Interrobang คืออะไร! ความหมายและตัวอย่าง

เครื่องหมายวรรคตอนส่วนใหญ่ที่เรารู้จักและชื่นชอบมีมานานหลายศตวรรษ แต่คุณเชื่อไหมว่านั่นไม่ใช่กรณีของการแทรกแซงที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาด‽

เครื่องหมายวรรคตอนนี้ประดิษฐ์ขึ้นในปี 1962 โดยผสมผสานเครื่องหมายอัศเจรีย์และเครื่องหมายคำถามเข้าไว้ด้วยกัน แม้ว่าเครื่องหมายวรรคตอนจะเป็นที่รู้จักน้อยกว่าประเภทเครื่องหมายวรรคตอนส่วนใหญ่และไม่ค่อยมีการใช้บ่อยนัก แต่ก็เป็นเคล็ดลับสนุกๆ ที่คุณสามารถใช้เพื่อถ่ายทอดคำถามได้อย่างตื่นเต้นและมีพลัง

แต่ interrobang ทำอะไร? และคุณจะใช้มันเพื่อเพิ่มสีสันให้กับงานเขียนของคุณได้อย่างไร? มาสอบปากคำ interrobang กันเพื่อให้คุณได้เพิ่มไหวพริบในการเขียนของคุณมากขึ้น

อินเทอร์โรบังคืออะไร?

interrobang [in-TER-eh-bang] เป็นเครื่องหมายวรรคตอนคู่ที่ไม่เป็นมาตรฐานที่รวมฟังก์ชันและสัญลักษณ์ของเครื่องหมายอัศเจรีย์ (!) และเครื่องหมายคำถาม (?) ไว้ในรูปแบบเดียว: ‽ บ่งบอกประโยคที่เป็นทั้งคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์แสดงความประหลาดใจหรือไม่เชื่อ

interrobang ได้ชื่อมาจากเครื่องหมายวรรคตอนที่ตั้งใจจะรวมเข้าด้วยกันinterroมาจาก "จุดซักถาม" ซึ่งเป็นคำศัพท์ทางเทคนิคสำหรับเครื่องหมายคำถาม และbangเป็นคำแสลงของเครื่องพิมพ์สำหรับเครื่องหมายอัศเจรีย์

การซ้อนเครื่องหมายวรรคตอนทั้งสองเป็นสัญลักษณ์เดียวหมายถึงประโยคอัศเจรีย์ที่เป็นคำถาม ซึ่งหมายความว่า interrobang เหมาะที่สุดในการจบคำถามเชิงวาทศิลป์หรือสรุปเครื่องหมายอัศเจรีย์และคำถามพร้อมกัน บางครั้งเรียกว่า “interabang” หรือ “เครื่องหมายคำถามอัศเจรีย์”

คำว่าinterrobangได้รับการประกาศเกียรติคุณจากผู้บริหารฝ่ายโฆษณา Martin K. Speckter ด้วยความหงุดหงิดกับแนวโน้มของนักเขียนคำโฆษณาที่จะรวมเครื่องหมายอัศเจรีย์และเครื่องหมายคำถามเข้าด้วยกันเพื่อสร้างคำถามที่น่าประหลาดใจหรือเชิงวาทศิลป์ เขาเสนอวิธีแก้ปัญหาเพื่อแทนที่ "โครงสร้างที่น่าเกลียดและถูกคณะลูกขุนโกง" นี้ และ interrobang ก็ถือกำเนิดขึ้น

คุณคงเคยเจอเครื่องหมายวรรคตอนแบบด้นสดมาก่อน ซึ่งเขียนง่ายๆ ในรูปแบบเครื่องหมายอัศเจรีย์และเครื่องหมายคำถามแบบหลังชนกัน เช่นนี้:!?หรือ?!

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นวิธีเดียวที่จะใช้ interrobang ในการเขียนทุกวัน เนื่องจากไม่มีคีย์เฉพาะสำหรับสัญลักษณ์บนแป้นพิมพ์มาตรฐาน ด้วยเหตุนี้ นักเขียนส่วนใหญ่จึงยังคงสื่อสารความรู้สึกที่ interrobang แสดงออกมาโดยใช้ !?หรือ?!เช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยทำมาก่อนการประดิษฐ์เครื่องหมายอย่างเป็นทางการ

เมื่อใดจึงควรใช้ interrobang

เนื่องจาก interrobang มีบุคลิกการใช้เครื่องหมายวรรคตอนแปลก ๆ จึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าเมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะใช้เครื่องหมายวรรคตอน อย่างไรก็ตาม หากคุณชอบใช้เครื่องหมายวรรคตอนที่ชัดเจนและมีเอกลักษณ์ ตัวละครแหวกแนวนี้จะมีเสน่ห์อย่างเห็นได้ชัด

interrobang จะอยู่ท้ายประโยคเสมอ ส่วนใหญ่มักใช้ interrobangs เพื่อสื่อถึงความรู้สึกประหลาดใจหรือไม่เชื่อหรือทั้งสองอย่างรวมกันในรูปแบบของคำถาม มันเพิ่มพลังให้กับคำถาม ส่งผลให้เกิดความไม่เชื่ออย่างน่าตกใจ (“เธอพูดอะไรกับมาร์ติน‽”) หรือการซักถามที่ตื่นเต้น (“พวกเขาชนะการเดินทางไปสเปนจากรายการวิทยุ‽”)

ยังไม่แน่ใจว่าเมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะใช้ interrobang? ต่อไปนี้เป็นสามกรณีที่ควรใช้อักขระแบบรวมนี้:

1 คำถามเชิงวาทศิลป์ที่เน้น:Interrobangs เหมาะอย่างยิ่งเมื่อคุณถามคำถามเชิงวาทศิลป์ที่เน้นย้ำเป็นพิเศษ พวกเขาสามารถเพิ่มคิวภาพเพื่อสื่อสารความเข้มข้นพิเศษได้ เช่นใน "คุณกำลังคิดอะไรอยู่"

2 การรวมคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์:หากข้อความนั้นเป็นทั้งคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ คำ interrobang สามารถแสดงถึงลักษณะที่เป็นสองขั้วนี้ได้ ดังเช่นใน “คุณตีพิมพ์หนังสือ‽”

3 การแสดงอารมณ์ที่รุนแรง:Interrobangs เหมาะสมอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกหรือความประหลาดใจที่เพิ่มขึ้น ดังเช่น “เขาพูดแบบนั้นเกี่ยวกับลูกของเขาเองจริงๆ”

แม้ว่า interrobang จะเป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่สนุกสนานและแสดงออกอย่างชัดเจน แต่สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่ามันไม่ใช่รูปแบบมาตรฐาน และคำแนะนำรูปแบบและสถานการณ์ที่เป็นทางการบางอย่างอาจไม่สนับสนุนการใช้ หากคุณตัดสินใจที่จะใช้สิ่งนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณตระหนักถึงผู้ชมของคุณและเหมาะสมกับบริบท

วิธีรวม interrobang

เนื่องจากคีย์บอร์ดมาตรฐานไม่ได้รวม interrobang การเรียนรู้วิธีพิมพ์จึงต้องใช้ความพยายามเป็นพิเศษเล็กน้อย ต่อไปนี้เป็นหลายวิธีในการเขียนหรือพิมพ์ interrobang:

เขียน interrobang:ถ้าคุณจะจรดปากกาบนกระดาษ การเขียน interrobang ก็เป็นเรื่องง่าย ขั้นแรก เขียนเครื่องหมายคำถามแบบดั้งเดิมที่ท้ายประโยคของคุณ จากนั้นลากเส้นตรงเพื่อแสดงเครื่องหมายอัศเจรีย์ ไม่จำเป็นต้องมีช่วงที่สองหรือจุด!

