หนังสือที่ดีที่สุด 5 เล่มสำหรับการดัดแปลงมินิซีรีส์

ในโพสต์นี้ เราจะมาดูหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับการดัดแปลงมินิซีรีส์

เรื่องราวมีความสำคัญต่อประสบการณ์ของเราในฐานะมนุษย์ หนังสือและการดัดแปลงไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ การผลิตละคร หนังสือเสียง หรือมินิซีรีส์ เรียกว่าการหลบหนีด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้จะจัดการกับวิชาที่ยากลำบากก็ตาม

หากคุณชอบหนังสือ การได้รู้ว่าหนังสือเล่มนี้กลายเป็นมินิซีรีส์จะทำให้คุณมีความสุขทันที ตามมาด้วยความโกรธอย่างรวดเร็ว

ใครจะรับบทนำ?

พวกเขาจะซื่อสัตย์ต่อหนังสือหรือไม่?

ใครเป็นคนผลิตมัน? บีบีซี? วุ้ย. เดี๋ยวก่อน…พวกเขาทำ The Watch โดยอิงจากหนังสือของ Terry Pratchett อ๊าก ตอนนี้ความกังวลของฉันต้องการช็อกโกแลต

มินิซีรีส์อาจประสบชะตากรรมเดียวกันกับภาพยนตร์เมื่อพูดถึงการดัดแปลง ดังนั้นเพื่อจุดประสงค์ของรายการนี้ เราจึงไม่รวมการดัดแปลงที่ห่างไกลจากแหล่งข้อมูลค่อนข้างมาก ขออภัย ไม่มี Witcher ในบล็อกนี้

หนังสือที่ดีที่สุด 5 เล่มสำหรับการดัดแปลงมินิซีรีส์

โปรดทราบว่านี่คือหนังสือดัดแปลงสำหรับถ่ายทำภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 5 เล่ม

1. ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม โดยเจนออสเตน

   วันที่: 1995
   งบประมาณ: 6 ล้านปอนด์
   ผลิตโดย: BBC/A&E
   นำแสดงโดย: โคลิน เฟิร์ธ และเจนนิเฟอร์ เอห์ล
   จำนวนตอน: 6
   รางวัลที่ได้รับ: เจนนิเฟอร์ เอห์ล ได้รับรางวัล BAFTA Television Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และ
   ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย ไดนาห์ คอลลิน ได้รับรางวัลเอ็มมีจากความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่นในการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับมินิซีรีส์หรือรายการพิเศษ

หนังสือเล่มนี้ได้กลายมาเป็นภาพยนตร์ 3 เรื่องและมินิซีรีส์ 2 เรื่อง แต่เป็นซีรีส์ที่นำแสดงโดย Colin Firth ซึ่งเป็นเรื่องล่าสุดและดีที่สุดในบรรดาเรื่องทั้งหมด มันทำให้อังกฤษหลงใหล มีผู้คนประมาณ 11 ล้านคนดูต้นฉบับหกตอนออกอากาศทาง BBC One ในเย็นวันอาทิตย์ตั้งแต่วันที่ 24 กันยายนถึง 29 ตุลาคม พ.ศ. 2538 จากนั้นออกอากาศซ้ำในแต่ละสัปดาห์ทาง BBC Two เมื่อถึงเวลาฉายตอนสุดท้าย มีต่างประเทศ 8 ประเทศซื้อลิขสิทธิ์ไปแล้ว และมินิซีรีส์มีส่วนแบ่งตลาดประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ในอังกฤษ ลองคิดดูสิ ละครย้อนยุคซึ่งเป็นหนังสือของเจน ออสเตน มีชาวอังกฤษถึง 40% เข้ามาดูในคืนเดียวในปี 1995 เพื่อดูตอนสุดท้าย

