ความแตกต่างระหว่างหน้าอ้างอิงและบรรณานุกรมคืออะไร?

หน้าอ้างอิงกับบรรณานุกรม: สองคำนี้มักจะผสมกันหรือใช้สลับกัน ซึ่งทำให้นักศึกษา นักวิจัย และนักเขียนทางวิชาการหลายคนสงสัยว่าอะไรคือความแตกต่าง ด้านล่างนี้ เราจะอธิบายว่าแต่ละอย่างคืออะไร และแสดงให้เห็นว่า แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ทั้งสองก็มีอะไรที่เหมือนกันมากมาย

บรรณานุกรมเหมือนกับหน้าอ้างอิงหรือไม่?

ภายใต้คำจำกัดความทางเทคนิคของบรรณานุกรม หน้าอ้างอิงถือเป็นบรรณานุกรมประเภทหนึ่ง โดยพื้นฐานแล้วแต่ละรายการจะเป็นรายการข้ออ้างอิงที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดสำหรับแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่ใช้ในรายงานการวิจัยหรืองานอื่นๆ

อย่างไรก็ตามบรรณานุกรมยังเป็นชื่อที่ใช้ในรูปแบบรูปแบบเฉพาะประเภทหนึ่ง (ชิคาโก) ในขณะที่หน้าอ้างอิงเป็นชื่อที่ใช้ในรูปแบบอื่น (APA) เนื่องจากทั้งสองรูปแบบเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่แตกต่างกัน บรรณานุกรมของชิคาโกจึงไม่เหมือนกับหน้าอ้างอิง APA

ลองมาดูคำจำกัดความแต่ละข้อให้ละเอียดยิ่งขึ้น

บรรณานุกรมคืออะไร?

กล่าวโดยย่อ บรรณานุกรมคือรายการแหล่งข้อมูล ซึ่งเป็นส่วนท้ายของงานเขียนเชิงวิชาการที่แสดงรายการแหล่งวิจัยที่ใช้และรายละเอียดการตีพิมพ์ จุดประสงค์ของบรรณานุกรมคือการระบุที่มาของแนวคิดและข้อมูลที่ให้ไว้ในงาน และเพื่อให้ผู้อ่านค้นหาแหล่งข้อมูลเดียวกันได้ง่ายหากพวกเขาสนใจ

อย่างไรก็ตาม ในงานวิชาการ เช่น เอกสารวิจัย คำว่าบรรณานุกรมมักเกี่ยวข้องกับรูปแบบของชิคาโก แม้ว่ารูปแบบการศึกษาหลักๆ ทั้งหมดจะต้องมีบรรณานุกรม มีเพียงชิคาโกเท่านั้นที่เรียกแบบนั้น (หากคุณใช้ระบบบันทึก-บรรณานุกรม); ส่วนคนอื่นๆ ใช้ชื่อของตนเอง เช่น “หน้าอ้างอิง” ใน APA และ “หน้างานที่อ้างถึง” ใน MLA

หน้าอ้างอิงคืออะไร?

หน้าอ้างอิงเป็นคำศัพท์สำหรับส่วนบรรณานุกรมของเอกสารทางวิชาการที่เขียนในรูปแบบ APA ทำหน้าที่เช่นเดียวกับบรรณานุกรมอื่นๆ โดยแสดงรายการแหล่งอ้างอิงทั้งหมดของแหล่งวิจัยที่ใช้ในงาน รวมถึงรายละเอียดการตีพิมพ์ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถติดตามได้ ชื่อ “ข้อมูลอ้างอิง” เขียนไว้ที่ด้านบนของส่วนนี้ใน APA

หน้าอ้างอิงกับบรรณานุกรม: อะไรคือความแตกต่าง?

อะไรคือความแตกต่างระหว่างหน้าอ้างอิงและบรรณานุกรม? จริงๆ แล้ว มันเป็นความแตกต่างระหว่างรูปแบบ Chicago และ APA คู่มือสไตล์แต่ละฉบับมีกฎของตัวเองในการเขียนการอ้างอิงฉบับเต็มสำหรับส่วนนี้อย่างเหมาะสม รวมถึงการจัดรูปแบบของหน้าด้วย

โปรดทราบว่าหน้าอ้างอิงและบรรณานุกรมจะจัดการกับการอ้างอิงแบบเต็มเท่านั้น การอ้างอิงในข้อความเป็นอีกหัวข้อหนึ่ง และแต่ละรูปแบบก็มีหลักเกณฑ์เฉพาะสำหรับสิ่งเหล่านั้นเช่นกัน คุณสามารถดูการเปรียบเทียบเชิงลึกเพิ่มเติมของวิธีอ้างอิงแหล่งที่มาใน APA, MLA และ Chicago ได้ในคู่มือตัวอย่างการอ้างอิงของเรา