พิมพ์ interrobang ด้วย Google เอกสาร:ใต้เมนู "แทรก" เลือก "อักขระพิเศษ" จากนั้นค้นหา "interrobang: ในแถบค้นหา คลิกสัญลักษณ์เพื่อแทรกในข้อความของคุณ

พิมพ์ interrobang ด้วย Unicode:หากคุณใช้ Unicode (มาตรฐานการเข้ารหัสข้อความที่แต่ละตัวอักษร ตัวเลข หรือสัญลักษณ์ถูกกำหนดเป็นตัวเลข) คุณสามารถพิมพ์ interrobang ได้อย่างง่ายดาย เพียงใช้โค้ด U+203D ซึ่งสามารถทำได้โดยการกดปุ่ม Alt จากนั้นกดปุ่มเครื่องหมายบวก (+) แล้วพิมพ์รหัส U+203D ปล่อยปุ่ม Alt จากนั้น interrobang ของคุณควรปรากฏขึ้น

พิมพ์ interrobang ด้วยแผงอักขระใน macOS:คุณสามารถค้นหาสัญลักษณ์ interrobang บนแผงอักขระซึ่งรวมอยู่ใน macOS ได้อย่างง่ายดาย โดยกดปุ่ม Ctrl จากนั้นกด Cmd จากนั้นกดแป้นเว้นวรรค จะเป็นการเปิดเมนูที่มีอิโมจิและสัญลักษณ์ต่างๆ พิมพ์ “interrobang” ลงในช่องค้นหา เลือกสัญลักษณ์ interrobang จากนั้นระบบจะเพิ่มลงในเอกสารของคุณ

การพิมพ์ interrobang โดยไม่มีรหัสคีย์:หากคุณไม่สามารถใช้รหัสคีย์ผ่าน Unicode หรือผ่านจานสีอักขระ macOS ได้ คุณยังคงสามารถรวม interrobang ได้โดยการคัดลอกและวางจากเอกสารหรือหน้าเว็บอื่น เพียงไฮไลต์สัญลักษณ์ คลิกขวา คัดลอก จากนั้นคลิกขวาอีกครั้งในเอกสารของคุณเพื่อวาง

ตัวอย่างอินเตอร์โรบัง

เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับคุณ เรามาดูตัวอย่างประโยคต่าง ๆ ที่ใช้ interrobangs อย่างถูกต้อง

• เฮนรี่จะออกจากบริษัทหลังจากผ่านไปเพียงสองเดือน‽
• คุณหมายความว่ายังไงที่คุณทำกุญแจห้องของฉันหาย‽
• ทำไมเวนดี้ถึงทำแบบนั้นล่ะ”
• คุณกำลังบอกฉันว่าคุณไม่เคยเห็นตอนของSeinfeld‽
• ลืมวันครบรอบของเราไปได้ยังไง‽
• พ่อกินพิซซ่าชิ้นสุดท้ายหลังจากที่ฉันบอกเขาว่าอยากกิน‽
• คุณใส่ชุดนั้นไปงานปาร์ตี้จริงๆ นะ‽

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Interrobang

อินเทอร์โรบังคืออะไร?

อินเทอร์โรบัง [in-TER-eh-bang] คือเครื่องหมายวรรคตอนคู่ที่ไม่เป็นมาตรฐาน ซึ่งรวมฟังก์ชันและสัญลักษณ์ของเครื่องหมายอัศเจรีย์และเครื่องหมายคำถามไว้ในรูปแบบเดียว: ‽

เมื่อไหร่ที่คุณใช้ interrobang?

Interrobang เขียนเป็นอักขระตัวเดียวที่ใช้ระบุประโยคที่เป็นทั้งคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ แสดงความประหลาดใจหรือไม่เชื่อ ปรากฏในตอนท้ายของประโยค interrobangs จะเพิ่มพลังให้กับคำถาม โดยแสดงออกถึงความไม่เชื่อที่น่าตกใจหรือการซักถามที่ตื่นเต้น

คุณจะพิมพ์ interrobang ได้อย่างไร?

คุณสามารถพิมพ์ interrobang ได้โดยใช้ Unicode มาตรฐานการเข้ารหัสข้อความซึ่งมีอยู่ในคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง หรือโดยใช้ชุดอักขระใน macOS บนคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถแทรกลงใน Google เอกสารในตัวเลือก "อักขระพิเศษ" หรือเพียงแค่คัดลอกและวาง interrobang จากเอกสารหรือหน้าเว็บอื่น