ปลาเฮอริ่งแดง: วิธีทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิดและทำให้ผู้อ่านประหลาดใจ

ไม่ว่าคุณจะเขียนแนวไหน อาจมีบางสิ่งที่คุณต้องการซ่อนไว้จากผู้อ่านของคุณจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะทำให้พวกเขาประหลาดใจ

แต่เพื่อที่จะดึงความประหลาดใจออกมาได้ดี คุณต้องแน่ใจว่าได้เล่นกับผู้อ่านอย่างยุติธรรมตั้งแต่เริ่มต้น นั่นหมายความว่าคุณจะต้องสร้างเงื่อนงำที่ชี้ให้เห็นความจริงอย่างชัดเจน เพื่อให้ทุกอย่างสมเหตุสมผลเมื่อถึงเวลาสำหรับการเปิดเผยครั้งใหญ่

แล้วคุณจะทำให้ผู้อ่านประหลาดใจได้อย่างไรหากเงื่อนงำที่แท้จริงเหล่านี้ปรากฏอยู่ในสายตา? คุณสร้างความสมดุลระหว่างการเล่นอย่างยุติธรรมกับ "การห้อยแครอท" ต่อหน้าผู้อ่านของคุณอย่างไร

พูดง่ายๆ ก็คือ คุณจะต้องใช้ส่วนผสมของ "เบาะแสที่แท้จริง" (เพื่อให้ผู้อ่านของคุณยุติธรรม) และ "เบาะแสเท็จ" (เพื่อส่งผู้อ่านไปสู่เส้นทางที่ผิด) “เบาะแสเท็จ” เหล่านี้เรียกว่า Red Herrings และนั่นคือสิ่งที่ผมจะกล่าวถึงในโพสต์ของวันนี้

ปลาเฮอริ่งแดงคืออะไร?

ปลาเฮอริ่งแดงเป็นข้อมูลส่วนหนึ่งที่ทำให้ผู้อ่านและ/หรือตัวละครของคุณเข้าใจผิดจากความจริงที่สำคัญ นอกจากนี้ยังสามารถชักนำผู้อ่านและ/หรือตัวละครของคุณให้คาดหวังผลลัพธ์อย่างใดอย่างหนึ่งอย่างผิดพลาดได้

ปลาเฮอริ่งแดงสามารถเป็นอะไรก็ได้จาก:

• ตัวละครที่ดูชั่วร้ายหรือน่าสงสัย
• วัตถุที่ดูเหมือนเกี่ยวข้องหรือสำคัญ
• เหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะมีความสำคัญต่อเรื่องราวหรือตัวเอก
• เงื่อนงำที่คู่อริหรือตัวละครรองวางไว้ (ไม่เป็นที่รู้จักของผู้อ่านและตัวเอก) ที่ส่งผู้สืบสวนไปผิดทาง

Red Herrings เป็นประเภทของการคาดเดา

คำว่า "การคาดการณ์ล่วงหน้า" หมายถึงวิธีการต่างๆ ทั้งหมดที่ผู้เขียนสามารถ ให้คำใบ้หรือเงื่อนงำแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิด ขึ้น ผู้อ่านรับคำใบ้และเงื่อนงำเหล่านี้เพื่อลองคิดดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป (หรือในตอนจบของเรื่อง) แต่ไม่ใช่เงื่อนงำทั้งหมดที่จะนำไปสู่ความจริง บางอย่างจะถูกใช้เพื่อหลอกลวงผู้อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะมาถึง และในกรณีเหล่านี้ "เบาะแสเท็จ" เรียกว่า Red Herrings

