Roman A Clef: 3 เหตุผลในการปลดปล่อยว่าทำไมนักเขียนจึงควรใช้สิ่งนี้

บทความของวันนี้เขียนโดย Denise Regga เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเดนิสด้านล่างบทความ

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ อาจจะปีที่แล้วหรืออาจจะยี่สิบห้าปีที่แล้ว แต่มันก็ทิ้งร่องรอยไว้ อาจเป็นการผจญภัยหรือการเดินทางที่บ้าคลั่ง หรือความบอบช้ำครั้งใหญ่—หรือเป็นเพียงช่วงชีวิตหนึ่งที่หล่อหลอมว่าคุณเป็นใคร และอยากเขียนเป็นหนังสือ คำถามคือ คุณควรเขียนเป็นไดอารี่ หรือเขียนเป็นโน๊ตโรมันดีกว่า

เข็มหมุด

การตัดสินใจของคุณจะเป็นตัวกำหนดว่าคุณยึดติดกับชีวิตจริงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ หรือปรุงแต่งและเปลี่ยนแปลงสิ่งเล็กน้อย (หรือมาก) และเรียกว่านิยาย

การเขียนโน๊ตโรมันเป็นทางเลือกที่นักเขียนไดอารี่หลายคนเลือกหลังจากตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการสร้างเรื่องราวของตัวเองขึ้นมา—และไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนั้น!

ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้อย่างชัดเจนว่ากุญแจโรมันคืออะไร แนวทางบางประการในการเขียนเรื่องราวโดยใช้มัน และเหตุใดตัวเลือกนี้จึงสร้างแนวทางที่น่าประหลาดใจ—อาจจะดีขึ้น—สำหรับหนังสือในอนาคตของคุณ

การอภิปรายของนักเขียนไดอารี่

นี่คือปริศนาของฉัน ฉันตั้งใจจะเขียนไดอารี่ที่บรรยายถึงปีที่ฉันใช้ชีวิตอยู่ในปารีส แต่ตัวละครหลักของฉัน (บังเอิญใช้ชื่อเดนิส) เปิดเผยว่าตัวเองเป็นนักฝันกลางวันที่จินตนาการถึงความเป็นจริงทางเลือกอยู่ตลอดเวลา (คิดว่า Scrubs ไปปารีส แต่ด้วย ชุดพยาบาลน้อย)

แน่นอน ฉันไม่สามารถหลีกหนีจากความจริงที่ว่าฉันเคยเป็นและยังเป็นคนช่างฝันนั้นอยู่ และฉันก็ต้องการมีอิสระที่จะใส่จินตนาการเข้าไปในเรื่องราวที่ฉันเขียนด้วย

นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่าฉันกำลังเลื่อนออกจากไดอารี่และไปสู่อาณาจักรแห่งนิยาย และฉันก็โอบกอดมัน

Roman A Clef Literary Definition

กลอนโรมันหรือ "นวนิยายที่มีกุญแจ" ถูกกำหนดขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่สิบเจ็ดโดยนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส Madeleine De Scudery เพื่อเขียนเกี่ยวกับบุคคลสาธารณะที่เธอจะปลอมตัวโดยใช้ชื่อตัวละครที่สร้างขึ้นและคุณลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไป

ในทำนองเดียวกัน เหตุการณ์อาจได้รับการประดับประดาและเปลี่ยนแปลงเพื่อให้คล้ายกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในขณะนั้นเท่านั้น แต่ในลักษณะที่ผู้ที่เกี่ยวข้องมักจะจดจำได้

"กุญแจ" หรือ "กุญแจ" ของเรื่องราวคือความสัมพันธ์ระหว่างข้อเท็จจริงกับนิยาย และในบางกรณี ผู้เขียนสามารถระบุได้อย่างชัดเจน แม้ว่าจะไม่ได้ระบุชื่อจริงก็ตาม สิ่งเหล่านี้มักถูกค้นพบโดยผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นหลังจากตีพิมพ์แน่นอน

ผลงานที่มีชื่อเสียงของ Roman a clef ได้แก่:

พระอาทิตย์ยังขึ้น โดย Ernest Hemingway:

บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มชาวอเมริกันและชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ตามเพื่อนในชีวิตจริงของเฮมิงเวย์ พวกเขาเดินทางจากปารีสไปยังปัมโปลนาเพื่อชมการวิ่งของวัว และหนังสือเล่มนี้สำรวจตัวตนของรุ่นที่หายไปหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

สีหลัก โดย Joe Klein

ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยนักเขียนนิรนาม หนังสือเล่มนี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นผลงานของนักข่าวการเมือง สรุปเหตุการณ์ที่นำไปสู่การรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีปี 1992 ตัวละครเหล่านี้เป็นภาพสมมติของบุคคลสาธารณะรวมถึงผู้ชนะในที่สุด Bill Clinton

THE BELL JAR โดย Silvia Plath

เรื่องราวในชีวิตจริงของความเจ็บป่วยทางจิตและภาวะซึมเศร้าก่อให้เกิดเหตุการณ์เบื้องหลังสำหรับกุญแจโรมันเล่มนี้ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกภายใต้นามแฝงของผู้เขียน Victoria Lucas

ความกลัวและความชิงชังในลาสเวกัส โดย Hunter S. Thompson

บรรยายการเดินทางสู่ลาสเวกัสโดยเสพยาโดยตัวเอกสองคนคือ Raoul Duke และทนายความของเขา Dr Gonzo มันดึงองค์ประกอบในชีวิตจริงจากการเดินทางสองครั้งแยกกันในขณะที่ Thompson กำลังเขียนให้กับ Rolling Stone และ Sports Illustrated

THE DEVIL WEARS PRADA โดย Lauren Weisberger

เขียนโดยอดีตผู้ช่วยบรรณาธิการนิตยสาร Vogue Anna Wintour นวนิยายขายดีเล่มนี้เผยให้เห็นการทำงานภายในของชนชั้นสูงด้านแฟชั่นในแมนฮัตตัน

เมื่อใด (และทำไม) นักเขียนควรใช้ Roman A Clef

งานเขียนส่วนใหญ่ของเราอิงจากประสบการณ์ของเราไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่การเรียกบางสิ่งว่าเป็น “เรื่องจริง” หรือ “อิงจากเหตุการณ์จริง” อาจเป็นจุดขายหลัก การใช้การสมมติเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวา ไม่เพียงแต่เราสามารถแนะนำกิจกรรมตามที่เราอาจจินตนาการหรือหวังว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้น แต่เราสามารถปรับตัวเองใหม่ได้ ซึ่งเราทุกคนรู้ว่าเป็นไปไม่ได้ IRL

โดยสรุปในพอดคาสต์ Literary Friction โดย Ocean Vuong ผู้เขียนนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติ On Earth We're Briefly Gorgeous:

“มัน เป็น นิยาย เพราะ Little Dog ดีกว่าฉัน… ฉันลองมาแล้ว แต่ Little Dog ผ่าน 12 งาน และเขาดีกว่า เขาเป็นอุดมคติของฉัน”

เหตุผลบางประการที่คุณอาจต้องการใช้รูปแบบนี้ในงานเขียนของคุณมีดังต่อไปนี้:

1. เสรีภาพในการสร้างสรรค์

เหตุผลหลักประการหนึ่งที่ผู้เขียนใช้อักษรโรมัน a clef คือใบอนุญาตสร้างสรรค์ ซึ่งหมายความว่าข้อเท็จจริง วันที่ และรายละเอียดสามารถเบี่ยงเบนไปจากความเป็นจริงในลักษณะที่เป็นประโยชน์ต่อการบรรยาย

ไม่เพียงเท่านั้น การเขียนโน๊ตในภาษาโรมันยังทำให้มีศักยภาพในการแนะนำอารมณ์ขันและการเสียดสี และสถานการณ์ที่หล่อหลอมโดยไม่ยึดติดกับความจริง ซึ่งมักจะเป็นเรื่องธรรมดา

2. การปกป้องข้อมูลประจำตัว

การใช้ชื่อที่สมมติขึ้นและเรื่องราวที่แต่งขึ้นบางส่วนเพื่อปกปิดตัวตนของบุคคลจริงสามารถช่วยให้ผู้เขียนหลีกเลี่ยงการกล่าวหาตัวเอง ทำร้ายหรือทำให้เสียชื่อเสียงเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว (หรือคนรู้จักเก่า) หรือการถูกดำเนินคดีได้ เมื่อตัดสินใจว่าสิ่งนี้สำคัญสำหรับหนังสือที่คุณตั้งใจจะเขียนหรือไม่ ให้พิจารณาคำถามต่อไปนี้:

