ถึงกับเพื่อ: อะไรคือความแตกต่าง?

To and for เป็นคำบุพบทที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ซึ่งคุณจะเห็นได้ทุกที่ในเกือบทุกประโยค นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาหงุดหงิดมากที่ต้องผสมกัน ท้ายที่สุดแล้ว ความแตกต่างระหว่าง for และ to นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเข้าใจ

แม้แต่คนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักบางครั้งก็สับสนระหว่าง to กับ for ดังนั้นเราจึงอยากจะเคลียร์เรื่องนี้ให้กระจ่างทันที ด้านล่างนี้เราจะอธิบายความแตกต่างระหว่าง to และ for รวมถึงเวลาที่ควรใช้แต่ละรายการ ข้อผิดพลาดทั่วไป และตัวอย่างมากมาย

ความแตกต่างทั่วไประหว่าง to และ for คืออะไร?

to และ for คล้ายกัน ดังนั้นจึงง่ายที่จะสับสน Both to และ for เป็นคำบุพบทซึ่งเป็นหนึ่งในแปดส่วนของคำพูด และทั้งสองคำถูกใช้ค่อนข้างบ่อย ความแตกต่างระหว่าง to และ for อยู่ที่ความหมายและคำที่มักใช้ร่วมกัน

เราจะอธิบายความหมายเหล่านั้นในหัวข้อถัดไป แต่ตอนนี้เรามาพูดถึงความแตกต่างระหว่าง for และ to ตัวอย่างเช่น to เป็นหนึ่งในคำบุพบทของทิศทาง ซึ่งหมายความว่าสามารถใช้เพื่อแสดงการเคลื่อนไหวได้ ในขณะที่ for ไม่ใช่ (ยกเว้นในกรณีที่พบไม่บ่อยนัก ซึ่งใคร ๆ ก็สามารถพูดว่า “ฉันคิดว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปทางตัน” สำหรับ ตัวอย่าง). นอกจากนี้ ยัง สามารถระบุรูปแบบของกริยา infinitive ซึ่ง for ไม่สามารถทำได้

ในทำนองเดียวกัน เพราะ มีประโยชน์เฉพาะของตัวเอง ซึ่ง ไม่มี For บางครั้งทำหน้าที่เป็นคำร่วมประสานงาน ซึ่งหมายความว่าสามารถเชื่อมโยงสองประโยคเข้าด้วยกันในประโยค ซึ่งเป็นสิ่ง ที่ ทำไม่ได้

นอกเหนือจากการใช้เป็นคำบุพบทและสถานการณ์ไวยากรณ์พิเศษ เช่น infinitives และคำสันธาน ทั้ง to และ for ยังใช้เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อนำมาใช้ในกริยาวลี พวกมันจะไม่ทำหน้าที่เป็นอิสระอีกต่อไป แต่รับความหมายของกริยาวลีนั้นแทน

เมื่อใดควร ใช้

คุณใช้ to ในประโยคเมื่อใด? การ ใช้ คำบุพบทหลักๆ มีดังนี้

1 ทิศทาง

การแสดงการเคลื่อนไหวไปสู่บางสิ่งบางอย่าง

เราจะ ไป สวนสัตว์สุดสัปดาห์นี้

มอง ไป ทางซ้ายและขวาเมื่อข้ามถนน

2 การรับ

แสดงว่าใครหรืออะไรได้รับการกระทำหรือรายการ

เฟอร์ลองจ่ายบอล ให้ เซกซ์ตันในวินาทีสุดท้าย

เราไม่ได้เชิญคาเรนเพราะเธอใจร้าย กับ เราเสมอ

3 การเชื่อมต่อ

แสดงความเชื่อมโยงเชิงนามธรรมระหว่างคนสองคน

ฉันแต่งงาน กับ เพื่อนสนิทของฉัน

นี่คือดไวต์ ผู้ช่วย ผู้จัดการ ประจำภูมิภาค

4 เอกสารแนบ

แสดงความผูกพันทางกายภาพระหว่างสองสิ่ง

กระดาษแผ่นนั้นติด อยู่ที่ มือของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ

ฉันล่ามโซ่จักรยาน ไว้กับ ม้านั่ง แต่ม้านั่งถูกขโมยไป

5 การเปรียบเทียบ

แนะนำส่วนที่สองของการเปรียบเทียบ

โรงเรียนมัธยมเป็นเรื่องง่ายเมื่อเทียบ กับ วิทยาลัย

พวกเขาชอบน้ำ มากกว่า โซดา

6 เหตุผล (พร้อมกริยา)