ปลาเฮอริ่งแดงสามารถใช้ได้ในทุกประเภท

หากเรื่องราวของคุณมีพล็อตหักมุมหรือตอนจบแบบเซอร์ไพรส์ คุณสามารถใช้ Red Herrings เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่าน (และแม้แต่ตัวละครบางตัวของคุณ) จากความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นจริง นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าประเภทต่างๆ เปลี่ยนมุมมองของผู้อ่านและตอบสนองต่อ Red Herrings ตัวอย่างเช่น ในความลึกลับที่แท้จริง ปลาเฮอริ่งแดงถูกใช้เพื่อทำให้ผู้อ่าน เดาไม่ถูกว่า เกิดอะไร ขึ้น ในนิยายระทึกขวัญหรือสยองขวัญ มีการใช้ปลาเฮอริ่งแดงเพื่อทำให้ผู้อ่าน เดาไม่ถูกว่า จะเกิดอะไรขึ้น

ตัวอย่างปลาเฮอริ่งแดงใน Harry Potter & the Prisoner of Azkaban

(คำเตือน: สปอยล์ตอนหน้า)

ใน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban โดย JK Rowling ทั้งผู้อ่านและตัวละครต่างก็เชื่อว่า Sirius Black เป็นตัวร้ายหลักของเรื่อง (นอกจาก Voldemort แน่นอน)

นี่คือสิ่งที่ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับซิเรียส แบล็ก:

1. เมื่อ 12 ปีก่อน มีเครื่องราง Fidelus ในบ้านของ Potter เพื่อเก็บตำแหน่งของพวกเขาไว้เป็นความลับ มีคนทรยศต่อตำแหน่งของพวกเขาให้กับโวลเดอมอร์ ซึ่งนำไปสู่การฆาตกรรมของเจมและลิลี่โดยตรง คนส่วนใหญ่เชื่อว่าซิเรียส แบล็กเป็นผู้ทรยศต่อเจมส์และลิลี่ให้กับโวลเดอมอร์
2. Sirius Black อยู่ใน Godric's Hollow ในคืนที่พ่อแม่ของ Harry ถูกฆาตกรรม เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในอัซคาบันในข้อหาฆาตกรรมมักเกิ้ล 12 คนและพ่อมดชื่อปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ มีการกล่าวกันว่าการฆาตกรรมรุนแรงและยุ่งเหยิงจนเจ้าหน้าที่ทุกคนสามารถพบว่าเพ็ตติกรูว์เป็นเสื้อคลุมที่เปื้อนเลือดและเศษนิ้วมือไม่กี่นิ้ว
3. เมื่อเร็ว ๆ นี้ ขณะที่อยู่ในอัซคาบัน ได้ยินเสียงซิเรียสพึมพำว่า “เขาอยู่ที่ฮอกวอตส์” ในยามหลับใหล เชื่อกันว่าซิเรียสต้องการฆ่าแฮรี่เพื่อจบสิ่งที่โวลเดอมอร์เริ่มต้น
4. ซิเรียส แบล็กไม่เคยพยายามหนีออกจากคุกอัซคาบันเลยจนกระทั่งตอนนี้ การหลบหนีของเขาเกิดขึ้นพร้อมกับการกลับบ้านของวีสลีย์จากอียิปต์
5. Sirius Black เป็นพ่อทูนหัวของ Harry Potter

จากห้าสิ่งนี้ ซิเรียส แบล็กก็ดูเป็นคนเลวที่น่าเชื่อใช่ไหมล่ะ? กลายเป็นว่าซิเรียส แบล็กไม่ได้ออกไปหาแฮร์รี่เลย เขาพยายามปกป้องแฮรี่จากบุคคลที่มีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของพ่อแม่ของแฮรี่จริงๆ – ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Sirius Black เป็นปลาเฮอริ่งแดง ทีนี้มาดูทุกสิ่งที่ผู้อ่านเรียนรู้เกี่ยวกับสแคบเบอร์ส หนูสัตว์เลี้ยงของรอน (และเงื่อนงำแต่ละข้อชี้ไปที่ความจริงเกี่ยวกับปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์อย่างไร):

นี่คือสิ่งที่ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Scabbers:

1. Scabbers อยู่ในครอบครัว Weasley มาสิบสองปีแล้ว (พ่อแม่ของแฮรี่ถูกฆ่าตายเมื่อ 12 ปีที่แล้ว ในคืนที่ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ถูก "ฆ่า")
2. สแคบเบอร์ทำตัวแปลกๆ ตั้งแต่พวกวีสลีย์กลับจากอียิปต์ (เมื่อกลับถึงบ้าน ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์รู้ว่าซิเรียส แบล็กหนีออกจากอัซคาบันแล้ว และเขาพึมพำว่า “เขาอยู่ที่ฮอกวอตส์” (“เขา” คือปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ ไม่ใช่แฮร์รี่))
3. รอนซื้อยาบำรุงหนูเพื่อช่วยให้สแคบเบอร์รู้สึกดีขึ้น แต่ไม่ได้ผล (สแคบเบอร์ไม่ใช่หนูจริงๆ เขาเป็นมนุษย์ ใช้ชีวิตในร่างแอนนิเมจัสเป็นหนู)
4. Scabbers ไม่มีนิ้วเท้าบนอุ้งเท้าหน้า (สิ่งเดียวที่ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์เหลืออยู่คือนิ้วของเขา)
5. Sneakoscope ดับสองครั้งเมื่อ Scabbers อยู่ใกล้ ๆ (ครั้งแรกเมื่อ Ron เก็บข้าวของเสร็จ ครั้งที่สองเมื่อ Crookshanks กำลังจับ Scabbers) (Sneakoscope คือ “เครื่องตรวจจับความมืด” ที่สว่างขึ้น หมุน และส่งเสียงหวีดหวิวเมื่อมีคนทำสิ่งที่ไม่น่าไว้วางใจ)
6. สแคบเบอร์ซ่อนตัว หายตัว หรือวิ่งหนีรอนตลอดเวลา (ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์รู้ว่าซิเรียส แบล็กกำลังตามหาเขา เขาจึงทำทุกวิถีทางเพื่อหนีจากฮอกวอตส์)

อย่างที่คุณเห็น เจ.เค. โรว์ลิ่งให้เบาะแสทั้งหมดที่จำเป็นแก่ผู้อ่านในการหาคำตอบว่าแท้จริงแล้วสแคบเบอร์คือปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ที่ซ่อนตัวอยู่ในสายตา ไม่ว่าเงื่อนงำเหล่านี้จะถูกวางไว้ที่ใด โรว์ลิงใช้เทคนิคต่างๆ เพื่อดึงความสนใจของผู้อ่านจากความจริง ตัวอย่างเช่น เมื่อ Sneakoscope ดับลง Crookshanks เพิ่งไล่ตาม Scabber ไปรอบๆ ห้อง ผู้อ่านอาจตีความว่า Sneakoscope ส่งเสียงเพราะ Crookshanks “ประพฤติตัวไม่ดี” หรือพวกเขาอาจเพิกเฉยต่อข้อมูลส่วนนี้โดยสิ้นเชิง โดยสรุปทั้งหมดเป็น “พฤติกรรมของแมวทั่วไป”

แน่นอนว่ามีเงื่อนงำมากกว่าที่ฉันได้อธิบายไว้ที่นี่ แต่หวังว่าตอนนี้คุณจะเห็นว่า Red Herrings ทำงานอย่างไร ตอนนี้ มาดูเคล็ดลับในการเขียนปลาเฮอริ่งแดงของคุณเอง...

5 เคล็ดลับสำหรับการเขียนปลาเฮอริ่งแดงอย่างมีประสิทธิภาพ

การผลิตปลาเฮอริ่งแดงไม่ใช่เรื่องง่าย พวกมันต้องมีเส้นบางๆ ระหว่างสิ่งที่มองเห็นได้และมองไม่เห็น พวกเขาจะต้องมีความชัดเจนเพียงพอที่ผู้อ่านส่วนใหญ่จะเข้าใจได้ แต่ก็ละเอียดอ่อนพอที่ผู้อ่านจะเชื่อและติดตามร่องรอยที่ผิดพลาด ดังนั้น คุณจะเขียน Red Herrings ที่มีประสิทธิภาพในเรื่องราวของคุณได้อย่างไร? นี่คือเคล็ดลับห้าอันดับแรกของฉัน:

1. รวม Red Herring เข้ากับโครงสร้างของเรื่อง

ปลาเฮอริ่งแดงไม่ใช่สิ่งที่ต้องดึงออกจากหมวกเมื่อโครงเรื่องขาดความตึงเครียด ความตื่นเต้น หรือความขัดแย้ง เช่นเดียวกับเทคนิคการเล่าเรื่องส่วนใหญ่ Red Herrings ต้องตอบสนองวัตถุประสงค์และรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังต้องมีตรรกะและมีผลกระทบต่อเรื่องราวด้วย ในตัวอย่างข้างต้นจาก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ซิเรียส แบล็ก (ปลาเฮอริ่งแดง) มีบทบาทอย่างมากในเรื่องราว ถ้าคุณเอาเขาออกจากโครงเรื่อง เรื่องราวทั้งหมดจะพังทลาย

2. ให้แรงจูงใจ วิธีการ และโอกาสแก่ตัวละครที่ไร้เดียงสาของคุณ

หากคุณวางแผนที่จะใช้ตัวละครเป็น Red Herring คุณจะต้องโน้มน้าวใจผู้อ่านว่าบุคคลนี้อาจมีความผิดตามกฎหมาย ในการทำเช่นนี้ คุณสามารถสร้างตัวละครที่ไร้เดียงสาที่ได้รับประโยชน์จากอาชญากรรม มีวิธีหรือโอกาสที่จะก่ออาชญากรรม มีแรงจูงใจที่แรงกล้า หรือทั้งหมดข้างต้น ใน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban เชื่อกันว่าซิเรียส แบล็กเป็น “ผู้รักษาความลับ” ของพอตเตอร์ นั่นทำให้เขามีทั้งวิธีการและโอกาสที่จะทรยศที่ตั้งของพวกเขาต่อโวลเดอมอร์ต

3. ให้ผู้อ่านไม่มีเหตุผล (ชัดเจน) ที่จะสงสัยว่าตัวละครของคุณมีความผิด

ตรงกันข้ามกับตัวละครที่ไร้เดียงสาของคุณที่มีแรงจูงใจ วิธีการ และโอกาสที่จะก่ออาชญากรรม คุณจะต้องให้ผู้ร้ายตัวจริงไม่มีเหตุผลหรือวิธีที่ชัดเจนในการมีส่วนร่วมในอาชญากรรม ในการทำเช่นนี้ คุณอาจมีตัวละครที่มีความผิดซึ่งทำตัวแปลกๆ แต่ตัวเอกไม่สามารถระบุเหตุผลได้ (อย่างน้อยก็ยังไม่มี) คุณยังสามารถทำให้เสียชื่อเสียงของตัวละครที่มีความผิดโดยทำให้เขาหรือเธอมีบุคลิกหรือชุดทักษะที่ไม่รู้สึกว่าเป็นคน "ไม่ดี" หรือใครก็ตามที่สามารถก่ออาชญากรรมได้ ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ได้รับการอธิบาย (โดยศาสตราจารย์มักกอนนากัล) ว่าเป็น "เด็กโง่และเขลา" และเป็น "นักเรียนที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย" คงไม่มีใครเชื่อว่าปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ไม่เพียงสามารถหักหลังและสังหารเพื่อนของเขา แต่ยังเข้าข้างลอร์ดโวลเดอมอร์ตด้วย นี่คือสิ่งที่ทำให้เซอร์ไพรส์สนุกยิ่งขึ้น

