กระแสแห่งจิตสำนึกบทกวีคืออะไร?

บทกวี Stream of Consciousness ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้บรรยายกำลังคิดด้วยการเขียนความคิดภายในของตัวละครอย่างอิสระ

กระแสแห่งจิตสำนึกเป็นรูปแบบการเขียนที่ช่วยให้ผู้เขียนสามารถแสดงความคิดของตัวละครโดยไม่กรอง โดยไม่สนใจไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน ผู้เขียนให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคิดและความปรารถนาของตัวละครด้วยการเขียนบทพูดคนเดียวภายใน

คำว่า กระแสแห่งจิตสำนึก มีต้นกำเนิดมาจากนักจิตวิทยา วิลเลียม เจมส์ ซึ่งใช้คำนี้เป็นครั้งแรกในงานของเขาเรื่อง The Principles of Psychology ในปี 1890 ในฐานะที่เป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรม มันได้รับความนิยมจากงานเขียนของนักเขียนอย่างเวอร์จิเนีย วูล์ฟ ผู้เขียน นางดั ลโลเวย์ และเจมส์ จอยซ์ ผู้เขียน ยูลิสซิส นวนิยายเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการเขียนกระแสแห่งจิตสำนึก แต่บทกวีกระแสแห่งจิตสำนึกเป็นอย่างอื่นโดยสิ้นเชิง บทกวีสายธารแห่งจิตสำนึกเขียนขึ้นในรูปแบบกวีนิพนธ์โดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนและมักเป็นมุมมองของบุคคลที่หนึ่ง บทกวีที่เขียนโดยใช้เทคนิคการประพันธ์นี้มักจะไม่คล้องจองกัน แต่เน้นไปที่การถ่ายทอดความคิดของตัวละครลงบนกระดาษ

กระแสแห่งจิตสำนึกตัวอย่างบทกวี

กระแสแห่งจิตสำนึกมักใช้ในเรื่องสั้นและนวนิยาย แต่ก็ปรากฏในบทกวีด้วย กวีหลายคนใช้กระแสแห่งจิตสำนึกในบทกวีของตน เพื่อทำความเข้าใจรูปแบบการเขียนนี้และไวยากรณ์ที่มาจากรูปแบบนี้ ลองดูบทกวีที่มีชื่อเสียงเหล่านี้

“เพลงรักของ J. Alfred Prufrock” โดย TS Eliot

ในบทกวีนี้ Eliot แสดงการพูดคนเดียวภายในของตัวละครหลักของเขา Prufrock ในขณะที่เขาพยายามหลบหนีจากความคิดของเขา บางคนกล่าวว่านี่เป็นตัวแทนของคนสมัยใหม่ แต่ไม่ว่าเอเลียตจะมีความหมายอย่างไร ก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของรูปแบบการเล่าเรื่องกระแสแห่งจิตสำนึก

“งั้นเราไปกันเถอะ เธอและฉัน
เมื่อพลบค่ำพร่างพรูสู่ฟากฟ้า
เหมือนคนไข้นั่งลงบนโต๊ะ
ให้เราไปตามถนนที่รกร้างว่างเปล่า
พึมพำล่าถอย
คืนกระสับกระส่ายในโรงแรมราคาถูกหนึ่งคืน
และร้านอาหารขี้เลื่อยที่มีเปลือกหอยนางรม:
ถนนที่ตามมาเหมือนการโต้เถียงที่น่าเบื่อหน่าย
มีเจตนาร้ายกาจ
เพื่อนำคุณไปสู่คำถามที่ท่วมท้น…
อย่าถามว่า “เป็นอะไร”
ให้เราไปเที่ยวกันเถอะ

ในห้องมีผู้หญิงเข้าออก
พูดถึงมีเกลันเจโล

หมอกสีเหลืองที่ถูหลังบานหน้าต่าง
ควันสีเหลืองที่จับปากกระบอกปืนบนบานหน้าต่าง
เลียลิ้นของมันที่มุมของเวลาเย็น
อ้อยอิ่งอยู่บนแอ่งน้ำที่อยู่ในท่อระบายน้ำ
ขอให้เขม่าที่ตกลงมาจากปล่องไฟตกลงมาบนหลังของมัน
ลื่นไถลไปตามเฉลียง กระโดดกะทันหัน
และเห็นว่าเป็นคืนเดือนตุลาที่นุ่มนวล
ขดตัวรอบบ้านแล้วผล็อยหลับไป”

