกเหมือนงานหนักและงานหนัก แต่ก็เป็นงานเฉพาะเจาะจงสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

เอาล่ะ เราเอาวลีสองคำลงมาแล้ว แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ "การตั้งค่า"? วลีเหล่านี้จะกลายเป็นคำเดียวเมื่อใด

กริยาวลีในรูปแบบคำนามหรือคำคุณศัพท์

วลีหลายคำสามารถเปลี่ยนเป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ได้ เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นพวกเขาจะเขียนเป็นคำเดียว

กลับไปที่การตั้งค่าเทียบกับการตั้งค่า การตั้งค่า เป็นวลีวาจาและ การตั้งค่า เป็นรูปแบบคำนาม

แซลลี จัด แสดงรองเท้าแตะอย่างประณีต เธอหวังว่าลูกค้าจะพบว่าชุดของเธอ น่า สนใจและซื้อรองเท้าเพิ่ม

เช่นเดียวกับตัวอย่างช่วงพักส่วนใหญ่ของเรา:

เอเวลินนำรถของเธอไปที่ร้านเพื่อป้องกันรถ เสีย

การ เลิกรา ของลิลลี่และทิมเป็นเรื่องที่น่าเศร้า แต่ก็เป็นมิตร

มีการ แหกคุก ที่คุก และนักโทษสามคนหลบหนี

การแยกย่อย การแตก และการฝ่าวงล้อม เป็นคำนามทั้งหมด

กริยาวลีสามารถเปลี่ยนเป็นคำคุณศัพท์คำเดียวได้เช่นกัน นี่คือสิ่งที่คุณอาจเคยเห็นมาก่อน:

Henry จะ เข้าสู่ระบบ Facebook โดยใช้ข้อมูลการ เข้าสู่ระบบ ของเขา

เข้าสู่ระบบ เป็นคำกริยาวลี เข้าสู่ระบบ เป็นรูปแบบคำคุณศัพท์

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าสู่ระบบ Facebook คุณต้อง เข้าสู่ระบบ

วลีที่ดูเหมือนกริยาวลี

ระวัง—ไม่ใช่ทุกชุดของกริยาและคำบุพบทจะเป็นกริยาวลีที่แท้จริง วลีภาษาอังกฤษทั่วไปบางวลีมีความซ้ำซ้อน

ลุกขึ้นยืน —คุณจะไปยืนที่ไหนอีก?
นั่งลง - คุณจะนั่งที่ไหนอีก?
จดบันทึก — คุณรู้ว่าฉันจะถามอะไร
ปีนขึ้นไป - ฉันจะไม่พูดเลย

ถ้าไม่มีบุพบท กริยาแต่ละกริยาจะมีความหมายเหมือนกัน การยืนขึ้น และ การยืน ก็ไม่ต่างกัน ทั้ง ต้องปีนขึ้น และ ปีนขึ้นไป เนื่องจากคำบุพบทไม่จำเป็นสำหรับความหมาย คำเหล่านี้จึงไม่ใช่กริยาวลี

ที่น่าสนใจคือ ถ้าคุณใช้คำบุพบท ต่างกัน คำเหล่านี้จะกลายเป็นกริยาวลี การยืน ขึ้น การนั่ง การจดบันทึก และ การปีนลงมา ล้วนมีความหมายเฉพาะตัว ตัวอย่างเช่น การยืน หมายถึง การลุกขึ้น ยืน การยืนลง หมายถึง การถอนตัว

วิธีหลีกเลี่ยงกริยาวลี

ต้องใช้ phrasal verbs ไหม? ไม่เสมอ. กริยาวลีหลายคำมีคำเหมือนคำเดียว ตัวอย่างเช่น ลองใช้คำเหล่านี้แทนวลีวาจาด้านล่าง:

ออกกำลังกาย → ออกกำลังกาย
ระเบิด → ระเบิด
ตั้งค่า → จัดเตรียม

ในการเขียนอย่างเป็นทางการ คุณอาจต้องการใช้คำแทนคำเดียว ในการเขียนอย่างไม่เป็นทางการ วลีวาจาสามารถจับน้ำเสียงที่เป็นกันเองและสนทนาได้

จับตาดูกริยาวลี

ไม่ว่าจะเป็นการออกกำลังกายกับการออกกำลังกาย เซ็ตอัพกับเซ็ตอัพ หรือล็อกอินกับล็อกอิน จำไว้ว่าคำเหล่านี้มักใช้สองคำเป็นกริยา หากเป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ ให้ลบช่องว่างนั้นแล้วสร้างเป็นคำเดียว

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าควรมองหาอะไร ให้คอยสังเกตคำกริยาวลีที่อยู่รอบตัวคุณ พวกมันอาจดูเหมือนออกแบบมาเพื่อให้คุณสะดุดล้ม แต่ด้วยการฝึกฝน พวกมันจะสังเกตเห็นได้ง่าย

คุณพบว่าคำกริยาวลีมีประโยชน์หรือยุ่งยากหรือไม่? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น.