มินิซีรีส์แตกต่างจากหนังสืออย่างไร

สิ่งที่ทำให้มินิซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จก็คือความจริงที่ว่า นอกเหนือจากฉากเสื้อเปียกและฉากที่ดาร์ซีเขียนจดหมายถึงเอลิซาเบธแล้ว เนื้อหาในหนังสือแทบจะเป็นคำต่อคำเลย ไม่มีการเปลี่ยนแปลงตัวละคร โครงเรื่อง ฉาก ยุคสมัย หรือรูปลักษณ์และความรู้สึก ถ้าไม่พังอย่าซ่อม น่าจะเป็นวิธีของ BBC และมันก็ได้ผล

2. Poldark โดยวินสตัน เกรแฮม

วันที่: 1975 และ 2015
งบประมาณ: สำหรับการรีเมคปี 2015 – 6 ล้านปอนด์
ผลิตโดย: บีบีซี
นำแสดงโดย: 2015: ไอเดน เทิร์นเนอร์ และเอลีเนอร์ ทอมลินสัน
จำนวนตอน: 5 ซีรี่ส์
รางวัลที่ได้รับ: รวม 37 รางวัลจากการแข่งขันต่างๆ

ว่ากันว่าเมื่อ Poldark ออกอากาศในปี 1975 บริการของคริสตจักรในคอร์นวอลล์ก็เปลี่ยนไป ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวถูกกำหนดไว้ เพราะทุกคนอยู่ที่บ้านเพื่อดูการแสดง มีผู้ชมถึง 12 ล้านคน! เวอร์ชันปี 1975 จำหน่ายในกว่าสี่สิบประเทศ เป็นหนึ่งในการดัดแปลงทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล นอกเหนือจากซีรีส์เรื่อง Pride and Prejudice ในปี 1995 แล้ว Poldark ยังมียอดขายละครเครื่องแต่งกายมากกว่าละครในปี 2003 ทุกเรื่องตาม The Telegraph ผู้ชมเกือบ 7 ล้านคนดูตอนแรกของเวอร์ชันปี 2015 และตลอดทั้ง 5 ซีซั่นไม่เคยมีผู้ชมลดลงต่ำกว่า 5.4 ล้านคนเลย

มินิซีรีส์แตกต่างจากหนังสืออย่างไร

การดัดแปลงทั้งสองมีความซื่อสัตย์ต่อหนังสืออย่างน่าทึ่ง นอกเหนือจาก Aiden Turner ที่เล่นเป็นตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ที่กำลังสวมเสื้อเชิ้ตซานต้า และฉันก็ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการว่ายน้ำเปล่าในขณะที่เดเมลซาสอดแนมเช่นกัน

การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ รวมถึงสีผม ในนวนิยาย Demelza มีผมสีเข้ม เอลิซาเบธผมบลอนด์ และแคโรไลน์ออเบิร์น ในมินิซีรีส์ Demelza เป็นคนผมแดง, Elizabeth มีผมสีเข้ม และ Caroline เป็นคนผมบลอนด์ โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าสิ่งนี้สมเหตุสมผลกว่ามาก จัดด์และพรูดีมีเวลาออกอากาศมากขึ้นในหนังสือเล่มนี้ ขณะที่จอร์จ วอร์เลกแกนมีเวลาออกอากาศมากขึ้นในมินิซีรีส์

มีการเปลี่ยนแปลงเรื่องราวบ้าง แต่มีน้อยมาก และเนื่องจากไม่ได้เปลี่ยนโครงเรื่องจริงๆ จึงไม่ใช่เรื่องที่ใครๆ ก็สามารถขว้างของเล่นได้

3. เรื่องราวของสาวใช้ โดย Margaret Atwood

วันที่: 2017
งบประมาณ: ไม่ทราบ
ผลิตโดย: ฮูลู
นำแสดงโดย: เอลิซาเบธ มอส และโจเซฟ ไฟนส์
จำนวนตอน: ซีรีส์ 1: 10 ตอน
รางวัล: รวม 11+ รางวัลในการแข่งขันต่างๆ ในปี 2560