• การใช้ชื่อจริงของบุคคลจะจำกัดรายละเอียดที่คุณสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับพวกเขาด้วยเหตุผลทางกฎหมายหรือไม่?
• จะมีใครโกรธเคืองหรือไม่พอใจกับการแสดงภาพของคุณเกี่ยวกับพวกเขาหรือไม่?
• การวางตัวละครของคุณกับผู้คนในชีวิตจริงของคุณจะสร้างความขัดแย้งในชีวิตส่วนตัวของคุณหรือไม่?

หากคุณตอบว่าใช่สำหรับข้อใดข้อหนึ่ง อักษรโรมัน โน๊ตอาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับคุณ

3. พัฒนาตัวละครที่น่าสนใจ

บางทีสิ่งที่สนุกที่สุดคือศักยภาพในการเล่นกับตัวละครของคุณ เป็นเรื่องปกติในสไตล์นี้ที่จะรวมคนตั้งแต่สองคนขึ้นไปเป็นตัวละครที่มีสีสันตัวเดียว หรือเพื่อให้มีคุณลักษณะและสำบัดสำนวนที่น่าสนใจที่ทำให้พวกเขามีความคล้ายคลึงกันในชีวิตจริงน้อยลง

ผู้อ่านจะรู้สึกทึ่งในการค้นหา "กุญแจสำคัญ" ที่จะปลดล็อกเอกลักษณ์ของบุคคลที่น่าสนใจที่เติมเรื่องราวของคุณ

โปรดทราบว่าหากเป็นแนวเพลง การแทรกนิยายลงในเรื่องราวจะทำให้ "ไม่ใช่ไดอารี่" อย่างเป็นทางการ ซึ่งมีผลที่ตามมา ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนส่วนของร้านหนังสือที่วางหนังสือ

เรื่องราวของ Roman A Clef สามารถปลดปล่อยการเขียน

เมื่อมาถึงสถานที่ที่ฉันหยุดเรียกหนังสือของฉันว่าไดอารี่กำลังปลดปล่อย ฉันสามารถจัดอีเวนต์ในแบบที่เข้ากับส่วนโค้งและช่วงเวลาของเรื่องได้ และสอดคล้องกับความคาดหวังของผู้อ่าน นอกจากนี้ยังช่วยให้ฉันสามารถประดิษฐ์ตัวละครและฉากที่ขับเคลื่อนโครงเรื่องไปข้างหน้าและแสดงความคิดที่สำคัญต่อฉัน

โดยที่ฉันไม่รู้ในขณะนั้น ฉันยังใช้กลยุทธ์ที่ไม่เป็นทางการที่เรียกว่า "กฎองคชาตขนาดเล็ก" ซึ่งหากคุณไม่ต้องการให้บุคคลใดระบุตัวเองว่าเป็นตัวละครในอักษรโรมัน และอาจโต้แย้งการพรรณนาของคุณ พวกมันก็เพียงพอที่จะให้สมาชิกตัวเล็ก ๆ แก่พวกเขา

แนวคิดก็คือว่าจะไม่มีใครออกมาพูดว่า

Roman a clef เป็นหนึ่งในไม่กี่รูปแบบของไดอารี่ที่สมมติขึ้นซึ่งอาจเป็นตัวเลือกที่ดีหากนักเขียนต้องการบอกเล่าเรื่องราวจริง แต่มีด้านหน้าของนิยายเพื่อปกปิดรายละเอียดที่พวกเขาอาจไม่ต้องการเปิดเผยอย่างเปิดเผย

แม้ว่าจะไม่ได้จำกัดอยู่ในประเภทที่กำหนดไว้ แต่อาจเป็นวิธีที่ดีหากคุณต้องการบอกเล่าเรื่องราวที่มีความหมายสำหรับคุณ พร้อมอิสระที่จะบอกเล่าเรื่องราวในแบบที่คุณต้องการ

คุณเคยเขียนโน๊ตโรมันหรือไม่? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง