โพลีซินดีตันคืออะไร? ความหมายและตัวอย่าง

Polysyndeton เป็นอุปกรณ์วาทศิลป์ที่ใช้คำสันธานซ้ำระหว่างคำในประโยค

แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่คุณอ่านคำว่าpolysyndetonคุณก็คงเคยอ่านหรือได้ยินตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของนักเขียนที่ใช้คำสันธานซ้ำๆ เราจะเจาะลึกลงไปว่าโพลีซินดีตันคืออะไร เหตุใดผู้เขียนจึงใช้มัน ความแตกต่างระหว่างโพลีซินดีตัน แอสซินดีตัน และซินดีตัน และตัวอย่างของโพลีซินดีตันในวรรณคดี

โพลีซินดีตันคืออะไร?

Polysyndeton คือการใช้คำสันธานซ้ำๆ ระหว่างคำหรืออนุประโยคในประโยคเพื่อเน้นสิ่งที่กำลังพูด คำว่าpolysyndetonออกเสียงว่าpoly-syn-de-tonมาจากคำภาษากรีกโบราณpolysyndetosซึ่งแปลว่า "เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน"

นักเขียนใช้โพลีซินเดตอนเพื่อเน้นคำหรือวลี ตัวอย่างเช่น ใช้โพลีซินเดตอนที่รู้จักกันดีนี้:

“หิมะ ฝน หรือความร้อนหรือความมืดมิดในยามค่ำคืนก็ไม่สามารถหยุดยั้งผู้จัดส่งเหล่านี้ได้จากการเสร็จสิ้นรอบที่กำหนดไว้อย่างรวดเร็ว”

—คำขวัญบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา

การใช้คำเชื่อมซ้ำๆ หรือบังคับให้ผู้พูดหรือผู้อ่านชะลอจังหวะ และเน้นย้ำถึงองค์ประกอบสภาพอากาศที่ผู้ให้บริการไปรษณีย์ต้องเผชิญขณะทำงาน

มาอ่านกันโดยไม่ต้องใช้คำสันธานซ้ำ:

“หิมะ ฝน ความร้อน หรือความมืดมิดในยามค่ำคืนไม่สามารถหยุดยั้งผู้จัดส่งเหล่านี้ได้จากการเสร็จสิ้นรอบที่กำหนดอย่างรวดเร็ว”

ประโยคต้นฉบับเน้นย้ำมากกว่าตัวอย่างที่สอง ซึ่งจังหวะที่เร็วกว่าจะทำให้คุณมีเวลาน้อยลงในการจัดการกับเงื่อนไขที่ร้ายแรง โพลีซินเดตอนเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ผู้คนจำวลีนี้ได้มากกว่า 100 ปีหลังจากที่มันถูกจารึกไว้ที่ด้านหน้าของที่ทำการไปรษณีย์ในนิวยอร์ก

เนื่องจากเป็นการเน้นย้ำ จึงควรใช้โพลีซินดีตันเท่าที่จำเป็นในการเขียนของคุณ อุปกรณ์อาจสูญเสียผลหากใช้มากเกินไป

การใช้โพลีซินดีตอนอื่นๆ

นอกจากนี้ Polysyndeton ยังสามารถใช้เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกกังวลใจหรือวิตกกังวลโดยทำให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลสั้นๆ มากเกินไป นี่คือตัวอย่างจาก “After the Storm” เรื่องสั้นของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

“ฉันพูดว่า 'ใครฆ่าเขา?'และเขาพูดว่า 'ฉันไม่รู้ว่าใครฆ่าเขา แต่เขาตายแล้ว' และมันมืดมิดและมีน้ำขังอยู่บนถนน แสงไฟหรือหน้าต่างไม่พัง เรือก็แล่นเข้ามาในเมือง ต้นไม้หักโค่นและ ทุกอย่างพังหมดและฉันก็หยิบเรือกรรเชียงเล็ก ๆ แล้วออกไปพบเรือของฉันซึ่งฉันมีเธออยู่ในแมงโกคีย์ และเธอก็พูดถูกเพียงแต่เธอเต็มไปด้วยน้ำเท่านั้น”

การระเบิดอย่างรวดเร็วและทำให้เฮมิงเวย์สามารถถ่ายทอดความสับสนวุ่นวายที่ตัวละครกำลังประสบอยู่

คุณยังสามารถใช้โพลีซินเดตอนเพื่อสร้างเสียงเหมือนเด็กมากขึ้นได้ ลองนึกถึงลูกพี่ลูกน้องวัยสองขวบของคุณที่พูดแบบนี้:

“จากนั้นเราก็ไปสวนสาธารณะ แล้วก็ซื้อไอศกรีม แล้วก็กินไอศกรีม แล้วก็.”

