อะไรคือความแตกต่างระหว่างอุปมาอุปไมยและคำอุปมา?

เผยแพร่แล้ว: 2022-12-03

what is the difference between simile and metaphor?

มีความแตกต่างระหว่างอุปมาและอุปมาอุปไมยหรือไม่? ใช่มี

อุปมาคืออะไร? เป็นอุปมาโวหารที่แสดงถึงความเหมือน มันใช้ as-adjective-as รูปแบบเปรียบเทียบหรือกับสิ่งที่คล้ายกัน

คำอุปมาคืออะไร? ใช้คำกริยาเป็นและบอกว่าบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเป็นบางสิ่งบางอย่าง

มีตัวอย่างมากมายในบทความนี้ที่จะช่วยให้คุณเข้าใจรูปแบบคำพูดทั้งสองนี้

ในบทความนี้ ซ่อน
ความแตกต่างระหว่างอุปมาและอุปมา
ตัวอย่างสั้นๆ ของการเปรียบเทียบเทียบกับอุปมาอุปไมย
เมื่อใดที่เราใช้อุปมาอุปไมยกับการเปรียบเทียบ?
ตัวอย่างอุปมาทั่วไปที่ใช้ as-adjective-as เพื่ออธิบายความคล้ายคลึงกัน
ตัวอย่างทุกวันพร้อมไลค์เพื่อเปรียบเทียบ
รายการตัวอย่างอุปมาอุปไมยที่มีคำกริยาเป็น
ตัวอย่างอุปมาอุปไมยในวรรณคดีที่รู้จักกันดี
คำอุปมาอุปมัยแบบผสมคืออะไร?
คำอุปมาอุปไมยเพิ่มเติมคืออะไร?
คำอุปมาที่ตายแล้วคืออะไร?
อุปลักษณ์โดยนัยคืออะไร?
การเปรียบเทียบยังเป็นอุปมาอุปไมยหรืออุปมาอุปมัยหรือไม่?
อุปลักษณ์และอุปลักษณ์ในดนตรี
คุณจะใช้อุปลักษณ์และคำอุปมาอุปไมยในงานเขียนของคุณได้อย่างไร?

ความแตกต่างระหว่างอุปมาและอุปมา

how to tell the difference between simile and metaphor

อุปมาอุปไมย รวมหรือเชื่อมโยงสองสิ่งซึ่งแตกต่างจากสิ่งของ และในกรณีส่วนใหญ่ จะใช้ คำกริยาเป็น

คำเปรียบเทียบ อธิบายถึงบุคคลหรือบางสิ่งโดยใช้วัตถุที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่มีชีวิตเพื่อสร้างการเปรียบเทียบโดยใช้คำว่า like

ทั้งสองช่วยให้เราวาดภาพด้วยคำพูดโดยใช้การเปรียบเทียบประเภทต่างๆ

สิ่งเหล่านี้สามารถให้พลังและเน้นวลีหรือประโยคในการพูดและการเขียนของเราได้มากขึ้น พวกเขาถูกเรียกว่าเป็นภาษาอุปมาอุปไมย

แต่ความหมายอาจแตกต่างกัน แม้ว่าทั้งคู่จะใช้วัตถุที่คล้ายกันสำหรับการเปรียบเทียบโดยนัยก็ตาม

นอกจากนี้ยังอาจมีความแตกต่างกันในความหมายเมื่อใช้วัตถุเดียวกันกับคำอุปมาอุปไมย

ความหมายเข้าใจได้จากบริบทของวลีหรือประโยค

เรามาดูรายละเอียดเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างคำวรรณกรรมสองคำนี้และรูปแบบของภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง

ตัวอย่างสั้นๆ ของการเปรียบเทียบเทียบกับอุปมาอุปไมย

A metaphor is sometimes like a simile

ดูตัวอย่างง่ายๆ ของสำนวนในชีวิตประจำวันเหล่านี้ เพื่อแสดงให้คุณเห็นถึงความแตกต่างโดยใช้สิ่งของชิ้นเดียวกัน

โอ้ เขาแข็งแกร่งราวกับหิน - เชื่อถือได้มาก

โอ้ เขาคือหินแห่งชีวิตของฉัน – อิทธิพลที่มั่นคงต่อชีวิตของฉัน

เขา กินเหมือนหมู เขามีมารยาทบนโต๊ะอาหารแย่มาก

ใช่เขา เป็นหมูจริงๆ เขาไม่สุภาพ

เธอนอนหลับ เหมือนนางฟ้า - เธอนอนหลับสนิท

โอ้เธอช่าง เป็นนางฟ้า - เธอช่างยอดเยี่ยม

ทารกนั้นดีดั่ง ทองคำ – ทารกไม่ได้สร้างปัญหาใด ๆ และอาจนอนหลับตลอดเวลา

สิ่งที่แวววาวนั้นไม่ใช่ ทองคำ (วิลเลียม เชคสเปียร์) – อย่าถูกหลอกโดยสิ่งที่คุณเห็น

เขาฉลาดแกมโกงเหมือน สุนัขจิ้งจอก เขาเจ้าเล่ห์และฉลาดมาก

โอ้ เขาไม่ใช่ จิ้งจอก จริงๆ เหรอ ! เขาหน้าตาดีมาก

เมื่อใดที่เราใช้อุปมาอุปไมยกับการเปรียบเทียบ?

Simile vs Metaphor

เราใช้ทั้งสองรูปแบบในภาษาประจำวัน แต่คำอุปมานั้นพบได้บ่อยในการพูดภาษาอังกฤษ

คำอุปมาคืออุปลักษณ์ของคำพูดที่มีแนวโน้มว่าจะใช้ในงานวรรณกรรม งานเขียน หรือบทกวี

ไม่มีกฎที่ยากและรวดเร็ว มีการใช้อุปมาหลายอย่างในวรรณคดี ขึ้นอยู่กับคำหรือวลีและบริบท

แต่มันง่ายที่จะทำให้ทั้งสองสับสน ในบางแง่ก็คล้ายกัน

แต่โปรดจำไว้ว่า similes ใช้คำ เหมือน หรือ ต้องการ เปรียบเทียบ

คำอุปมาอุปไมยไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบ เพราะสามารถระบุได้โดยตรงว่าบางสิ่งคืออะไร และมักจะใช้คำกริยา to be แต่ไม่เสมอไป

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำอุปมาและคำเปรียบเทียบในรูปแบบต่างๆ

ตัวอย่างอุปมาทั่วไปที่ใช้ as-adjective-as เพื่ออธิบายความคล้ายคลึงกัน

as adjective as structire in similes

ถ้าไม่มีแว่น มาร์คก็ ตาบอดเหมือน ค้างคาว

ผู้ว่าราชการมักจะชนะการเลือกตั้งเพราะเขา เจ้าเล่ห์เหมือน สุนัขจิ้งจอก

ลูกสุนัขของฉัน สบายพอๆ กับ ตัวแมลงบนพรมบนเตียงของฉัน

ผู้ชายข้างบ้าน บ้าบิ่นพอๆ กับฟรุตเค้ก

เธอ ยุ่งราวกับ ผึ้งเตรียมงานเลี้ยงในวันเสาร์

ฝนตกตลอดสุดสัปดาห์ แต่เต็นท์ใหม่ของเราทำให้เรา แห้งเหมือน กระดูก

ฉันไม่ชอบเจ้านายใหม่ของฉันเพราะเขา เย็นชาราวกับ น้ำแข็ง เขาไม่เคยยิ้ม

หลังจากขัดไปสองชั่วโมง ห้องครัวของฉันก็ สะอาดเหมือน นกหวีด

พี่ชายของฉันช่วยฉันย้ายบ้าน เขายกเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดขึ้นรถตู้ด้วยตัวเอง เขา แข็งแกร่งเหมือน วัว!

เขา หน้าซีดราวกับ ผีเมื่อทราบข่าว

โทรศัพท์เครื่องใหม่ของฉัน เบาราวกับ ขนนก

ในวิกฤต เธอมักจะ เย็นเหมือน แตงกวา

กลางคืน เป็นสีดำเหมือน จอบดำ

ตัวอย่างทุกวันพร้อมไลค์เพื่อเปรียบเทียบ

Like Something in similes

ฉันรู้ว่าเขาจะได้เลื่อนตำแหน่ง เขาสู้ เหมือนเสือ เมื่อเขาต้องการอะไร

แซมไม่เคยเพิ่มน้ำหนักเลย แต่เขากินเยอะ เหมือนม้า

เมื่อใครก็ตามเล่าเรื่องตลกให้เธอฟัง เธอจะหัวเราะ เหมือนหมา ใน

พี่สาวสองคนของฉันไม่เห็นด้วยเสมอ พวกเขาต่อสู้ เหมือนแมวและสุนัข

หนังน่าเบื่อมาก มัน เหมือนกับการเฝ้าดูหญ้าเติบโต

มันพุ่งมา ราวกับสายฟ้าฟาด

เขาไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เขาเป็น เหมือนลูกแกะที่ต้องถูกฆ่า

ฉันรักมันเมื่อสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไป เหมือนเครื่องจักร

ฉันนอน เหมือนท่อนซุง

ผู้คนรีบไปที่การขายหลังคริสต์มาส อย่างบ้าคลั่ง

ความคิดใหม่ของฉันตกลงไป เหมือนลูกโป่งนำ กับเจ้านายของฉัน

รายการตัวอย่างอุปมาอุปไมยที่มีคำกริยาเป็น

Using the verb to be in metaphors

นักการเมืองผู้รักสันติ คือนกพิราบ

เขา เป็นสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ เขาหลอกฉันไม่จ่ายค่าตั๋ว

ครูของเรามักจะตะโกนใส่เรา เธอ เป็นมังกรที่แท้จริง

คุณคือ แก้วตาดวงใจของฉัน

เธอดูเหมือนเป็นคนดี แต่ไม่ถูกต้อง แท้จริงแล้วเธอ คืองู ในพงหญ้า

เขาไม่สนใจปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับลูก ๆ ของเขา เขา เป็นนกกระจอกเทศ

เจ้านายสนใจแต่เรื่องเงิน เขา เป็นหมู จริงๆ

พี่ชายของฉันจะไม่มีวันสงบลง เขา เป็นผีเสื้อ

ห้องของลูกชายฉัน เป็นพื้นที่ภัยพิบัติ

เธอประสบความสำเร็จอย่างมากเพราะเธอ เป็นคนที่เหนือกว่า คนอื่น

เช้า นี้ มีหิมะปกคลุม หนา

ลูกชายของฉันยอดเยี่ยมมาก เขา คือแก้วตาดวงใจของฉัน

เวลาคือ เงิน

ตัวอย่างอุปมาอุปไมยในวรรณคดีที่รู้จักกันดี

similes and metaphors in literature

ทุกคนรู้จักตัวอย่างแรกนี้จากโรมิโอและจูเลียต

แต่อ่อน! แสงอะไรผ่านหน้าต่างทางโน้นแตก? มันคือทิศตะวันออกและจูเลียตคือดวงอาทิตย์! (วิลเลี่ยมเชคสเปียร์)

โลกทั้งใบคือเวที และชายหญิงล้วนเป็นเพียงผู้เล่น (วิลเลี่ยมเชคสเปียร์)

ฉันพเนจรเดียวดายเหมือนก้อนเมฆ ที่ลอยอยู่บนหุบเขาและเนินเขาสูง (วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ)

ความรักของฉันเหมือนดอกกุหลาบสีแดง ที่เพิ่งผลิบานในเดือนมิถุนายน (โรเบิร์ต เบิร์นส์)

