13 นักเขียนภาษาอูรดูยอดนิยมที่นักเขียนทุกคนควรรู้

หากคุณสนใจที่จะขยายขอบเขตวรรณกรรม ลองดูนักเขียนภาษาอูรดูชั้นนำบางคนในคู่มือของเรา

แม้ว่าจะมีนักเขียนภาษาอังกฤษเก่งๆ มากมาย แต่การดูนักเขียนที่เขียนด้วยภาษาอื่นก็มีประโยชน์ ทุกวัฒนธรรมมีความแตกต่างกัน และนี่คือโอกาสที่คุณจะแตกแขนงออกไป เรียนรู้สิ่งใหม่ และสัมผัสกับวัฒนธรรมอื่น ตัวอย่างเช่น คุณอาจสนใจนักเขียนภาษาอูรดูชั้นนำบางคน นี่เป็นภาษาที่เกี่ยวข้องกับภาษาฮินดีและถือเป็นภาษาประจำชาติของปากีสถาน ส่วนนี้ของโลกมีประวัติศาสตร์มากมาย และส่วนใหญ่สามารถเห็นได้จากงานเขียนของนักเขียนนวนิยายภาษาอูรดู

เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบการเขียนภาษาอูรดูได้พัฒนาไปอย่างมาก ซึ่งสามารถสะท้อนให้เห็นในรูปแบบการเขียนของศิลปินตลอดประวัติศาสตร์ ใครคือนักเขียนภาษาอูรดูชั้นนำตลอดกาล?

1. เทห์มีนา ดูร์รานี

เป็นเรื่องยากที่จะพูดถึงนักเขียนภาษาอูรดูชั้นนำโดยไม่พูดถึง Tehmina Durrani แม้ว่าเธอจะมาจากครอบครัวที่มีอิทธิพลในปากีสถาน แต่เธอยังเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ศิลปิน และมนุษยธรรมที่โดดเด่นอีกด้วย เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีผลงานมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของปากีสถาน เขียนเกี่ยวกับแนวทางต่างๆ เพื่อปรับปรุงสังคมปากีสถาน ครอบครัวของเธอพัวพันกับการเมือง เธอมีชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลว และเธอได้แบ่งปันเรื่องราวของเธอในประเทศที่ไม่เป็นที่รู้จักในเรื่องลัทธิเสรีนิยม ด้วยเหตุนี้เธอจึงเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของปากีสถาน

หากคุณต้องการสำรวจผลงานของเธอด้วยตัวคุณเอง คุณอาจต้องการเริ่มต้นด้วย My Feudal Lord ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของบทบาทของผู้หญิงในสังคมดั้งเดิม เป็นเรื่องราวที่ทรงพลังและน่าติดตามซึ่งจะช่วยให้ผู้คนเห็นว่าชีวิตในปากีสถานเป็นอย่างไรจากมุมมองที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย

“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันตระหนักว่าเราถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นโรคจิตเภท รูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำคัญกว่าความรู้สึกที่แท้จริง”

Tehmina Durrani, ลอร์ดศักดินาของฉัน

ลอร์ดศักดินาของฉัน: คำฟ้องที่ทำลายล้างบทบาทของสตรีในสังคมมุสลิม

• ใหม่
• สภาพเหรียญกษาปณ์
• จัดส่งในวันเดียวกันสำหรับคำสั่งซื้อที่ได้รับก่อน 12.00 น
• รับประกันบรรจุภัณฑ์
• ไม่มีการเล่นลิ้นกลับ

