หนังสือที่แย่ที่สุด 5 เล่มในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์

ในโพสต์นี้ เราดูหนังสือที่แย่ที่สุดในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์

หนังสือที่แย่ที่สุดในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์

หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่หนังสือที่เป็นเบสต์เซลเลอร์หรือคลาสสิกจะได้รับการแปลสู่จอภาพยนตร์หรือบน Netflix ในบางจุด ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าใครชอบอ่านหนังสือมากๆ เขาจะไม่พยายามเกลี้ยกล่อมให้ครอบครัวและเพื่อนๆ อ่านหนังสือหรือ?

(ผู้เขียนขอปรบมือให้คุณและกล่าวคำขอบคุณจากใจจริง)

ผลงานคลาสสิกบางเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นผลงานใดๆ ของ เจน ออสเตน ก็มีทั้งเวอร์ชั่นทีวีและภาพยนตร์ การดัดแปลง เช่น Bridget Jones' Diary , Bride And Prejudice , Clueless หรือเวอร์ชั่นแฟนฟิคชั่น - Death Comes To Pemberley และ Pride And Prejudice And Zombies ในกรณีของ Charles Dickens – Scrooged , Ghosts Of Girlfriends Past และ The Muppet Christmas Carol

ขอบคุณ Kenneth Branagh หนังสือเล่มใหม่ล่าสุดสำหรับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Agatha Christie เมื่อเรารักนวนิยายของอกาธา คริสตี้ เรายอมรับว่าเมื่อเวอร์ชันภาพยนตร์เรียกตัวเองว่า 'การดัดแปลง' จะมี 'การเปลี่ยนแปลง' เล็กน้อย ความเร่งด่วนของภาพยนตร์และทีวีหมายความว่าหากไม่ได้รับงบประมาณสนับสนุนจาก BBC จะต้องทำการเปลี่ยนแปลง ไม่มีใครคิดถึงสิ่งเหล่านี้เมื่อ David Suchet เล่น Hercule Poirot และมีเหตุผลที่ดีสำหรับสิ่งนั้น ซีรีส์นี้ซื่อสัตย์ต่อจิตวิญญาณของหนังสือและความตั้งใจของผู้เขียนอย่างมาก จนการเปลี่ยนแปลงใดๆ ดูเหมือนจะไม่สำคัญ

แต่เมื่อบทวิจารณ์กล่าวว่า ' Hallowe'en Party นั้น แตกต่างออกไป ไม่ใช่แค่ฉากเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงโครงเรื่อง ตัวละคร โทนเสียงทั่วไป และความสวยงามด้วย' ทำเอาคนกัดฟันกรอด พล็อต? ตัวละคร? การตั้งค่า? กล่าวอีกนัยหนึ่งหนังสือทั้งเล่ม สิ่งเดียวที่พวกเขาเก็บไว้คือชื่อและชื่อของนักสืบ

นั่นไม่ใช่การปรับตัว นั่นคือการขี่หางเสื้อคลุมของผู้หญิงที่เชคสเปียร์และคัมภีร์ไบเบิลขายไม่ออก ไม่เคยพลาดที่จะรบกวนใครว่ามีนักเขียนที่ขายหนังสือได้ไม่ถึงหนึ่งในสิบของสิ่งที่อกาธา คริสตี้ทำ แต่ก็ยังรู้สึกว่าพวกเขาสามารถปรับปรุงหนังสือของเธอได้ - พวกเขาทำไม่ได้ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะขายได้มากกว่าที่เธอทำ และ พวกเขาไม่ทำ – หรือเพียงแค่ขโมยชื่อและนักสืบของเธอและเขียนสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขายังรู้ว่าพวกเขาไม่สามารถนั่งเบาะนั่งได้มากเท่าที่เธอทำได้ ดังนั้นพวกเขาจึงไร้ยางอายในการขโมยและรู้สึกว่าเป็นการ 'ดัดแปลง' ที่ดีพอ

เมื่อถอดใจแล้ว ก็ถึงเวลามองหาหนังสือเล่มอื่นๆ ที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อย่างย่ำแย่

ข้อร้องเรียนหลักจากคนรักหนังสือคือผู้ผลิตภาพยนตร์เห็นว่าหนังสือขายได้และต้องการดำเนินการ แต่ไม่สนใจที่จะอ่านหนังสือ ราวกับว่าพวกเขาอ่านคำใบ้บนปกหลังแล้วสร้างโครงเรื่องตามนั้น สมมติฐานที่ว่าพวกเขารู้ว่าผู้ชมต้องการอะไรโดยไม่รู้ว่าสิ่งที่ผู้ชมต้องการคือหนังสือที่พวกเขารัก!

5 หนังสือดัดแปลงภาพยนตร์ที่น่ากลัว

Eragon โดย คริสโตเฟอร์ เปาลินี
หนังสือเล่มนี้สนุกมากและน่าประทับใจเมื่อพิจารณาว่าเขียนโดยเด็กอายุสิบหกปี ภาพยนตร์เรื่องนี้น่ากลัว มันน่าเบื่อ พวกเขาได้รับส่วนสำคัญ - เด็กชายค้นพบไข่มังกร ออกผจญภัย ประสบปัญหา - และ... แค่นั้นแหละ

ฮอบบิท โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน
หนังสามเรื่อง? ที่สวยมากพูดมันทั้งหมด ฮอบบิท สามารถอ่านได้ในไม่กี่ชั่วโมง มีเนื้อหาไม่เพียงพอที่จะสร้างภาพยนตร์ขนาดยาวมาก 3 เรื่องออกมา นั่นคือความโอหังและอาจเป็นความโลภของผู้ผลิต