ดวงอาทิตย์ทางทิศตะวันตกเป็นหยดทองคำที่ลุกโชนซึ่งเลื่อนเข้ามาใกล้และใกล้ขอบโลก (ลอร์ดแห่งแมลงวัน, วิลเลียม โกลดิง)

ถ้าไหวพริบเป็นหมุด ผู้ชายคนนั้นคงเป็นเม่นตัวจริง (บินในเวลากลางคืน, Frances Hardinge)

เดเลียเป็นเค้กที่แข็งกระด้างและมีเปลือกน้ำrostาลวางอยู่ และพูดตามตรงว่าฉันกำลังไดเอทอยู่ (คร่ำครวญ: การหลอกลวงของ Faerie Queen, Maggie Stiefvater)

ปากของเธอเป็นน้ำพุแห่งความปีติยินดี (พายุ, เคท โชแปง)

ความคิดของฉันคือดวงดาวที่ฉันไม่สามารถเข้าใจเป็นกลุ่มดาวได้ (ความผิดพลาดในดวงดาวของเรา จอห์น กรีน)

แม่ของฉันพูดเสมอว่า “ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลต คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้อะไร” (ฟอเรสท์กัมพ์)

คำอุปมาอุปมัยแบบผสมคืออะไร?

Mixed and extended metaphors

สิ่งเหล่านี้อาจเป็นความพยายามโง่ๆ ในการเปรียบเทียบอุปมาโดยนัยหรือทำให้เข้าใจผิด

เราเห็นการเขียนบนผนังในคืนวันศุกร์ มันเป็นแค่แอปเปิ้ลกับส้ม และไม่ใช่สนามแข่งขันที่เสมอภาคแต่อย่างใด

ฉันรู้มากพอที่จะรู้ว่าจระเข้อยู่ในหนองน้ำและถึงเวลาที่จะต้องวนเกวียนแล้ว

เมื่อรองเท้าโบว์ลิ่งอยู่อีกข้างหนึ่ง ดูว่าใครเป็นตำรวจที่ดี และใครเป็นตำรวจที่ไม่ดี

ตัวอย่างด้านบนมาจาก ThoughtCo คุณสามารถอ่านรายการทั้งหมดได้ในบทความนี้

คำอุปมาอุปไมยเพิ่มเติมคืออะไร?

เป็นสิ่งที่กล่าวถึงวัตถุหรือการกระทำในภายหลังหรือซ้ำ ๆ ในประโยคหรือย่อหน้า ใช้ในวรรณคดีเป็นหลัก

ฉันจะเริ่มต้นด้วย William Shakespeare เป็นตัวอย่างอีกครั้ง จาก As You Like It อย่างที่คุณเห็น เขากำลังอ้างอิงเวทีกับผู้เล่น ทางเข้า และทางออก และเล่นหลายส่วน

โลกทั้งใบคือเวที และชายหญิงล้วนเป็นเพียงผู้เล่น
พวกเขามีทางออกและทางเข้าของพวกเขา และชายคนหนึ่งในสมัยของเขามีบทบาทหลายส่วน

Bobby Holloway บอกว่าจินตนาการของฉันคือละครสัตว์สามร้อยวง ตอนนี้ฉันอยู่ในสังเวียนสองร้อยเก้าสิบเก้า โดยมีช้างร่ายรำ ตัวตลกล้อเกวียน และเสือกระโจนผ่านวงแหวนไฟ

ถึงเวลาต้องถอย ออกจากเต็นท์หลัก ไปซื้อป๊อปคอร์นกับโค้ก หาความสุข คลายร้อน - คว้าคืน ดีน คูนทซ์

เขาได้ยินเสียงของเบ็ตตี้ 'นั่งลง มอนแท็ก นาฬิกา. อ่อนช้อยเหมือนกลีบดอกไม้ เปิดหน้าแรกสว่างหน้าสอง แต่ละตัวกลายเป็นผีเสื้อสีดำ สวยใช่มั้ย

ทำให้หน้าที่สามสว่างขึ้นจากหน้าที่สองและต่อๆ ไป การสูบลูกโซ่ทีละบท สิ่งโง่ๆ ทั้งหมดที่คำนี้หมายถึง คำสัญญาที่ผิดๆ ความคิดมือสองทั้งหมด และปรัชญาที่ล้าสมัย ฟาเรนไฮต์ 451. เรย์ แบรดบูรี

คำอุปมาที่ตายแล้วคืออะไร?