ซื้อในอเมซอน

2. คามิล่า ชัมซี่

ต่อไป คุณอาจต้องการใช้เวลาอ่าน Kamila Shamsie ซึ่งมาจากเมืองการาจี ศูนย์กลางอุตสาหกรรมของปากีสถาน ในฐานะหนึ่งในนักเขียนนวนิยายชาวปากีสถานที่ดีที่สุดตลอดกาล เธอได้ตีพิมพ์นวนิยายจำนวนหนึ่ง ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเธอคือ Burnt Shadows ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Orange Prize หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 20 ภาษาและให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนในปากีสถานแบบดั้งเดิม ส่งผลให้แต่ละคนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความสำเร็จ การทดลอง และความท้าทายที่ผู้คนเผชิญในส่วนหนึ่งของโลกที่บางครั้งยากแก่การสำรวจ นอกจากนี้ แชมซียังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอื่นๆ เช่น รางวัล Walter Scott Prize และรางวัล Baileys Women's Prize for Fiction

“จะอธิบายโลกได้อย่างไรว่ามันทำหน้าที่เป็นแปลงผักมากกว่าสวนดอกไม้ เช่นเดียวกับที่โรงงานมีประโยชน์มากกว่าโรงเรียน และเด็กผู้ชายก็ทำหน้าที่เป็นอาวุธมากกว่ามนุษย์”

คามิลา ชัมซี จาก Burnt Shadows

เงาที่ถูกเผาไหม้: นวนิยาย

• ชัมซี, คามิลา (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 384 หน้า - 04/27/2009 (วันที่ตีพิมพ์) - Picador (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

3. ดานิยาล มึนุดดิน

Daniyal Mueenuddin เป็นนักเขียนชาวปากีสถานที่มีชื่อเสียงซึ่งเติบโตในลอสแองเจลิส หลังจากจบมัธยมปลาย เขาจบการศึกษาจาก Dartmouth และ Yale School of Law การศึกษาที่แข็งแกร่งและภูมิหลังของชาวปากีสถานทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครในการเขียนเกี่ยวกับประเด็นที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ In Other Rooms, Other Wonders

นี่คือชุดเรื่องสั้นและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ 16 ภาษา เรื่องสั้นแต่ละเรื่องนำเสนอหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิวัฒนาการของปากีสถานและส่วนอื่นๆ ของโลก ชุดเรื่องสั้นได้รับรางวัลต่างๆ รวมถึง Commonwealth Writer's Prize Daniyal Mueenuddin ยังคงเป็นตัวอย่างให้กับนักเขียนคนอื่น ๆ เชื้อสายปากีสถานมาจนถึงทุกวันนี้

“สำหรับช่างไฟฟ้าและช่างเครื่อง ไม่ว่าจะมือเบาแค่ไหน ก็ดูเหมือนไม่มีคำถามในการเลิกรากัน ไม่มีผู้ให้ยืมเงินในความคิดที่ถูกต้องของเขา ไม่ว่าอัตราดอกเบี้ยใด ๆ ก็ตาม จะนำเงินก้อนใหญ่ที่เพียงพอไปซื้อของที่จำเป็น…”

Daniyal Mueenuddin ในห้องอื่น สิ่งมหัศจรรย์อื่น ๆ

ในห้องอื่นๆ สิ่งมหัศจรรย์อื่นๆ

• มึนุดดิน, ดานิยาล (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 256 หน้า - 16/11/2552 (วันที่เผยแพร่) - WW Norton & Company (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

4. โมห์ซิน ฮามิด

คุณอาจต้องการสำรวจงานเขียนของ Mohsin Hamid ซึ่งมีพื้นเพมาจากละฮอร์ เขาได้แต่งนิยายต่าง ๆ ตลอดอาชีพการงานของเขา โดยมุ่งเน้นไปที่ส่วนต่าง ๆ ของสังคมในปากีสถาน เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาอูรดูที่ขายดีที่สุดตลอดกาล และงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ หลายสิบภาษา สุดท้ายนี้ หากคุณกำลังมองหาจุดเริ่มต้น คุณอาจต้องการเริ่มต้นด้วย Discontent and Its Civilizations ซึ่งมุ่งเน้นไปที่วิธีที่นักเคลื่อนไหวสามารถเปลี่ยนแปลงโลกและบทบาทของพวกเขาในสังคมจนถึงจุดนี้ โดยเน้นให้เห็นถึงความท้าทายบางประการที่ประเทศกำลังเปลี่ยนแปลง ปัญหาที่ได้รับการแก้ไขสำเร็จ และอุปสรรคที่ยังคงต้องเอาชนะ นั่นทำให้เรื่องราวนี้มีความเกี่ยวข้องในยุคปัจจุบัน

