อัญประกาศ

• เราใช้เครื่องหมายอัญประกาศกับอัญประกาศโดยตรง พร้อมชื่อผลงาน เพื่อสื่อความหมายอื่น และเขียนคำเป็นคำ
• ใบเสนอราคาแบบบล็อคไม่ได้กำหนดไว้ด้วยเครื่องหมายอัญประกาศ
• ข้อความที่ยกมาจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่หากคุณกำลังอ้างอิงประโยคที่สมบูรณ์และไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หากคุณกำลังอ้างอิงส่วนย่อย

เครื่องหมายจุลภาคและมหัพภาคอยู่ภายในหรือภายนอกเครื่องหมายคำพูดหรือไม่?

• เครื่องหมายจุลภาคและจุดจะอยู่ภายในเครื่องหมายคำพูดในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเสมอ ขีดกลาง ทวิภาค และอัฒภาคมักจะอยู่นอกเครื่องหมายอัญประกาศ เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายตกใจบางครั้งเข้าไปข้างใน บางครั้งก็อยู่ข้างนอก

เมื่อใดควรใช้เครื่องหมายคำพูด

เครื่องหมายอัญประกาศใช้สำหรับเมื่อคุณต้องการใช้คำของคนอื่นในการเขียนของคุณ สมมติว่าคุณต้องการเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้ยินเพื่อนพูด คุณสามารถทำได้ดังนี้:

คุณสามารถเขียนเกี่ยวกับสิ่งเดียวกันได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องหมายคำพูด โดยมีการเปลี่ยนแปลงสองสามอย่าง:

ประโยคแรกมีเครื่องหมาย อัญประกาศโดยตรง ซึ่งเป็นคำพูดที่คุณรายงานคำที่จอห์นใช้ทุกประการ ประโยคที่สองมีเครื่องหมาย คำพูดทางอ้อม ซึ่งเป็นประโยคที่ยอห์นกล่าวถอดความ เครื่องหมายอัญประกาศใช้กับเครื่องหมายคำพูดโดยตรงเท่านั้น

กฎนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการพูดเท่านั้น หากคุณกำลังอ้างอิงแหล่งที่มาที่เป็นลายลักษณ์อักษร คุณควรใส่เครื่องหมายคำพูดระหว่างเครื่องหมายคำพูด เว้นแต่ว่าคุณวางแผนที่จะถอดความ

เรียกใช้และบล็อกใบเสนอราคา

ใบเสนอราคาโดยตรงมาในสองรูปแบบที่แตกต่างกัน: รันอินและบล็อก ใบเสนอราคาแบบรันอินจะสั้นกว่าและจัดรูปแบบเหมือนกับข้อความรอบข้าง เครื่องหมายคำพูดแบบบล็อกคือเครื่องหมายคำพูดแบบยาวที่แยกออกจากข้อความรอบข้าง โดยปกติจะปรากฏเป็นย่อหน้าแยกต่างหาก (หรือชุดของย่อหน้า) โดยใช้แบบอักษรต่างกัน การเปลี่ยนแปลงระยะห่างระหว่างบรรทัด หรือระยะขอบที่กว้างขึ้น ไม่ว่าในกรณีใด อัญประกาศบล็อคไม่จำเป็นต้องใส่อัญประกาศเพื่อแยกจากข้อความที่เหลือ แม้ว่าจะเป็นอัญประกาศโดยตรงก็ตาม

และในกรณีที่คุณสงสัยว่าใบเสนอราคาต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะเป็นใบเสนอราคาแบบบล็อก คำเสนอนี้จะแตกต่างกันไปตามแนวทางสไตล์หนึ่งไปอีกแบบหนึ่ง หากคุณต้องปฏิบัติตามคู่มือสไตล์ คุณควรตรวจสอบแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด หากคุณไม่ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำสไตล์ ให้ตั้งกฎของคุณเอง (เช่น ข้อความห้าบรรทัดสร้างใบเสนอราคาแบบบล็อก) และปฏิบัติตามนั้น