“The Tell-Tale Heart” โดย Edgar Allan Poe

ใน “The Tell-Tale Heart” โพใช้เทคนิคการเล่าเรื่องด้วยกระแสแห่งจิตสำนึกเพื่อแสดงความคิดภายในของผู้บรรยายของเขา ขณะที่บทกวีพัฒนาขึ้น ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการคิดของตัวละครนี้เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นคนบ้ามาก หัวใจที่เต้นแรงตลอดเวลาคือภาพสำนึกผิดของผู้บรรยาย

“เป็นไปได้ไหมที่พวกเขาจะไม่ได้ยิน? พระเจ้าผู้ทรงอำนาจ! - ไม่ไม่! พวกเขาได้ยิน! - สงสัย! - พวกเขารู้! — พวกเขาเย้ยหยันความน่ากลัวของฉัน! - นี่ฉันคิดและนี่ฉันคิด แต่อะไรๆ ก็ดีกว่าความเจ็บปวดนี้! อะไรจะทนได้มากไปกว่าการเยาะเย้ยนี้! ฉันไม่สามารถทนกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์เหล่านั้นได้อีกต่อไป! ฉันรู้สึกว่าฉันต้องกรีดร้องหรือไม่ก็ตาย! - และตอนนี้ - อีกครั้ง! - ฮึ่ม! ดังขึ้น! ดังขึ้น! ดังขึ้น! ดังขึ้น! —

“คนร้าย!” ฉันร้องเสียงหลง “แยกไม่ออก! ฉันยอมรับการกระทำ! - ฉีกแผ่นกระดาน! — ที่นี่ ที่นี่! — มันเป็นการเต้นของหัวใจที่น่ากลัวของเขา!”

“เด็กชายในโบสถ์” โดย Robert Graves

การนั่งฟังนักเทศน์ในโบสถ์ในขณะที่พยายามควบคุมจิตใจของวัยรุ่นเป็นสิ่งที่หลาย ๆ คนสามารถเชื่อมโยงได้ แน่นอนว่าถ้าพวกเขาเคยเข้าโบสถ์ในวัยหนุ่ม ประสบการณ์นี้และแนวคิดเบื้องหลังคือสิ่งที่โรเบิร์ต เกรฟส์ถ่ายทอดไว้ใน “A Boy in Church” เมื่ออ่านบทกวีนี้ ผู้อ่านสามารถนึกภาพชายหนุ่มที่ดิ้นทุรนทุรายในขณะที่เขานั่ง ซึ่งอาจสวมรองเท้าที่ไม่สบายเท้า รอให้บริการเสร็จสิ้นขณะจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างและมองดูต้นไม้ที่ปลิวไปตามสายลม

“'จั่ว-จั่ว, . . . พี่น้อง. . . พูดพล่าม!'
หน้าต่างของฉันล้อมกรอบป่าและทุ่งหญ้า
ฉันแทบจะไม่ได้ยินเสียงพูดพล่าม
ไม่รู้หรือสนใจมากว่า
ข้อความสรรเสริญหรือเตือนสติ
คำอธิษฐานหรือการขอบคุณพระเจ้าหรือการสาปแช่ง

ข้างนอกมันพัดเปียกและเปียก
ต้นไม้ที่โยนไม่เคยอยู่นิ่ง
ฉันขยับข้อศอกเพื่อให้จับได้ดีขึ้น
ทิวเขาเขียวครึ้มรอบทิศ
ซากศพที่ถูกทรมานโค้งไปมา
ในความเงียบเหมือนการแสดงเงา”

นักเขียนกระแสแห่งจิตสำนึกอื่น ๆ ที่ต้องรู้

เรื่องเล่าสายธารแห่งจิตสำนึกมักไม่ปรากฏในบทกวีแต่ปรากฏในนวนิยาย นักเขียนนวนิยายกระแสสำนึกที่โด่งดังที่สุดบางคนเขียนในรูปแบบบทกวี แต่งานของพวกเขาไม่ใช่บทกวีที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม เพื่อทำความเข้าใจอุปกรณ์ทางวรรณกรรม คุณควรเข้าใจนักเขียนเหล่านี้ด้วย