ผู้ดูแลน้องสาวของฉัน โดย Jodi Picoult
เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ละทิ้งพล็อตเรื่องทั้งหมด พวกเขาสมควรได้รับหมัดของอูฐพันตัวที่รังควานในรักแร้ หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าชีวิตเปราะบางได้อย่างไรและความสัมพันธ์มีค่าและไม่ควรถูกทำร้ายแม้ว่าจะมีเจตนาดีที่สุดก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงภาพยนตร์ 'ทำขึ้นเพื่อทำให้คุณร้องไห้'

ริ้วรอยแห่งกาลเวลา โดย Madeleine L'Engle
หนังสือคลาสสิกเล่มนี้จมอยู่ในนิยายดิสนีย์ที่ถูก CGI ครอบงำ เป็นกรณีของผู้สร้างภาพยนตร์ที่พยายามฉลาดเกินไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ซ้ำซากแทนที่จะมีเสน่ห์ ล้นเกินแทนที่จะพูดเกินจริง ป๊อปคอร์นบล็อกบัสเตอร์แทนที่จะเป็นอาหารสมอง และรดน้ำแทนที่จะท้าทาย

การชักชวน โดย Jane Austen
การสร้างใหม่ของ Persuasion ที่นำแสดงโดย Dakota Johnson นั้นน่ากลัวมาก ดูเหมือนว่า TikTok เขียนบทได้แย่ที่สุด ในหนังสือ แอนน์ เอลเลียตเป็นหญิงสาวธรรมดาๆ ขี้อายที่ไม่มั่นใจในการตัดสินใจของตัวเอง ในการ 'ดัดแปลง' ของดาโกต้า จอห์นสัน เธอมักจะมีเสน่ห์ เจ้าเล่ห์ และกล้าหาญเสมอ เห็นได้ชัดว่าทีมผู้สร้างคิดว่าในยุคที่เจน ออสเตนเขียนนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าชุดจักรวรรดิและตอนจบแนวโรแมนติก-คอม

หนังสือ Slapper

สิ่งหนึ่งที่เราต้องขอบคุณ Netflix คือความสามารถในการบอกเล่าเรื่องราวที่ยาวขึ้นในซีรีส์แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมง แต่ถึงแม้พวกเขาจะเข้าใจผิด ดูเหมือนว่าบทเรียนที่ผู้สร้างภาพยนตร์ลังเลที่จะเรียนรู้ – วิธีการอ่านหนังสือ สิ่งที่อยู่ในหน้าและสิ่งที่อยู่ระหว่างบรรทัด ลูกเรือหนึ่งคนที่พวกเขาต้องการ และอีกคนหนึ่งที่มีคำว่ากฎหมายคือ 'นักตบหนังสือ' ผู้รู้หนังสือนั้น; เหตุผล ความหมาย และความลุ่มลึกของมัน งานของพวกเขา? เมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตาม…ใครก็ตามไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม…แนะนำบางสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือ ขัดกับหนังสือ พลาดประเด็นของหนังสือ ฯลฯ คนตบหนังสือจะตบพวกเขาอย่างแรงและพูดว่า 'นั่นไม่มีในหนังสือ ! คุณทำอย่างนั้นไม่ได้!'

คำสุดท้าย

คุณเคยดูภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือเรื่องใดบ้างที่ทำให้คุณรู้สึกไม่พอใจหรือรำคาญใจ หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนหนังสือมาโดยตลอด Writers Write เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการค้นหาวิธีสำรวจเส้นทางสู่การลงหนังสือบนกระดาษ

โดย เอเลน ดอดจ์ Elaine เป็นผู้เขียนซีรีส์ The Harcourts of Canada และ The Device Hunter เอเลนฝึกฝนเป็นกราฟิกดีไซเนอร์ จากนั้นทำงานด้านการออกแบบ โฆษณา และออกอากาศทางโทรทัศน์ ตอนนี้เธอสร้างเนื้อหา ส่วนใหญ่เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับลูกค้าทั่วโลก แต่อยากจะร่างหนังสือและเรื่องสั้นของเธอมากกว่า

โพสต์เพิ่มเติมจาก Elaine

1. หนังสือฮาวทู 5 เล่มที่ส่งผลต่องานเขียนของฉัน
2. กรณีศึกษาสำหรับหัวข้อลึก ๆ ในความภาคภูมิใจและอคติ
3. วิธีสร้างตัวอย่างหนังสือ
4. จากแนวคิดเรื่องราวดั้งเดิมสู่ตัวอย่างหนังสือ
5. พล็อตหรือตัวละคร - อะไรมาก่อนในนวนิยายโรแมนติก?
6. หนังสือนิยายยอดเยี่ยม 4 เล่มที่มีผู้แต่งเป็นตัวละครหลัก
7. ห้าวีรบุรุษและวีรสตรีที่ดีที่สุดของนวนิยายโรมานซ์
8. หนังสือนิยายยอดเยี่ยม 3 เล่มที่มีผู้แต่งตัวจริงเป็นตัวละครหลัก
9. หนังสือยอดเยี่ยม 3 เล่มตั้งอยู่ในชมรมหนังสือ
10. หนังสือยอดเยี่ยม 4 เล่มตั้งอยู่ในห้องสมุด

เคล็ดลับยอดนิยม: ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ สมุดงาน และ หลักสูตรออนไลน์ ของเราใน ร้านค้า ของเรา