อธิบายว่าเหตุใดจึงเกิดสิ่งใดขึ้น เมื่อคำอธิบายใช้คำกริยา

เขาไม่ควรเข้าร่วมกองทัพ เพื่อ ทำให้ผู้คนประทับใจ

ฉันเรียนมาก เพื่อที่จะ ได้เกรดดีๆ

การใช้งานหลักอื่นๆ ของ to

Infinitives —อยู่ในรูปแบบ infinitive ของกริยา ที่จะ อยู่หน้ากริยาราก

ฉันอยาก เป็น นักบินอวกาศ

การจะประสบความสำเร็จ ในทุกสิ่งต้องใช้แรงจูงใจ

เวลา —โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ to ใช้เพื่อหมายถึง “ก่อน” ในช่วงเวลาหนึ่ง

เป็นเวลาสี่ทุ่ม ครึ่ง (3:45)

อีกสิบนาที จะ ปิด!

คำพ้องของ “จนถึง” — To มักใช้เรียกขานแทนคำว่า “จนถึง”

เราเปิดให้บริการตั้งแต่เช้า จรด ค่ำ

ฉันอยู่กับคุณ จน สุดสาย บัคกี้

เมื่อใดควรใช้ สำหรับ

เมื่อไหร่ที่คุณใช้ for ในประโยค? การใช้ คำ บุพบทหลักๆ มีดังนี้

1 การสนับสนุน

แสดงถึงข้อตกลง ความจงรักภักดี หรือความโปรดปรานต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ฉันมักจะ เชียร์ ผู้ที่ตกอับในเกม

หากคุณไม่ อยู่ ฝ่ายสหภาพคุณก็ต่อต้าน!

2 การเป็นตัวแทน

การแสดงการกระทำในนามของหรือเป็นตัวแทนของสิ่งอื่น

ฉันพูด แทน ทุกคนเมื่อฉันบอกว่าเรามีความสุขที่คุณอยู่ที่นี่

ฉันอาจทำงาน ให้กับ Walmart แต่ฉันไม่ได้ซื้อของที่นั่น

3 แลกเปลี่ยน

แนะนำส่วนที่สองของการซื้อ การซื้อขาย หรือการแลกเปลี่ยน

ฉันจะให้มันฝรั่งทอดกรอบ สำหรับ มินิมัฟฟินของคุณ

เขาซื้อรายชื่อผลงานของ Skrillex ทั้งหมด ในราคา เพียงดอลลาร์เดียว

4 ความยาว

บ่งบอกถึงระยะเวลาหรือระยะทาง

เธอทำงานที่นั่น มา สี่ปีแล้ว และเจ้านายไม่เคยรู้ชื่อของเธอเลย

ตรง ไป ไม่กี่กิโลเมตรแล้วเลี้ยวซ้าย

5 ความกตัญญู

การแสดงความขอบคุณหรือความกตัญญู

ขอบคุณ สำหรับ อีเมลของคุณ

ถึงไม่มากแต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณ ใน สิ่งที่ฉันมี

6 เหตุผล (มีคำนาม)

อธิบายว่าเหตุใดจึงเกิดเหตุการณ์ขึ้น เมื่อคำอธิบายใช้คำนาม

เธอมาเป็นหมอ เพื่อ เงิน ไม่ใช่ทำงานเป็นเวลานาน

เราต้องฝึกซ้อมพิเศษ สำหรับ ทัวร์นาเมนต์นี้

การใช้งานหลักอื่นๆ ของ for

คำสันธาน — For เป็นคำร่วมประสานงานที่ทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมายว่า “เพราะ” แม้ว่าปัจจุบันจะล้าสมัยไปแล้วก็ตาม (ถ้าคุณเรียนอักษรย่อ FANBOYS แล้ว สำหรับ คือ F )

อย่าออกไปข้างนอกหลังเที่ยงคืน เพราะ มันไม่ปลอดภัย

พืชผลไม่เติบโต เพราะ สภาพอากาศไม่ดี

การเปรียบเทียบกับสิ่งที่ปกติ คุณสามารถใช้ for เพื่อเน้นว่าบางสิ่งแตกต่างจากปกติหรือมาตรฐานทั่วไปอย่างไร