กฎเครื่องหมายใบเสนอราคา

กฎข้อแรกของการใช้ใบเสนอราคาคือเมื่อเปิดแล้วจะต้องปิด บุคคลที่อ่านงานของคุณต้องรู้ว่าใบเสนอราคาเริ่มต้นที่ใดและสิ้นสุดที่ใด แต่นั่นเป็นเรื่องง่าย แล้วกฎเครื่องหมายคำพูดที่ยุ่งยากกว่านั้นล่ะ

ใบเสนอราคาและการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่

บางครั้ง ข้อความในเครื่องหมายคำพูดจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ แต่บางครั้งอาจไม่ใช่ การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของเนื้อหาที่ยกมานั้นขึ้นอยู่กับตัววัสดุเอง หากคุณอ้างอิงประโยคที่สมบูรณ์ คุณควรเริ่มใบเสนอราคาด้วยตัวพิมพ์ ใหญ่ แม้ว่าใบเสนอราคาจะอยู่ตรงกลางประโยคก็ตาม:

หากคุณกำลังอ้างอิงวลีหรือบางส่วนของประโยค อย่าขึ้นต้นคำพูดด้วยอักษรตัวใหญ่ :

หากคุณกำลังแบ่งใบเสนอราคาครึ่งหนึ่งเพื่อแทรกวงเล็บ คุณไม่ควรใช้ส่วนที่สองของใบเสนอราคาเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ :

เครื่องหมายอัญประกาศและเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ

เครื่องหมายวรรคตอนเข้าหรือออกเครื่องหมายคำพูดหรือไม่? คำถามนี้ส่วนใหญ่หมายถึงเครื่องหมายวรรคตอนสิ้นสุดประโยค เครื่องหมาย วรรคตอนที่แนะนำคำพูดจะไม่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด

เครื่องหมายวรรคตอนลงท้ายประโยคเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ในสหรัฐอเมริกา หลักการทั่วไปคือ จุลภาคและมหัพภาคจะอยู่ภายในเครื่องหมายคำพูดเสมอ และทวิภาคและอัฒภาค (ขีดกลางด้วย) จะออกไปข้างนอก :

“เมื่อคืนนี้มีพายุ” พอลกล่าว

อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ไม่เชื่อเขา “ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่”

ปีเตอร์รู้ดีถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า “สามเหลี่ยมความอ่อนแอของเปาโล”: เขาเป็นคนหูหนวกครึ่ง หลับเหมือนท่อนซุง และมีแนวโน้มที่จะโกหก

เปาโลเห็นการโต้เถียงเกิดขึ้น เขาจึงพึมพำเพียงว่า “แต่ข้าพเจ้าเห็น”; มันจะเป็นค่ำคืนที่ยาวนานและเขาไม่ต้องการเริ่มต้นด้วยการต่อสู้

เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์มีกฎเกณฑ์ของตนเอง

หากใช้กับวัสดุที่เสนอราคา ให้อยู่ภายในเครื่องหมายคำพูด หากใช้กับทั้งประโยค พวกเขาจะออกไปข้างนอก :

แซนดี้ถามพวกเขาว่า “ทำไมพวกคุณถึงทะเลาะกันตลอด?”

สุนัขเห่าทุกครั้งที่ได้ยินแซนดี้พูดว่า "ฉันกำลังเอาอาหารเย็นมา" หรือไม่?

คำพูดภายในเครื่องหมายคำพูด

ตอนนี้คุณรู้วิธีจัดการกับเครื่องหมายคำพูด เครื่องหมายวรรคตอน และการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่แล้ว แต่ถ้าใบเสนอราคาที่คุณต้องการใช้มีเครื่องหมายคำพูดอยู่แล้วล่ะ สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้เช่นกัน สมมติว่าคุณต้องการเขียนข้อความอ้างอิงโดยตรงซึ่งมีคนยกย่องบทโปรดของพวกเขาจากหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มหนึ่ง คุณจะทำแบบนี้ไหม

““The Dementor's Kiss” เป็นบทที่ฉันชอบที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด” ทอมกล่าว

มันไม่ทำงานใช่ไหม คุณอาจจัดการสร้างความสับสนให้กับโปรแกรมประมวลผลคำของคุณ แต่ถ้าคุณทำแบบนี้ ทุกอย่างจะดูดีขึ้นมาก:

“'The Dementor's Kiss' เป็นบทที่ฉันชอบที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด” ทอมกล่าว