“ประเทศควรได้รับการตัดสินจากการปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยของตน ในขอบเขตที่ปกป้องพวกเขา มันหมายถึงคุณค่าอันสูงส่งของความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ สำหรับความยุติธรรมที่หยั่งราก ไม่ได้อยู่ในอำนาจ แต่ในความเท่าเทียมกันของมนุษย์ และเพื่ออารยธรรมแทนที่จะเป็นความป่าเถื่อน”

Mohsin Hamid, ความไม่พอใจและอารยธรรมของมัน: ยื้อจาก Lahore, New York และ London

ความไม่พอใจและอารยธรรม: การส่งจากละฮอร์ นิวยอร์ก และลอนดอน

• ฮามิด, โมห์ซิน (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 256 หน้า - 02/02/2016 (วันที่ตีพิมพ์) - หนังสือริเวอร์เฮด (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

5. อดีตพันตรี อัฟตาบ อาหมัด

ผู้เขียนอีกคนที่คุณอาจต้องการสำรวจคือ Ex Major Aftab Ahmad นักเขียนคนนี้เป็นที่รู้จักจากการรับราชการทหารเป็นหลัก แต่นั่นหมายความว่าเขามีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมากมายที่จะแบ่งปัน เขารับใช้ในสงครามกลางเมืองปากีสถาน ซึ่งท้ายที่สุดกลายเป็นสงครามอินโด-ปากีสถานในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 จนถึงจุดหนึ่ง เขาถูกจับในข้อหาต่อต้านรัฐบาลในขณะนั้นด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม แม้จะต้องทนกับความยากลำบากหลังจากถูกจับกุม แต่เขาก็ยังคงยึดมั่นในความเชื่อของเขาและยังคงสนับสนุนเพื่ออนาคตของชาติ เนื่องจากทุกสิ่งที่เขาประสบ คุณอาจสนใจที่จะอ่านหนังสือบางเล่มของเขา นวนิยายที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาคือ Akhri Salam เรื่องราวการต่อต้านเผด็จการทหารและบทเรียนที่เขาได้รับจากการรับราชการทหาร

Akhri Salam (Mashriqi ปากีสถาน Ke Maydan e Jang Se) (ฉบับภาษาอูรดู)

• หนังสือปกแข็ง
• พันตรี อัฟตาบ อาเหม็ด (ผู้เขียน)
• ภาษาอูรดู (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 313 หน้า - 16/12/2555 (วันที่ตีพิมพ์) - Jumhoori Publications (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

6. ซาบิน จาเวรี

Sabyn Javeri เป็นนักประพันธ์ชาวปากีสถานที่มีชื่อเสียงซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์และมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ในที่สุดเธอก็ได้รับปริญญาเอก เธอเป็นนักหนังสือพิมพ์วรรณกรรมที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ เธอยังเขียนเรื่องสั้นและนวนิยายอีกหลายเรื่อง หนึ่งในเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอคือ Nobody Killed Her นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติ และได้รับรางวัลมากมาย เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tibor Jones Award เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่การลอบสังหารนายกรัฐมนตรีที่มีชื่อเสียงซึ่งทำให้ทั้งประเทศคว่ำ โดยแสดงแผนภูมิผลที่ตามมาในทันทีของเหตุการณ์และวิธีที่ประเทศสามารถสร้างใหม่และเปลี่ยนตำแหน่งสำหรับอนาคต