โพลีซินเดตัน กับ แอสซินเดตัน เทียบกับ ซินเดตัน

Polysyndeton ไม่ใช่อุปกรณ์วรรณกรรมเพียงอย่างเดียวที่บิดเบือนกฎการเขียนเมื่อพูดถึงคำสันธาน

Asyndeton ละเว้นคำสันธานเพื่อเปลี่ยนน้ำเสียงของประโยคโดยการเร่งคำพูดของผู้พูดหรือนักเขียนเช่นเดียวกับ polysyndeton อาจใช้ asyndeton เพื่อเน้นสิ่งที่กำลังพูดอยู่

ตัวอย่าง: “จิตสำนึกเกี่ยวกับสถานที่ค่อยๆ ลดลงในช่วงเวลาอันกว้างใหญ่ที่ไร้แสงสว่าง ไร้ความรู้สึก ไร้ชีวิตชีวา”

—เจมส์ จอยซ์ ภาพเหมือนของศิลปินสมัยเป็นชายหนุ่ม

Asyndeton เหมาะที่สุดในการเน้นประโยค ใช้ polysyndeton เพื่อเน้นคำหรือวลีแต่ละคำที่เชื่อมโยงกันด้วยคำสันธาน

syndeton คือวลีที่เชื่อมเข้าด้วยกันด้วยคำเชื่อม และผลลัพธ์คือการทำให้ประโยคหรือวลีตรงและชัดเจน

ตัวอย่าง: “ฉันไม่ชอบไข่เขียวกับแฮม”

—ดร. ซุส ไข่เขียว และแฮม

ประโยคสามารถเขียนเป็น polysyndeton, asyndeton หรือ syndeton ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของผู้เขียน เราจะเขียนประโยคเดียวกันสามวิธีที่แตกต่างกันเพื่อดูว่าประโยคเปลี่ยนโทนและจังหวะอย่างไร

ลดการใช้ซ้ำและรีไซเคิล

นี่คือซินเดตัน ซึ่งตรงไปตรงมามากและอ่านได้เหมือนรายการหรือชุดคำสั่ง

ลดการใช้ซ้ำรีไซเคิล

นี่คืออะซินเดตอน และความกระชับทำให้ผู้คนจดจำได้ง่ายขึ้น

ลดและใช้ซ้ำและรีไซเคิล

นี่คือโพลีซินเดตอน และจังหวะที่ช้ากว่าจะเน้นความสำคัญของแต่ละคำ

แม้ว่าแต่ละประโยคจะมีความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่น้ำเสียงจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับว่าประโยคนั้นเขียนเป็น syndeton, asyndeton หรือ polysyndeton

5 ตัวอย่างของโพลีซินดีตอนในวรรณคดี

“ปล่อยให้คนผิวขาวมีเงิน อำนาจ มีการแบ่งแยก และการเสียดสี มีบ้านหลังใหญ่ โรงเรียน สนามหญ้า เช่น พรม และหนังสือ และส่วนใหญ่—ส่วนใหญ่—ปล่อยให้พวกเขามีความขาว”

—มายา แองเจลูฉันรู้ว่าทำไมนกในกรงถึงร้องเพลง

“หากมีเชือก มีด หรือยาพิษ หรือไฟ หรือลำธารที่หายใจไม่ออก ฉันก็จะไม่ทน”

-วิลเลียม เชคสเปียร์,โอเธลโล

“พระเจ้าตรัสว่า “จงให้แผ่นดินเกิดสัตว์ที่มีชีวิตตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งาน และสัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์บนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน” ก็เป็นดังนั้นพระเจ้าทรงสร้างสัตว์บนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งานตามชนิดของมัน และทุกสิ่งที่เลื้อยคลานบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน และพระเจ้าทรงเห็นว่าดี"

—ปฐมกาล 1:24–25 (AV)

“มีทุ่งนาอันขมขื่น โรงเลี้ยงวัว เนินปุ๋ย กองฝุ่น คูน้ำ สวน บ้านพักฤดูร้อน และพื้นที่ปูพรม ตรงประตูทางรถไฟหอยนางรมเล็กๆ ในฤดูหอยนางรม เปลือกกุ้งล็อบสเตอร์ในฤดูกุ้งก้ามกราม ถ้วยชามหัก และใบกะหล่ำปลีซีดจางในทุกฤดูกาล รุกล้ำเข้าไปในที่สูงของมัน”

—ชาร์ลส์ ดิคเกนส์,ดอมบีย์ และลูกชาย

“โอ้ ลูกหมูทั้งหลาย เราคือต้นกำเนิดของสงคราม ไม่ใช่กองกำลังของประวัติศาสตร์ หรือกาลเวลา หรือความยุติธรรม หรือความขาดแคลน หรือสาเหตุ ศาสนา หรือความคิด หรือการปกครองแบบใด ๆ ไม่ใช่สิ่งอื่นใดพวกเราคือนักฆ่า”

–สิงโตในฤดูหนาว(ภาพยนตร์)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับโพลีซินเดตัน

โพลีซินดีตันคืออะไร?

Polysyndeton คือการใช้คำสันธานซ้ำๆ เพื่อเน้นชุดของคำ วลี หรือประโยค

โพลิซินดีตอนทำงานอย่างไร?

โพลีซินดีตอนทำงานโดยบังคับให้ผู้อ่านหรือผู้พูดลดจังหวะ ซึ่งจะเน้นไปที่คำหรือวลีที่เชื่อมโยงกันด้วยคำสันธานซ้ำๆ เท่าๆ กัน

โพลีซินเดตอนแตกต่างจากแอสซินเดตันอย่างไร

โพลีซินเดตอนใช้คำสันธานซ้ำ ในขณะที่อะซินเดตอนละเว้นคำสันธานทั้งหมด