เนื่องจากซีรีส์ทางทีวีครอบคลุมหนังสือในซีซั่นที่ 1 เราจะพูดถึงเฉพาะซีซั่นนั้นเท่านั้น

มินิซีรีส์แตกต่างจากหนังสืออย่างไร

มีความแตกต่างบางประการ แต่เช่นเดียวกับ Poldark ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงโครงเรื่อง ซึ่งรวมถึง Offred ที่เปิดเผยชื่อจริงของเธอ June แก่สาวใช้คนอื่น ๆ ในขณะที่ในหนังสือเล่มนี้มีเพียงผู้อ่านที่ชาญฉลาดเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้ ในหนังสือ Offred เป็นคนเฉื่อยชามากกว่าตัวละครที่มีชีวิตชีวาในซีรีส์

ในหนังสือ ผู้นำของกิเลียดดำเนินการในลักษณะเดียวกับพวกนาซี มีเพียงคนผิวขาวเท่านั้นที่มีบทบาทเป็นผู้นำหรือได้รับการต้อนรับเลย และคนผิวสีและรสนิยมทางเพศที่แตกต่างกันทั้งหมดจะถูก "ลบออก" ผู้สร้างซีรีส์ทีวีรู้สึกว่าสำหรับผู้ชมในปัจจุบัน คนที่มีผิวสีและหรือรสนิยมทางเพศที่แตกต่างกัน ไม่เพียงแต่จะต้องมองเห็นได้เท่านั้น แต่ยังต้องแสดงตัวละครจริงในซีรีส์ด้วย เพื่อให้เกี่ยวข้องกับผู้ชมเหล่านั้น

Offred มีเรื่องราวเบื้องหลังที่ใหญ่กว่าในซีรีส์ทีวี และการยึดครองโดยผู้นำของกิเลียดนั้นควรได้รับการบอกเล่าว่าเป็นการกระทำโดยตรง แทนที่จะรายงานการกระทำโดย Offred ในหนังสือ

การเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นคือการอัปเดตเทคโนโลยีในปัจจุบัน – สมาร์ทโฟนและ Uber

สิ่งที่น่ากลัวที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับทั้งซีรีส์ทางทีวีและหนังสือก็คือ Margaret Atwood ไม่เคยบรรยายถึงสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นในโลกนี้หรือที่ยังไม่เกิดขึ้นในขณะนี้ เมื่อหนังสือเล่มนี้ออกครั้งแรก ผู้คนบ่นว่าไม่มีอะไรแบบนั้นจะเกิดขึ้นในอเมริกา แอทวูดบอกว่าทุกวันนี้เธอได้ยินเรื่องนั้นน้อยลงเรื่อยๆ ความคิดที่น่ากลัว

ซีซั่นที่ 1 มีผู้ชมชาวอเมริกัน 3% การฉายรอบปฐมทัศน์ซีซันที่ 4 ด้วยจำนวนผู้ชม 1 ล้านคน ทำให้ The Handmaid's Tale เป็นซีซันดั้งเดิมที่มีผู้ชมมากที่สุดในช่วงหนึ่งสัปดาห์

4. ชาวต่างชาติ โดย Diana Gabaldon

วันที่: 2014
งบประมาณ: ซีซั่น 1 - 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ผลิตโดย : สตาร์ซ
นำแสดงโดย: ไคทริโอน่า บัลฟ์ และแซม เฮแกน
จำนวนตอน: 7 ซีซั่น: 83 ตอน
รางวัลที่ได้รับ: รวม 30 รางวัลจากการแข่งขันต่างๆ จนถึงปัจจุบัน

ผู้ชมมากกว่า 5.1 ล้านคนรับชม Outlander บนหลากหลายแพลตฟอร์ม ได้รับการอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ทำให้ Starz ประสบความสำเร็จเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับคู่แข่งเช่น Showtime

