เมื่อใดควรใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อเรื่อง

คุณทราบหรือไม่ว่าเมื่อใดควรใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อเรื่อง การรู้ว่าจะใช้ตัวเอียงหรือเครื่องหมายอัญประกาศสำหรับชื่อเรื่องเป็นหนึ่งในปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่นักเรียนมี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของการเขียนเชิงวิชาการที่คุณอภิปรายเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลของคุณ โชคดีที่มีธีมที่สอดคล้องกันซึ่งช่วยให้คุณเลือกรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับแต่ละเรื่องได้ ไม่ว่าคุณจะทำตามแนวทางสไตล์ใดก็ตาม

ด้านล่างนี้ เราอธิบายว่าเมื่อใดควรใช้เครื่องหมายคำพูดในชื่อเรื่อง (และเมื่อใดควรใช้ตัวเอียงแทน) เราจะครอบคลุมกฎชื่อเรื่องสำหรับคู่มือสไตล์หลักสามรายการ ได้แก่ APA, MLA และ Chicago และให้แนวทางบางอย่างแก่คุณในการพิจารณาว่าชื่อเรื่องประเภทใดใช้รูปแบบใด

วิธีอ้างอิงชื่อเรื่องด้วยเครื่องหมายคำพูดอย่างถูกต้อง

เครื่องหมายอัญประกาศ (“ ”) ส่วนใหญ่ใช้สำหรับแสดงคำพูดหรือคัดลอกข้อความแบบคำต่อคำจากงานอื่น ๆ แต่บางครั้งก็ใช้มากกว่า เครื่องหมายวรรค ตอน สำหรับงานบางประเภท จะใช้ในการตั้งชื่อเรื่อง

กฎทั่วไปคือให้ใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อเรื่องของงานขนาดสั้น เช่น บทความ บทกวี เพลง เรียงความ หรือเรื่องสั้น ในทางตรงข้าม ให้ใช้ ตัวเอียง สำหรับงานขนาดใหญ่ เช่น หนังสือ ภาพยนตร์ และชื่อวารสาร เรามีรายการที่สมบูรณ์ด้านล่าง

เมื่อใดควรใช้ตัวเอียงหรือเครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อเรื่อง

งานบางประเภทใช้ ชื่อเรื่องเป็นตัวเอียง และบางประเภทใช้เครื่องหมายคำพูด แต่คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าอันไหนคืออะไร? ต่อไปนี้เป็นรายการโดยย่อของประเภทงานแต่ละประเภทที่ใช้

งานที่ใช้เครื่องหมายคำพูดในชื่อเรื่อง

• บทความในวารสาร
• บทความในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร
• บล็อกและบทความข่าวออนไลน์
• ชื่อเรียงความ
• บทกวี (ยกเว้นบทกวีมหากาพย์)
• เรื่องสั้น
• เพลง
• บท
• การบรรยาย
• ชื่อตอนของรายการทีวี พอดแคสต์ และผลงานต่อเนื่องอื่นๆ
• ชื่อหน้าสำหรับเว็บไซต์
• ส่วนหรือชื่อส่วนภายในงานขนาดใหญ่
• วิดีโอแบบสั้น เช่น วิดีโอบน YouTube

งานที่ใช้ตัวเอนในชื่อเรื่อง

• หนังสือ
• ปริมาณ
• กวีนิพนธ์
• รายงาน
• กาพย์กลอน (ไม่ใช่กาพย์กลอนทั่วไป)
• ชื่อวารสาร (นิตยสาร หนังสือพิมพ์ และเว็บไซต์ข่าว)
• ภาพยนตร์
• การเล่น
• รายการวิทยุ
• รายการทีวี (ไม่ใช่แต่ละตอน)
• พอดแคสต์ (ไม่ใช่แต่ละตอน)
• อัลบั้มเพลง
• แอพ
• วีดีโอเกมส์
• โอเปร่าและการประพันธ์ดนตรีขนาดยาว
• ศิลปะคลาสสิกอย่างภาพวาดและประติมากรรม
• วิทยานิพนธ์
• คดีความ
• ยานพาหนะขนาดใหญ่ เช่น เรือ เครื่องบิน และยานอวกาศ

ควรใช้เครื่องหมายอัญประกาศสำหรับชื่อเรื่องสำหรับคู่มือสไตล์แต่ละรายการเมื่อใด

แม้ว่าพื้นฐานจะเหมือนกัน—ตัวเอียงสำหรับชื่อผลงานขนาดยาวและเครื่องหมายอัญประกาศสำหรับชื่องานขนาดสั้น—รายละเอียดเล็กน้อยบางอย่างอาจแตกต่างกันไป ต่อไปนี้เป็นข้อมูลโดยย่อว่าควรใช้เครื่องหมายอัญประกาศในชื่อเรื่องสำหรับสไตล์ APA, MLA และ Chicago เมื่อใด

เครื่องหมายคำพูดในชื่อเรื่องสำหรับ APA

รูป แบบ APA เป็นไปตามรายการด้านบน: ใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับงานทุกประเภทที่กล่าวถึง กฎข้อเดียวที่พวกเขามีเกี่ยวกับเครื่องหมายอัญประกาศในชื่อเรื่องคือ ห้าม ใช้ในรายการอ้างอิงสำหรับบทความและบทต่างๆ

ใน APA รายการอ้างอิงคือชื่อของบรรณานุกรม เหมือนกับหน้าที่ อ้าง ถึง เมื่อเขียนการอ้างอิงแบบเต็มที่กล่าวถึงบทความหรือบทหนังสือ ให้เขียนชื่อเรื่องโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศหรือตัวเอียง อย่างไรก็ตาม หากมีการเขียนชื่อเรื่องเดียวกันในข้อความ (หรือในการแสดงที่มาทางลิขสิทธิ์) ให้ใช้เครื่องหมายคำพูด