Dead and implied metaphors

เราเรียกมันว่าตายเมื่อมีการใช้มากเกินไปหรือกลายเป็นถ้อยคำที่เบื่อหู คุณควรหลีกเลี่ยงการใช้สำนวนเช่นนี้ในการเขียนของคุณ

เราต้องทำอะไรบางอย่างกับชีวิตของเรา เวลากำลังจะหมด ลง

คุณได้ยินไหมว่าเฮนรี่แก่ เตะถัง ?

อย่าโต้เถียงกับเจ้านายของคุณ เพียงแค่ แตะเส้น

เขา อิจฉา เมื่อเห็นรถคันใหม่ของฉัน

รัฐบาลกล่าวว่าจะ ควบคุมการใช้จ่าย ในปีหน้า

เธอกำลัง ตกปลา เพื่อชมเชย

อุปลักษณ์โดยนัยคืออะไร?

คำอุปมาอุปไมยโดยนัยที่พบบ่อยที่สุดเปรียบเทียบสองสิ่งแต่พูดถึงเพียงสิ่งเดียวอย่างละเอียด ความรู้สึกหรือความหมายถูกอธิบายโดยใช้คำกริยาเพื่อแนะนำการเชื่อมต่อกับคำนามบางคำ

เขา เห่า ใส่ลูก ๆ ของเขาในซูเปอร์มาร์เก็ต (โดยนัยเปรียบเหมือนหมาเห่า.)

ทันทีที่เขาได้ยินเกี่ยวกับส่วนลดครั้งใหญ่ เขาก็ ควบม้า ไปซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่ (โดยนัยเปรียบด้วยม้าควบ.)

โอ้ เธอสอบผ่าน ใบขับขี่ แล้ว (โดยนัยเปรียบได้กับเรือยอทช์ที่แล่นเรียบ)

แกดเจ็ตใหม่ไม่ได้ขาย ดังนั้นพวกเขาจึง ลด ราคา (หมายถึงการเปรียบเทียบกับการตัดด้วยมีด)

เจ้านายของฉัน ระเบิด เมื่อเขาเห็นตัวเลขยอดขายที่น่ากลัวสำหรับไตรมาสที่แล้ว (หมายความว่าทันใดนั้นเขาก็ปะทุเหมือนภูเขาไฟ)

การเปรียบเทียบยังเป็นอุปมาอุปไมยหรืออุปมาอุปมัยหรือไม่?

การเปรียบเทียบนั้นคล้ายกัน แต่เป็นสำนวนมากกว่า ข้อแตกต่างคือการเปรียบเทียบคือการเปรียบเทียบของสองสิ่งที่อาจแตกต่างกันแต่มีความคล้ายคลึงกันในระดับหนึ่ง

ในลักษณะเดียวกับคำอุปมา พวกเขาใช้ as และ like เพื่อเชื่อมโยงการเปรียบเทียบ พวกเขาสามารถใช้ verb to be ในอุปมาอุปไมยได้

เช่นเดียวกับความแตกต่างระหว่างคำอุปมาอุปมัยและคำเปรียบเทียบ รูปแบบของการเปรียบเทียบเป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรม

นักเขียนใช้พวกเขาเพื่อนำภาพที่สดใสมาสู่จิตใจของผู้อ่าน เราได้ยินนิพจน์ ที่วาดการเปรียบเทียบ หมายถึงการนำสองสิ่งมารวมกันในทางใดทางหนึ่ง

ต่อไปนี้คือตัวอย่างทั่วไปของการเปรียบเทียบ

โปรดทราบว่าคำที่ทำเครื่องหมายด้วย สีน้ำเงิน แสดงว่าแบบฟอร์มอิงตามคำอุปมา และ สีเขียว เป็นคำอุปมา