หากคุณพบว่าตัวเองประสบปัญหาในการจัดรูปแบบการอ้างอิงของคุณอย่างถูกต้อง โปรแกรมสร้างการอ้างอิงฟรีของเราสามารถช่วยประหยัดเวลาของคุณได้

กฎการเขียนหน้าอ้างอิง APA

กฎการจัดรูปแบบ APA

• ใช้ระยะขอบกระดาษ 1 นิ้วทุกด้าน
• รวม APArunning head (หรืออีกนัยหนึ่งคือส่วนหัวของหน้า)สำหรับเอกสารนักเรียน หัววิ่งจะมีเฉพาะเลขหน้า ให้ชิดขวา
• เขียนชื่อ “ข้อมูลอ้างอิง” ด้วยตัวหนาและจัดให้อยู่กึ่งกลางที่ด้านบนของหน้า
• ใช้ช่องว่างสองเท่า
• วางหน้าอ้างอิงไว้หลังข้อความเนื้อหา แต่ก่อนภาคผนวกหรือตารางอื่นๆ

กฎการอ้างอิงแบบเต็มของ APA

• เริ่มต้นหน้าอ้างอิงในหน้าใหม่เสมอ
• ใช้ระยะเยื้องแบบแขวน 0.5 นิ้วสำหรับรายการทั้งหมด การเยื้องแบบแขวนหมายถึงการเยื้องทุกบรรทัดยกเว้น บรรทัดแรก
• สลับชื่อผู้แต่งเพื่อให้นามสกุล (นามสกุล) มาก่อนชื่อ คั่นชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาค
• ใช้อักษรย่อที่มีจุดแทนชื่อผู้แต่ง เช่น เขียน Louisa May Alcott เป็นAlcott, LM
• หากงานมีผู้แต่งมากกว่าหนึ่งคน ให้เรียงชื่อตามลำดับเดียวกับที่แหล่งข้อมูลใช้ คั่นแต่ละชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาคและใช้เครื่องหมายและ ( &) นำหน้าผู้เขียนคนสุดท้าย
• ใช้ตัวพิมพ์ประโยคสำหรับชื่อเรื่องส่วนใหญ่ (ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะตัวอักษรตัวแรกของคำแรก) อย่างไรก็ตาม สำหรับชื่อวารสาร ให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับพาดหัวข่าว (ใช้ตัวอักษรตัวแรกของคำสำคัญทุกคำเป็นตัวพิมพ์ใหญ่) เช่นJournal of Experimental Psychology
• จัดเรียงรายการตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลผู้เขียน หากผู้เขียนคนเดียวกันเป็นเครดิตเพียงแหล่งเดียวสำหรับแหล่งข้อมูลหลายแหล่ง ให้ระบุแหล่งที่มาเหล่านั้นตามลำดับเวลาตามสิ่งพิมพ์ ไม่ใช่ ตามลำดับตัวอักษรสำหรับงานที่ไม่มีผู้แต่ง ให้ใช้คำแรกในรายการ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเรื่อง
• ใช้รูปแบบ APA ที่แนะนำสำหรับแหล่งที่มาแต่ละประเภท เช่น หนังสือ บทความ หรือเว็บไซต์ คุณสามารถดูรายการคำแนะนำของเราสำหรับการอ้างอิงแหล่งข้อมูลแต่ละประเภทใน APA ได้ที่ส่วนท้ายของบทความ รูปแบบ APA และการอ้างอิง: ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้

ตัวอย่างหน้าอ้างอิง APA

17

อ้างอิง

บราวน์, ดี. (2022) ออกจากทวิตเตอร์เหรอ? สิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับชีวิตหลังโซเชียลมีเดีย วารสารวอลล์สตรีท. https://www.wsj.com/articles/quitting-twitter-what-people-say-about-life-after-social-media-11651415387

Kohout, S., Kruikemeier, S., & Bakker, BN (2023) กรุณาฟังด้วยค่ะ? การศึกษาการติดตามการมองจากความคิดเห็นทางอารมณ์บนโซเชียลมีเดีย คอมพิวเตอร์ในพฤติกรรมมนุษย์ , 139(1), 1-9. https://doi.org/10.1016/ j.chb.2022.107495

แมคมาฮอน ซี. (2019) จิตวิทยาของโซเชียลมีเดีย เราท์เลดจ์.