เครื่องหมายคำพูดในชื่อเรื่องสำหรับชิคาโก

โดยทั่วไป สไตล์ชิคาโก เป็นไปตามรายการด้านบน อย่างไรก็ตาม มันแสดงรายการงานพิเศษบางประเภทที่แนวทางสไตล์อื่นไม่มี

เครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อเรื่อง:

• นิทานและเพลงกล่อมเด็ก

ตัวเอียงสำหรับชื่อเรื่อง:

• แผ่นพับ
• แผนที่
• การ์ตูนต่อเนื่องและการ์ตูนเรื่องยาว

เครื่องหมายคำพูดในชื่อเรื่องสำหรับ MLA

การใช้เครื่องหมายอัญประกาศในหัวเรื่องสำหรับ รูปแบบ MLA นั้นตรงไปตรงมามาก เพียงใช้รูปแบบที่เหมาะสมกับประเภทของงานตามที่ระบุไว้ในรายการขนาดใหญ่ด้านบน

ควรใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวหรือคู่สำหรับชื่อเรื่องเมื่อใด

เครื่องหมายอัญประกาศมีสองประเภท: เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว (' ') และเครื่องหมายอัญประกาศคู่ (“ ”)

โดยทั่วไป ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะใช้เครื่องหมายอัญประกาศคู่ ครั้งเดียวที่เราใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวสำหรับชื่อเรื่องคือแทนที่เครื่องหมายอัญประกาศภายในเครื่องหมายอัญประกาศคู่อื่น

ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับบทกวีของแลงสตัน ฮิวจ์ส โดยเน้นที่ "ฮาร์เล็ม" โดยเฉพาะ ชื่อบทความของคุณอาจเป็นดังนี้:

“ภาพสะท้อนของ 'ฮาเล็ม' และบทกวีอื่นๆ”

สังเกตว่าเมื่อเราพูดถึงบทกวี "ฮาเล็ม" เพียงอย่างเดียว เราใช้เครื่องหมายอัญประกาศคู่มาตรฐาน อย่างไรก็ตาม เมื่อเราพูดถึงมันในเครื่องหมายอัญประกาศคู่อื่น เราจะใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวแทน

สิ่งนี้ทำเพื่อความชัดเจน การใช้เครื่องหมายอัญประกาศคู่ภายในเครื่องหมายอัญประกาศคู่อาจทำให้สับสนได้ ดังนั้นสิ่งนี้จะทำให้การอ่านง่ายขึ้นเล็กน้อย ลองดูตัวอย่างอื่น:

ชื่อตอน: “The Winds of Winter” (ตอนของ Game of Thrones )

หัวข้อเรียงความ: “ทำไม 'สายลมแห่งฤดูหนาว' จึงเป็นตอนที่ดีที่สุดของ Game of Thrones ”

โปรดทราบว่าหากใช้ชื่อเรื่องในเครื่องหมายคำพูดภายในชื่อเรื่องที่มีตัวเอียง ระบบจะใช้เครื่องหมายอัญประกาศคู่ ตัวอย่างเช่น ดูวิธีที่เราเขียนชื่อหนังสือทั้งเล่มที่รวบรวมเรื่องสั้นของโรอัลด์ ดาห์ล:

“เจ้าของบ้าน” และเรื่องสั้นอื่นๆ

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่านี่เป็นเพียงข้อตกลงในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเท่านั้น ในภาษาอังกฤษแบบบริติช เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวและอัญประกาศคู่จะถูกสลับ! ซึ่งหมายความว่าชื่อเรื่องและคำพูดจะใช้เครื่องหมายคำพูดเดี่ยวเป็นส่วนใหญ่ และเครื่องหมายคำพูดคู่จะใช้ภายในเครื่องหมายคำพูดเดี่ยวเท่านั้น โปรดระลึกไว้เสมอว่าหากคุณเคยอ่านงาน เขียน ชิ้นหนึ่งของ อังกฤษ

เครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อคำถามที่พบบ่อย

เหตุใดจึงใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อเรื่อง

เครื่องหมายคำพูดกำหนดชื่อเรื่องของงานขนาดสั้น เช่น บทความ บทกวี เพลง เรียงความ หรือเรื่องสั้น งานที่ยาวขึ้น เช่น หนังสือหรือภาพยนตร์ ใช้ตัวเอียงแทน

เมื่อใดที่คุณใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อเรื่อง

ใช้เครื่องหมายอัญประกาศสำหรับชื่อบทความ เรียงความ บทกวี เรื่องสั้น เพลง บท การบรรยาย หน้าเว็บไซต์ ตอนของผลงานต่อเนื่อง (เช่น รายการทีวีหรือพ็อดคาสท์) ชื่อของส่วนหรือบางส่วนในงานขนาดใหญ่ และชื่อย่อ - สร้างวิดีโอเช่นบน YouTube

เมื่อไหร่ที่คุณใช้ตัวเอียง?

ใช้ตัวเอียงสำหรับชื่อหนังสือ ภาพยนตร์ ละคร รายการทีวี พ็อดคาสท์ วิดีโอเกม แอพ ศิลปะคลาสสิก (เช่น ภาพวาดและประติมากรรม) อัลบั้มเพลง คดีความ วิทยานิพนธ์ กวีนิพนธ์ รายงาน วารสาร (เช่น นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์) โอเปร่าและการประพันธ์ดนตรีขนาดยาว และยานพาหนะขนาดใหญ่ (เช่น เรือหรือเครื่องบิน)