มินิซีรีส์แตกต่างจากหนังสืออย่างไร

เนื่องจากจนถึงตอนนี้ หนังสือต่างๆ ครอบคลุมพื้นที่กว่าหลายพันหน้า และหนังสือเสียงใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมง จึงต้องมีการประนีประนอมหลายประการในการสร้างซีรีส์ทางทีวี บางเรื่องก็สั้นลง บางเรื่องก็ทิ้งไป ตัวละครถูกรวมหรือละเว้น นี่คือตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ

หากคุณเป็นแฟนหนังสือ คุณจะรู้ว่าสิ่งเดียวที่เหมือนกันระหว่างหนังสือ Jamie และ TV Jamie คือผมสีแดงของเขา Book Claire มีตาสีน้ำตาล ในขณะที่ TV Claire มีตาสีฟ้า TV Claire ยังเก่ากว่าหนังสือ Claire อีกด้วย

เมื่อพูดถึงสามีคนแรกของแคลร์ หนังสือแฟรงก์ไม่น่าดู แต่ทีวีแฟรงค์ตามบางคนบอกว่าเป็นตัวละครที่มีความเห็นอกเห็นใจมากกว่า โดยส่วนตัวผมคิดว่าเขาเน่าถึงแก่นในทั้งสองกรณี

มุมมองหลักในหนังสือคือของแคลร์ ซีรีส์ทีวีหัวกระโดด สิ่งนี้ช่วยให้เราดำเนินการได้มากขึ้นซึ่งจะไม่มีใครเห็นได้หากเราอยู่ในหัวของแคลร์เท่านั้น

5. Game Of Thrones โดย George RR Martin

วันที่: 2014
งบประมาณ: ซีซั่น 1 - 6 ล้านเหรียญสหรัฐต่อตอน
ผลิตโดย: เอชบีโอ
นำแสดงโดย: Sean Bean, Emilia Clarke, Jason Momoa – มีเยอะเกินกว่าจะพูดถึง พูดจริง ๆ
จำนวนตอน: 10 ซีซั่น: 73 ตอน
รางวัล: รวม 20 รางวัลจากการแข่งขันต่างๆ สำหรับฤดูกาลที่ 1

ไม่มีรายการใดจะสมบูรณ์หากไม่ได้เอ่ยถึง Game Of Thrones เนื่องจากซีรีส์นี้สร้างจากหนังสือและหนังสือไม่ได้มีขนาดสั้น เราจึงเน้นที่ซีซั่น 1 เท่านั้น ซีรีส์นี้อิงจากหนังสือ Game Of Thrones จากหนังสือใน A Song Of Fire And Ice จำนวน 7 เล่มที่วางแผนไว้ . จนถึงขณะนี้มีการเขียนหนังสือเพียง 5 เล่มจาก 7 เล่ม แต่มี 8 ซีซั่นแล้ว เล่มสองเล่มสุดท้ายจะแตกต่างจากซีรีส์อย่างไรนั้นต้องรอดูกันต่อไป

มินิซีรีส์แตกต่างจากหนังสืออย่างไร

ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคืออายุของเด็กสตาร์ค เรื่องนี้สมเหตุสมผลเมื่อเด็กๆ มักประสบปัญหาด้านลอจิสติกส์เมื่อถ่ายทำ และบางฉากอาจไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับนักแสดงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในบทบาทนี้ เด็กสตาร์คทุกคนมีอายุเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 2 ปี อายุที่แตกต่างกันมากที่สุดในตัวละครคือ Daenerys ในหนังสือ Mother Of Dragons ที่กำลังจะมีอายุ 13 ปี ในซีรีส์นี้เธออายุ 17 ปี