เธอสูง ตาม อายุของเธอ

“คุณไม่เลว สำหรับ เอลฟ์” คนแคระกล่าว

การกำหนดเวลา — สำหรับ ใช้เพื่อระบุการเตรียมการที่วางแผนไว้ในอนาคต

ฉันมีนัดหมอฟัน ใน วันอังคาร

เซสชัน D&D ของเรายังเปิดอยู่ ใน ภายหลังหรือไม่

การจับคู่คำทั่วไปที่ใช้ to และ for

คำบางคำใช้ร่วมกันได้ แม้ว่าคำอื่นจะถูกต้องทางเทคนิคก็ตาม เมื่อคุณคุ้นเคยกับภาษา การจับคู่คำที่เฉพาะเจาะจงจะฟังดู “เป็นธรรมชาติ” เพราะทุกคนดูเหมือนจะใช้คำเหล่านั้น แต่การสลับคำใดคำหนึ่งกับอีกคำหนึ่งฟังดูไม่ดีนักเนื่องจากการใช้ถ้อยคำนั้นพบได้น้อย เช่น เรามักพูดว่า “ประหยัดเวลา” แต่ไม่ค่อยใช้คำว่า “ประหยัดเวลา” แม้ว่าทั้งสองคำจะถูกและมีความหมายเหมือนกันก็ตาม การจับคู่เหล่านี้เรียกว่า การจัดระเบียบ

สำหรับคนที่ภาษาหลักไม่ใช่ภาษาอังกฤษ การจัดเรียงอาจเป็นเรื่องยากที่จะจดจำ โดยเฉพาะกับคำบุพบท ด้านล่างนี้เราได้รวมรายการสั้นๆ ของคำทั่วไปที่มักจะจับคู่กับ to และ for นอกจากนี้เรายังรวมกริยาวลียอดนิยมบางคำเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่าคำใด ใช้ และคำใดใช้ สำหรับ

การจับคู่คำที่ใช้ เพื่อ:

• เข้าถึง
• ติดยาเสพติด / ติดยาเสพติด
• ดึงดูด / ดึงดูดให้
• เปลี่ยนเป็น
• มีส่วนร่วม
• อุทิศ / อุทิศให้กับ
• ใหม่
• ตอบสนอง / ตอบสนองต่อ
• อ้างอิง/อ้างอิงถึง
• ตอบสนอง / ตอบสนองต่อ
• ภัยคุกคามต่อ
• เปลี่ยนเป็น

• ในระดับหนึ่ง
• สร้างความประหลาดใจให้กับ [บางคน]
• ถึงหน้า [ของใครบางคน]
• จนถึงทุกวันนี้

กริยาวลีที่ใช้บ่อยกับ to :

• เดินทางไปรอบๆ
• ลงไป
• ได้รับการ
• มองขึ้นไป
• ดูเพื่อ

การจับคู่คำที่ใช้ สำหรับ

• โฆษณา/โฆษณาสำหรับ
• การอนุมัติสำหรับ
• โต้แย้ง / โต้แย้งเพื่อ
• ดูแล
• รักษาเพื่อ
• หิว/หิว
• จ่ายสำหรับ
• สูตรสำหรับ
• ห้องสำหรับ
• ค้นหา
• ศึกษาเพื่อ
• พรสวรรค์สำหรับ
• กระหายน้ำ/กระหายน้ำ

• เพื่อหาเลี้ยงชีพ
• ชั่วขณะหนึ่ง
• ฟรี
• เพื่อความดี
• สำหรับตอนนี้
• ขาย
• สำหรับผู้เริ่มต้น
• แน่นอน
• เพื่อสิ่งที่ดีที่สุด
• สำหรับบันทึก
• ในขณะนี้

กริยาวลีที่ใช้คู่กับ for :

• ไปเพื่อ
• มองหา
• ดู / ระวัง

การใช้ to vs. for อย่างมีวัตถุประสงค์และเหตุผล

เมื่อพิจารณาถึงการใช้ to และ for รายบุคคล คุณจะสังเกตเห็นว่ามีการทับซ้อนกันอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเหตุผลและการอธิบายว่าทำไม หัวข้อนี้เพียงอย่างเดียวทำให้เกิด ความ สับสน อย่างมาก

เมื่อพูดถึงวัตถุประสงค์และเหตุผล ความแตกต่างง่ายๆ ระหว่าง to และ for คือ:

• to ใช้กับ คำกริยา
• for ใช้กับ คำนาม

ลองพิจารณาตัวอย่างเหล่านี้:

ฉันมาที่นี่ เพื่อ พบคุณ

ฉันมาที่นี่ เพื่อ คุณ

ทั้งสองสื่อสารข้อความที่คล้ายกัน แต่ใช้คำต่างกัน ประโยคแรกใช้ to เพราะเหตุผลคือคำกริยา (“ดู”); ประโยคที่สองใช้ for เพราะเหตุผลเป็นคำนาม (“คุณ”)

การใช้ สำคัญถึง กับ สำคัญสำหรับ

เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินทั้ง “สำคัญสำหรับใครบางคน” และ “สำคัญสำหรับใครบางคน” แม้ว่าทั้งสองคำจะมีความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และคล้ายกัน แต่ความหมายของคำเหล่านี้มีความแตกต่างกันเล็กน้อยที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง

• สำคัญ ใน การบ่งบอกถึงคุณค่าส่วนบุคคลหรือคุณค่าทางจิตใจโดยมีความสำคัญทางอารมณ์
• สำคัญ สำหรับ บ่งชี้ถึงประโยชน์เชิงปฏิบัติ ไม่ใช่ความสำคัญทางอารมณ์เสมอไป

ตัวอย่างเช่น การสัมภาษณ์งานอาจมี ความสำคัญ สำหรับ คุณ ในการสร้างรายได้และไลฟ์สไตล์ของคุณ อย่างไรก็ตาม หากการสัมภาษณ์เป็นงานในฝันในวัยเด็กของคุณ การสัมภาษณ์งานก็มี ความสำคัญ สำหรับ คุณ เช่นกันเพราะมันสะท้อนถึงความหลงใหลส่วนตัว

ใช้ to vs. for กับการรับบางสิ่งบางอย่าง

แม้ว่า to จะมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการรับบางสิ่งบางอย่าง แต่ผู้คนมักจะผสมกับ for เนื่องจาก for บ่งบอกถึงเหตุผลที่เป็นคำนาม—ในกรณีนี้คือ บุคคล—อาจทำให้สับสนได้

โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อคุณกำลังพูดถึงคนที่ได้รับบางสิ่งบางอย่างโดยตรง ให้ใช้ เพื่อ ตามด้วยผู้รับ (บุคคลที่ได้รับบางสิ่งบางอย่าง)

ทุกปีฉันจะให้ของขวัญวันเกิด แก่ สุนัขของฉัน

หากคุณกำลังพูดถึงเหตุผลหรือจุดประสงค์เบื้องหลังการทำบางสิ่งบางอย่าง—แต่ไม่ใช่การให้ที่แท้จริง—ให้ใช้ สำหรับ

ฉันซื้อของขวัญวันเกิด ให้ สุนัขของฉัน

สังเกตว่าการกระทำในประโยคสุดท้ายคือการซื้อของขวัญ ไม่ใช่การให้ของขวัญ

ถึง กับ สำหรับ คำถามที่พบบ่อย

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง to และ for เมื่อสื่อสารเหตุผลหรือวัตถุประสงค์ของบางสิ่งบางอย่าง?

หากคำอธิบายเป็นคำกริยา ให้ใช้ to เช่น “การเรียนรู้ภาษา เพื่อสื่อสาร ” หากคำอธิบายเป็นคำนาม ให้ใช้ for เช่น “การเรียนรู้ภาษา เพื่อการสื่อสาร ”

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง to และ for เมื่อสื่อสารกับผู้รับบางสิ่ง?

หากประโยคกล่าวถึงการกระทำที่แท้จริงของการให้หรือการโอน ให้ใช้ ตาม ด้วยผู้รับ เช่น “he handed the gift to her” หากประโยคกล่าวถึงเหตุผลว่าทำไมบางสิ่งบางอย่างถึงได้รับหรือโอน ให้ใช้ for เช่น “hepick out a gift for her”

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง to และ for เมื่อสื่อสารถึงความสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง?

การบอกว่าบางสิ่ง “สำคัญสำหรับ” ใครบางคนหมายความว่าสิ่งนั้นมีความสำคัญส่วนตัวหรือทางอารมณ์ การกล่าวว่าบางสิ่ง “สำคัญสำหรับ” ใครบางคน บ่งบอกว่าประโยชน์นั้นเกิดขึ้นได้จริง ไม่ใช่ทางอารมณ์