ขาย

ไม่มีใครฆ่าเธอ

• ซาบิน จาเวรี (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 432 หน้า - 03/10/2017 (วันที่เผยแพร่) - ฐานันดรที่สี่ (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

7. ฟาร์ฮัต อิชเทียค

Farhat Ishtiaq เป็นหนึ่งในนักเขียนแนวโรแมนติกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของปากีสถาน นอกจากงานเขียนแล้วเธอยังเป็นผู้กำกับและโปรดิวเซอร์อีกด้วย เธอได้รับรางวัลนักเขียนยอดเยี่ยมจากซีรีส์ดราม่าเรื่องหนึ่งของเธอ แต่เธอยังมีนวนิยายยอดนิยมอีกหลากหลายเรื่อง เธอเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ให้ความบันเทิงในการใช้สื่อหลายรูปแบบเพื่อสื่อสารกับผู้ชม ความเชื่อนี้ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนที่หลากหลายที่สุดในประวัติศาสตร์ของปากีสถาน เธอมีความสามารถพิเศษในการปรับสไตล์ของเธอให้เข้ากับเรื่องราวแทนที่จะเป็นแบบอื่น

ด้วยวิธีนี้ เธอยังทำหน้าที่เป็นตัวอย่างอันทรงพลังให้กับนักเขียนหญิงคนอื่นๆ ที่ต้องการสร้างชื่อให้ตัวเอง หนังสือที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเล่มหนึ่งของเธอมีชื่อว่า ฮัม ซาฟาร์ ซึ่งเป็นนวนิยายโรแมนติกชุดที่ตีพิมพ์แยกออกเป็นเจ็ดตอนในช่วงหลายเดือนในปี 2551 หนังสือเล่มนี้ยังคงเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอตลอดกาล และยังคงเป็นหนึ่งในนวนิยายที่มีผู้อ่านมากที่สุดถึง วันนี้.

Humsafar โดย Farhat Ishtiaq

• สำหรับผู้อ่านภาษาอูรดูเท่านั้น
• ฟาร์ฮัต อิชเทียค (ผู้เขียน)
• ภาษาอูรดู (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 12/02/2022 (วันที่ตีพิมพ์) - สำนักพิมพ์ ilm o irfan (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

8. มูชาร์ราฟ อาลี ฟารูกี

Musharraf Ali Farooqi มาจาก Hyderabad ในจังหวัด Sindh เขาเป็นบรรณาธิการ นักเขียน และนักแต่งเพลงพื้นบ้าน เขาได้เขียนนวนิยายจำนวนหนึ่งและตีพิมพ์ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาอูรดู ผลงานส่วนใหญ่ของเขาได้รับคำชมเชยและได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ มากมายเช่นกัน ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือ The Story of a Widow ซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับความรักและการสูญเสีย ในขณะที่ผู้อ่านจะได้รับการดูแลจากมุมมองภายในของพลวัตครอบครัวที่ไม่เหมือนใครในปากีสถาน คำอธิบายนั้นยอดเยี่ยมและภาพก็สดใส ทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของความสามารถในการเขียนของเขา เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาอูรดูที่โด่งดังที่สุดในปากีสถาน

“คุณย้ำเสมอว่าเขาเป็นพ่อที่ดี แต่ฉันบอกเธอเสมอ และฉันจะพูดอีกครั้งในวันนี้ แล้วถ้าเขาเป็นพ่อที่ดีล่ะ? นั่นจะไถ่โทษเขาได้อย่างไรหากเขาเป็นสามีที่ไม่ดี”

Musharraf Ali Farooqi เรื่องราวของแม่ม่าย

เรื่องราวของแม่ม่าย

• ฟารูกี, มูชาร์ราฟ อาลี (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 272 หน้า - 18/08/2552 (วันที่ตีพิมพ์) - Vintage Canada (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