ดูว่ามันทำงานได้ดีขึ้นอย่างไร? เราใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวสำหรับอัญประกาศภายในอัญประกาศ

การใช้เครื่องหมายคำพูดอื่นๆ: ชื่อเรื่องของงานสั้น คำต่อคำ คำพูดตกใจ

นอกจากการเลิกใช้คำพูดของคนอื่นแล้ว เครื่องหมายคำพูดยังมีประโยชน์อื่นๆ อีกสองสามอย่าง ขึ้นอยู่กับคู่มือสไตล์ที่คุณใช้ คุณอาจใช้เครื่องหมายคำพูดเพื่อเน้นชื่อของการแต่งเพลงทุกประเภท (AP Stylebook) หรือเพียงแค่การแต่งเพลงสั้นๆ (ส่วนใหญ่ในคู่มือสไตล์อื่นๆ) ชื่อหนังสือ อัลบั้ม นิตยสาร หนังสือพิมพ์ และงานแบบสแตนด์อโลนและงานขนาดใหญ่อื่นๆ มักจะเป็นตัวเอียง กวี บท บทความ—เนื้อหาที่เล็กกว่า หรือเนื้อหาที่ประกอบเป็นเนื้อหาที่ใหญ่กว่า—จะถูกเน้นโดยใช้เครื่องหมายคำพูด

คุณยังสามารถใช้เครื่องหมายอัญประกาศเพื่อแสดงถึงคำที่ใช้เป็นคำได้ ตัวอย่างเช่น "หายใจเข้า" หมายถึงการหายใจเข้า เครื่องหมายคำพูดแสดงว่าคุณกำลังพูดถึงตัวคำเอง ไม่ใช่การกระทำของการหายใจเข้า อย่างไรก็ตาม คุณมักจะได้ยินว่าควรทำให้คำที่ใช้เป็นตัวเอียงเป็นตัวเอียงมากกว่าใส่เครื่องหมายอัญประกาศ เพราะคำแนะนำรูปแบบที่แตกต่างกันอาจกำหนดกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน

นักเขียนบางคนใส่เครื่องหมายคำพูดรอบๆ คำที่ต้องการแยกตัวออกจากกัน เครื่องหมายคำพูดที่ใช้ในลักษณะนี้มักเรียกว่า scare quotes หรือ shudder quotes เป็นการบอกเป็นนัยว่าคุณกำลังใช้คำศัพท์ในลักษณะที่ผิดปกติหรือคุณไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย:

คำพูดที่น่ากลัวเป็นเหมือนราคาอากาศ และถ้าคุณรู้อะไรเกี่ยวกับราคาอากาศ คุณรู้ว่าควรใช้ในปริมาณที่พอเหมาะ เช่นเดียวกับคำพูดที่ทำให้ตกใจ

คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำพูดที่ใช้แทนวงเล็บสำหรับการแปล ดังนั้นคุณจึงสามารถเขียนคำแปลได้ดังนี้:

เธอบอกเขาว่า สวัสดี (วันดี) เมื่อพวกเขาพบกัน

แต่คุณสามารถทำได้ดังนี้:

เธอบอกกับเขาว่า " สวัสดี " เมื่อพวกเขาพบกัน

เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว

เราได้กล่าวไปแล้วว่าเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวสามารถใช้กับอัญประกาศภายในอัญประกาศได้ แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่พวกเขาทำได้—สามารถใช้แทนวงเล็บสำหรับการแปลได้ แต่ในกรณีนี้ ไม่จำเป็นต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:

เธอบอกกับเขา ว่า 'วันที่ดี' เมื่อพวกเขาพบกัน

คำศัพท์เฉพาะทางสูงในบางฟิลด์สามารถเขียนด้วยเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวได้:

นักวิชาการหลายคนยังคงโต้แย้งเกี่ยวกับ 'ความปรารถนา' ของ Lacan และความหมายของมัน

คุณยังสามารถเห็นเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวแทนเครื่องหมายอัญประกาศคู่ในหัวข้อข่าวของบทความในหนังสือพิมพ์ และแน่นอน กฎเหล่านี้ทั้งหมดใช้กับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน—เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวกับอัญประกาศคู่เป็นเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