กฎเกณฑ์ในการเขียนบรรณานุกรมชิคาโก

กฎการจัดรูปแบบชิคาโก

• ใช้ระยะขอบระหว่าง 1 ถึง 1.5 นิ้วกับทุกด้านของกระดาษ
• ใส่หมายเลขหน้าไว้ที่มุมขวาบนหรือตรงกลางด้านล่างของหน้า ให้สอดคล้องกับตัวเลขในหน้าอื่นๆ
• หากคุณใช้เชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง ให้ใช้ชื่อ “บรรณานุกรม” ในรูปแบบเดียวกับชื่อส่วนอื่นๆ ในงาน (หากคุณใช้ระบบวันที่ผู้เขียน ให้ใช้หัวเรื่อง “ข้อมูลอ้างอิง” หรือ “วรรณกรรมที่อ้างถึง”)
• ใช้ช่องว่างสองเท่า
• วางบรรณานุกรมไว้หลังข้อความเนื้อหา แต่ก่อนภาคผนวก ตาราง หรือดัชนีอื่นๆ

กฎการอ้างอิงแบบเต็มของชิคาโก

• ใช้ระยะเยื้องแบบแขวน 0.5 นิ้วสำหรับรายการทั้งหมด
• สลับชื่อผู้แต่งเพื่อให้นามสกุล (นามสกุล) มาก่อนชื่อ คั่นชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากงานมีผู้แต่งมากกว่าหนึ่งคน ให้กลับเฉพาะชื่อที่แสดงเป็นชื่อแรกเท่านั้น
• ใช้ตัวพิมพ์พาดหัวสำหรับชื่อเรื่องทั้งหมด (ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ตัวแรกของคำสำคัญทุกคำ)
• จัดเรียงรายการตามตัวอักษรตามนามสกุลผู้เขียน สำหรับงานที่ไม่มีผู้แต่ง ให้ใช้คำแรกในรายการ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเรื่อง
• ใช้รูปแบบชิคาโกที่แนะนำสำหรับแหล่งที่มาแต่ละประเภท เช่น หนังสือ บทความ หรือเว็บไซต์ คุณสามารถดูรายการคำแนะนำของเราสำหรับการอ้างอิงแหล่งที่มาแต่ละประเภทในชิคาโกได้ที่ส่วนท้ายของบทความ คู่มือรูปแบบและการอ้างอิงของชิคาโก

ตัวอย่างบรรณานุกรมชิคาโก

17

บรรณานุกรม

บราวน์, ดาลวิน. “เลิกเล่นทวิตเตอร์เหรอ? สิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับชีวิตหลังโซเชียลมีเดีย” วารสารวอลล์สตรีท. 1 พฤษภาคม 2565 . https://www.wsj.com/articles/quitting-twitter-what-people-say-about-life-after-social-media-11651415387 (เข้าถึงเมื่อ 9 มกราคม 2024)

โคเอาต์, ซูซาน, ซานน์ ครุยเคไมเออร์ และเบิร์ต เอ็น. บัคเกอร์ "กรุณาฟังด้วยค่ะ? การศึกษาการติดตามสายตาเกี่ยวกับความคิดเห็นทางอารมณ์ของโซเชียลมีเดีย” คอมพิวเตอร์ในพฤติกรรมมนุษย์ เล่มที่ 139, ไม่ใช่. 1 (2023): 1-9. https://doi.org/10.1016/ j.chb.2022.107495

แมคมาฮอน, เซียแรน. (2019) จิตวิทยาของโซเชียลมีเดีย อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์: เลดจ์, 2019.

หน้าอ้างอิงกับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบรรณานุกรม

บรรณานุกรมเหมือนกับหน้าอ้างอิงหรือไม่?

ตามคำจำกัดความทางเทคนิคของบรรณานุกรม ใช่แล้ว หน้าอ้างอิงถือเป็นบรรณานุกรมประเภทหนึ่ง อย่างไรก็ตาม บรรณานุกรมยังเป็นชื่อที่ใช้ในรูปแบบรูปแบบเฉพาะประเภทหนึ่ง (ชิคาโก) ในขณะที่หน้าอ้างอิงเป็นชื่อในรูปแบบอื่น (APA) เนื่องจากแต่ละรูปแบบเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่แตกต่างกัน บรรณานุกรมของชิคาโกจึงไม่เหมือนกับหน้าอ้างอิง APA

หน้าอ้างอิงและบรรณานุกรมแตกต่างกันอย่างไร

โดยไม่สนใจคำจำกัดความทางเทคนิคที่หน้าอ้างอิงเป็นบรรณานุกรมประเภทหนึ่ง ความแตกต่างระหว่างหน้าอ้างอิง APA และบรรณานุกรมของชิคาโกจะแตกต่างกันในรูปแบบการจัดรูปแบบ ในประเด็นนี้ หน้าอ้างอิงเป็นไปตามหลักเกณฑ์ของ APA ในขณะที่บรรณานุกรมเป็นไปตามหลักเกณฑ์ของชิคาโก

คุณจะใช้หน้าอ้างอิงและบรรณานุกรมเมื่อใด

ใช้คำว่าหน้าอ้างอิงหากคุณเขียนในรูปแบบ APA และใช้คำว่าบรรณานุกรมหากคุณเขียนในชิคาโก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชื่อเหล่านี้คือชื่อของส่วนนี้ในรูปแบบต่างๆ ดังนั้นคุณจะต้องเขียน "ข้อมูลอ้างอิง" หรือ "บรรณานุกรม" ที่ด้านบนของหน้า ขึ้นอยู่กับสไตล์ที่คุณใช้