4. ดึงความสนใจของผู้อ่านไปที่อื่นเมื่อคุณวางเบาะแส

อันนี้สำคัญมาก การชี้นำผิดไม่ได้เกี่ยวกับการปกปิดข้อมูล แต่เป็นการให้ข้อมูลพิเศษแก่ผู้อ่านและมุ่งความสนใจไปที่ข้อมูลนั้นแทนความจริง ใน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban แทบทุกเงื่อนงำที่ชี้ว่า Scabbers เป็นมากกว่าแค่หนูเลี้ยงจะถูกข้ามไปอย่างง่ายดายเพราะ JK Rowling วางเงื่อนงำไว้ในเรื่องราว บางครั้งเธอเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่านไปจากความจริงโดยซ่อนเงื่อนงำไว้ในรายการของสิ่งต่างๆ (เช่น ผู้สร้างแผนที่ของมอราเดอร์ ได้แก่ Moony, Wormtail, Padfoot และ Prongs) บางครั้งเธอก็เบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่านด้วยการกระทำหรืออารมณ์ที่รุนแรง (เช่น เมื่อครุกแชงก์ไล่ล่าสแคบเบอร์ไปทั่วห้อง และเฮอร์ไมโอนี่กับรอนทะเลาะกัน) ประเด็น? อย่าถือข้อมูลสำคัญกลับจากผู้อ่าน หาวิธีที่จะไม่เพียงแต่ใส่ความจริงลงในเรื่องราวของคุณอย่างรอบคอบเท่านั้น แต่ยังเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่านจากความจริงนั้นด้วยสิ่งที่น่าสนใจอีกด้วย

5. เล่นอย่างยุติธรรมกับผู้อ่านเสมอ

เมื่อมีคนอ่านเรื่องราวของคุณ พวกเขาให้ความเชื่อถือแก่คุณ พวกเขาคาดหวังว่าสิ่งที่คุณบอกเป็นความจริง พวกเขาสร้างจากข้อมูลแต่ละส่วน พยายามเข้าใจภาพรวมและคิดออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป การหลอกลวงผู้อ่านด้วยการทำให้พวกเขาเข้าใจผิดเป็นเรื่องสนุก (ทั้งสำหรับพวกเขาและสำหรับคุณ) แต่ถ้าคุณหลอกพวกเขาโดยทิ้งข้อมูลที่พวกเขาคาดว่าจะได้รับอย่างถูกต้องตามกฎหมาย คุณก็กำลังยุ่งกับพวกเขา ใน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban เจ.เค. โรว์ลิ่งให้เบาะแสทั้งหมดที่จำเป็นแก่ผู้อ่านเพื่อค้นหาตัวตนที่แท้จริงของสแคบเบอร์ เมื่อความจริงถูกเปิดเผย ผู้อ่านสามารถเชื่อมโยงจุดทั้งหมดได้เพราะเงื่อนงำทั้งหมดอยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้น ดังนั้น ให้แน่ใจว่าได้เล่นอย่างยุติธรรมกับผู้อ่านด้วยการให้ความจริงแก่พวกเขา แต่เบี่ยงเบนความสนใจไปที่อื่น เมื่อคุณทำได้ คุณจะสร้างเรื่องราวที่อยู่กับผู้อ่านไปจนชั่วกัลปาวสาน!

หากคุณคิดว่าปลาเฮอริ่งแดงฟังดูไม่ ง่าย เลยที่ จะเขียน คุณคิดถูกแล้ว พวกเขายากที่จะดึงออกเพราะพวกเขาต้องเดินบนเส้นบางๆ ระหว่างสิ่งที่มองเห็นได้และมองไม่เห็น และต้องชัดเจนเพียงพอที่ผู้อ่านส่วนใหญ่จะเข้าใจได้ แต่ก็ละเอียดอ่อนพอที่ผู้อ่านจะเชื่อพวกเขาและเดินตามร่องรอยที่ผิดพลาด

ไม่สิ มันไม่ ง่าย เลย ที่ จะสร้าง แต่เมื่อ ทำได้ดี พวกเขาช่วยนักเขียนสร้างโครงเรื่องที่ทำให้ประหลาดใจแม้กระทั่งผู้อ่านที่ฉลาดที่สุด!

  มาพูดคุยกันในความคิดเห็น: เรื่องไหนที่คุณชอบมากที่สุดตลอดกาลเรื่องหักมุมหรือเซอร์ไพรส์ในนิยาย? คุณสร้างเงื่อนงำหรือปลาเฮอริ่งแดงในเรื่องราวของคุณได้อย่างไร? มีเทคนิคปลาเฮอริ่งแดงใดบ้างที่ฉันพลาดไป?