ตัวละครถูกตัดออกจากซีรีส์ มีตัวละครมากมายจนแทบจะไม่มีใครสังเกตเห็นการลบบางตัวออก ในหนังสือไม่ใช่ซานซ่าที่แต่งงานกับแรมซีย์แต่เป็นเพื่อนของเธอ ในหนังสือ Catelyn Stark ฟื้นคืนชีพจากความตาย พวกเขาปล่อยให้เธอพักผ่อนอย่างสงบในซีรีส์นี้ เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับ Jojen Reed Jorah Mormont ไม่มีชีวิตที่เรียบง่ายและสะดวกสบายในซีรีส์นี้ หวังว่าเขาจะรู้สึกขอบคุณเพราะในหนังสือเขาติดเชื้อเฉดสีเทา ตายอย่างช้าๆ และน่าสยดสยอง Jon Connington หรือที่รู้จักในชื่อ Aegon Targaryen ก็ไม่ได้ออกจากเพจด้วยซ้ำ

การแจ้งเตือนจากสปอยเลอร์ – The Night King ไม่มีอยู่จริง ในหนังสือ ราชาแห่งราตรีทำ The Night King เป็นการสร้างสรรค์รายการ

ในซีรีส์นี้ Tyrion และ Jamie Lannister แยกทางกันหากไม่ได้เป็นเพื่อนกัน ก็ถือว่ามีความสัมพันธ์ที่ดีอย่างแน่นอน หากใครสามารถเรียกการคุกคามของการแก้แค้นของ Tyrion กับพี่ชายของเขาว่าเป็น 'เงื่อนไขที่ดี' บางทีใคร ๆ ก็สามารถพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ได้ หรือไม่.

คำสุดท้าย

คุณเคยเห็นหนังสือที่ดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์เรื่องใดบ้างที่คุณรู้สึกว่าตรงตามแหล่งข้อมูลมากที่สุด และคุณชอบเล่มไหน ส่งความคิดเห็นถึงเราด้านล่าง เราอยากจะรู้ หากคุณต้องการเห็นหนังสือของคุณถูกสร้างเป็นซีรีส์ทางทีวีแต่จำเป็นต้องเขียนก่อน Writers Write เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเรียนรู้ทักษะที่คุณจำเป็นต้องมีในการนำหนังสือของคุณออกมาจากจินตนาการและลงบนกระดาษ!

โดย เอเลน ดอดจ์. Elaine เป็นผู้เขียนซีรีส์ The Harcourts of Canada และ The Device Hunter เอเลนฝึกฝนเป็นนักออกแบบกราฟิก จากนั้นทำงานด้านการออกแบบ โฆษณา และออกอากาศทางโทรทัศน์ ตอนนี้เธอสร้างเนื้อหาซึ่งส่วนใหญ่เป็นรูปแบบการเขียนสำหรับลูกค้าทั่วโลก แต่อยากจะร่างหนังสือและเรื่องสั้นของเธอมากกว่า

โพสต์เพิ่มเติมจาก เอเลน

1. หนังสือดัดแปลงภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 5 เล่ม
2. หนังสือดัดแปลงภาพยนตร์ที่แย่ที่สุด 5 เล่ม
3. หนังสือวิธีเขียน 5 เล่มที่ส่งผลต่องานเขียนของฉัน
4. กรณีศึกษาหัวข้อลึกซึ้งเกี่ยวกับความภาคภูมิใจและอคติ
5. วิธีการสร้างตัวอย่างหนังสือ
6. จากไอเดียเรื่องราวดั้งเดิมไปจนถึงตัวอย่างหนังสือ
7. โครงเรื่องหรือตัวละคร – เรื่องไหนมาก่อนในนวนิยายโรแมนติก?
8. หนังสือนิยายดีๆ 4 เล่มที่มีผู้แต่งเป็นตัวละครหลัก
9. ห้าวีรบุรุษและวีรสตรีที่ดีที่สุดของนวนิยายโรแมนติก
10. หนังสือนิยายดีๆ 3 เล่มที่มีผู้แต่งตัวจริงเป็นตัวละครหลัก

เคล็ดลับยอดนิยม: ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ สมุดงาน และ หลักสูตรออนไลน์ ใน ร้าน ของเรา