เช่น เดียวกับ ดาบเป็นอาวุธของนักรบ ปากกาเป็นอาวุธของนักเขียน

มันมีประโยชน์ พอ ๆ กับการจัดเก้าอี้บนเรือไททานิค

ใช้งานได้จริง พอ ๆ กับที่เขี่ยบุหรี่ในมอเตอร์ไซค์

มันน่ารำคาญ เหมือน เล็บบนกระดานดำ

การหาผู้ชายดีๆ ก็ เหมือน การงมเข็มในมหาสมุทร

ภาพยนตร์เรื่อง นั้น เป็นการนั่งรถไฟเหาะของอารมณ์

หญ้าด้านอื่นมัก จะ เขียวกว่าเสมอ

คืนนี้ดวงจันทร์ เป็น ดวงอาทิตย์ในวันนี้

เปรียบเหมือน บุรุษจับปลาที่ยังมีชีวิตอยู่แล้วกระโจนลงน้ำได้ (จอร์จ ออร์เวลล์, A Hanging)

อุปลักษณ์และอุปลักษณ์ในดนตรี

Similes and metaphors in music

เนื้อเพลงอุดมไปด้วยการใช้การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง

ลองดูและฟังเพลงที่คุณอาจรู้จักในเพลงยอดนิยม

Metaphors in music

คุณจะใช้อุปลักษณ์และคำอุปมาอุปไมยในงานเขียนของคุณได้อย่างไร?

คุณจะใช้ส่วนของคำพูดเหล่านี้ในงานเขียนของคุณได้อย่างไร? คำแนะนำที่ดีที่สุดคือภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างจะทำงานได้ดีที่สุดโดยใช้เท่าที่จำเป็น

บางส่วนมีสำนวนที่เก่า ซ้ำซ้อน และซับซ้อน ดังนั้นบางครั้งจึงอาจฟังดูเชยหรือซ้ำซากจำเจ

ส่วนใหญ่เป็นสำนวนตายตัวซึ่งแทบไม่มีความคิดสร้างสรรค์ในการเขียน การพยายามสร้างสำนวนใหม่ๆ ไม่ใช่เรื่องง่าย และบางครั้งอาจฟังดูงุ่มง่าม

แต่ทุกอย่างในภาษาของเราอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นลอง แต่ระวังและให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างทั้งสอง

คุณสามารถใช้รูปแบบง่ายๆ เพื่อเพิ่มสีสันให้กับงานเขียนของคุณ ต่อไปนี้คือตัวอย่างเปรียบเทียบและอุปมาสองตัวอย่างสำหรับประโยคเดียวกันเพื่ออธิบายอุณหภูมิ

โจดี้มาถึงกรุงเทพฯ เป็นครั้งแรก ส่งตรงจากลอนดอน เมื่อเขาออกจากสนามบินอากาศก็ร้อนกว่าที่เขาเคยรู้สึกมาในชีวิต

Simile – เมื่อเขาออกจากสนามบินที่มีเครื่องปรับอากาศ อากาศก็ ร้อนราวกับนรก

อุปมา - เมื่อเขาออกจากสนามบินปรับอากาศ มันเป็นเตาอบ ข้างนอก

เรียนรู้ที่จะระบุรูปแบบต่างๆ ที่หลากหลายและวิธีใช้รูปแบบเหล่านี้เพื่อคุณค่าเชิงพรรณนาที่สูง

เมื่อคุณเข้าใจไวยากรณ์ถูกต้องแล้ว คุณก็มาได้ครึ่งทางแล้ว

มีเพียงคำศัพท์และบริบทเท่านั้นที่ขวางทางคุณในการคิดค้นสำนวนใหม่ๆ เพื่อเพิ่มคุณค่าเชิงพรรณนาให้กับงานเขียนของคุณ

การอ่านที่เกี่ยวข้อง: Card Shark และ Card Sharp นั้นถูกต้องในการเขียน