Ulysses โดย James Joyce

Ulysses นวนิยายที่มักถูกแบนโดย James Joyce ติดตามชีวิตหนึ่งวันของ Leopold Bloom ชายชาวไอริชที่สำรวจถนนในดับลิน ผลงานชิ้นนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของลัทธิสมัยใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และการใช้อารมณ์ขัน การพาดพิง การเล่นสำนวน และการล้อเลียนของ Joyce ทำให้ผลงานชิ้นนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรม นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างที่ดีของกระแสแห่งสติ

“อากาศดีจริงๆ หากชีวิตเป็นเช่นนั้นเสมอมา สภาพอากาศคริกเก็ต นั่งอยู่ใต้ที่บังแดด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ออก. พวกเขาไม่สามารถเล่นได้ที่นี่ เป็ดหกประตู ถึงกระนั้น กัปตันคัลเลอร์ก็พังหน้าต่างในคลับถนนคิลแดร์ด้วยการทุบจนเป็นเหลี่ยม Donnybrook ยุติธรรมมากขึ้นในแนวของพวกเขา และกระโหลกเราก็แตกเมื่อ M'Carthy ล้มลงบนพื้น คลื่นความร้อน. จะไม่คงอยู่ กระแสแห่งชีวิตผ่านไปเสมอ ซึ่งในสายธารแห่งชีวิตที่เราติดตามนั้นมีค่ามากกว่าพวกมันทั้งหมด”

บนถนน โดย Jack Kerouac

Jack Kerouac นักเขียนชาวอเมริกันผสมผสานเสียงของเขาเข้ากับกระแสแห่งจิตสำนึกด้วยหนังสือ On the Road ปี 1957 ของเขา หนังสือเล่มนี้แสดงความคิดของผู้เขียนในขณะที่เขาขับรถข้ามประเทศกับเพื่อนของเขา การวิจารณ์วรรณกรรมจัดให้เป็นหนึ่งในนวนิยายภาษาอังกฤษชั้นนำในยุคปัจจุบัน

“แซล เราต้องไปและอย่าหยุดไปจนกว่าเราจะไปถึงที่นั่น”
'เราจะไปไหนกัน'
“ไม่รู้สิ แต่เราต้องไปแล้ว”

สู่ประภาคาร โดย เวอร์จิเนีย วูล์ฟ

ในปี 1927 เวอร์จิเนีย วูล์ฟตีพิมพ์ To the Lighthouse นวนิยายแห่งจิตสำนึกนี้เฝ้าดูขณะที่ครอบครัว Ramsay ไปเยือน Isle of Skye ในสกอตแลนด์หลายครั้ง งานนี้ทำให้ผู้อ่านที่มีไหวพริบน้อยสามารถเข้าถึงกระแสแห่งจิตสำนึกได้ง่ายขึ้น เนื่องจากเป็นไปตามมุมมองของสมาชิกในครอบครัวที่แตกต่างกันสามคนเมื่อเวลาผ่านไปในชีวิตของพวกเขา

"ความหมายของชีวิตคืออะไร? นั่นคือคำถามง่ายๆ หนึ่งที่มักจะปิดในหนึ่งปี การเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ไม่เคยมา การเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่อาจไม่เคยเกิดขึ้น กลับมีปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ทุกวัน การส่องสว่าง ไม้ขีดไฟเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดในความมืด นี่คือหนึ่ง”

คำสุดท้ายในบทกวีสายธารแห่งสติ

บทกวีกระแสแห่งจิตสำนึกให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคิดของผู้บรรยายเกี่ยวกับวันหรือชีวิตของพวกเขา มันสามารถแสดงความจริงที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับจิตวิทยาของมนุษย์ และการไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนทำให้รูปแบบการเขียนนี้สมบูรณ์แบบสำหรับบทกวีร้อยกรอง

ขณะที่คุณเรียนรู้ที่จะรักบทกวี ให้พิจารณาว่ามีกี่บทกวีที่เขียนด้วยกระแสแห่งจิตสำนึกจริงๆ คุณจะพบว่าเทคนิคนี้ปรากฏขึ้นบ่อยกว่าที่คุณรู้เมื่อคุณเริ่มมองหามัน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบทกวี Stream of Consciousness