9. อุเมร่า อาเหม็ด

Umera Ahmed เป็นหนึ่งในนักเขียนนวนิยายชาวปากีสถานที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล เดิมทีเธอมาจากเมือง Sialkot ประเทศปากีสถาน และได้เขียนนวนิยายหลายเล่ม เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนหญิงชาวปากีสถานคนแรกๆ ที่สร้างชื่อให้ตัวเอง และเธอกล่าวว่าเป็นตัวอย่างที่ทรงพลังสำหรับนักเขียนคนอื่นๆ จำนวนมากที่ต้องการเดินตามรอยเท้าของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยนิ่งเฉยและสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในสิ่งที่เธอคิดว่าถูกต้อง แม้ว่าเธอจะรู้ว่ามันอาจทำให้เธอตกอยู่ในอันตราย แต่เนื่องจากเธออาศัยอยู่ในสังคมที่อนุรักษ์นิยม เธอยังคงต่อสู้เพื่อสิ่งที่เธอคิดว่าถูกต้อง

คนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของเธอมีชื่อว่า Zindagi Gulzar Hai ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือน แต่ได้รับความนิยมอย่างมากจนในที่สุดก็ถูกย้ายไปที่หน้าจอขนาดใหญ่ มันทำให้ชื่อของเธอปรากฏบนแผนที่และได้รับความนิยมมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เธอเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากเรื่องราวโรแมนติกสุดสร้างสรรค์ รวมถึง Peer E Kamil

เพียร์ อี คามิล

• ภาษาอูรดู (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 01/01/2018 (วันที่ตีพิมพ์) - Manshurat Publisher and Distributers (Publisher)

ซื้อในอเมซอน

10. โมนี โมซิน

Moni Mohsin เป็นนักเขียนชาวปากีสถานที่มาจากละฮอร์ เมื่อเป็นวัยรุ่นเธอย้ายไปอังกฤษซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาที่โรงเรียนประจำ หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยม เธอเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษา หลายปีหลังจากที่เธอเริ่มทำงาน เธอตัดสินใจย้ายกลับไปปากีสถานและเริ่มเขียน เธอเป็นผู้ก่อตั้งนิตยสารที่ปรึกษาเล่มแรกในประวัติศาสตร์ของปากีสถาน และเธอได้เขียนนวนิยายหลายเล่ม หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอมีชื่อว่า The Diary of a Social Butterfly ซึ่งนำเสนอมุมมองที่ไม่เหมือนใครว่าชีวิตของผู้หญิงในปากีสถานเป็นอย่างไร เป็นนวนิยายตลกเกี่ยวกับสังคมที่อาศัยอยู่ในละฮอร์

“ขณะที่ฉันกำลังเดินไปที่รถของฉัน จู่ๆ อีกาที่เกาะอยู่บนกำแพงก็ลงมาและเอาเลขสองมาบนหัวฉัน โชคดีที่ตอนนั้นฉันถือหนังสือพิมพ์ไว้บนหัวเพราะแดดแรงมากและฉันไม่อยากเป็นผิวสีแทน ขอบคุณพระเจ้า ผมที่เป่าแห้งไม่เสีย ผู้คนบอกว่ามันเป็นอาเมนที่ดีเมื่อนกไม่เต็มเต็งบนตัวคุณ แต่ฉันขอโทษ มีประโยชน์อย่างไรกับการที่ศีรษะของคุณถูกใช้เป็นโถส้วม”

Moni Mohsin ไดอารี่ของผีเสื้อสังคม

ขาย

ไดอารี่ของผีเสื้อสังคม

• โมนี โมห์ซิน (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 240 หน้า - 12/02/2022 (วันที่ตีพิมพ์) - Random House, India (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

11. นายเยอร์ มาซูด

Naiyer Masud ถือเป็นหนึ่งในนักเขียน นักวิชาการ และนักเขียนภาษาอูรดูชั้นนำของอินเดียตลอดกาล เขาเป็นนักเขียนเรื่องสั้นที่มีผลงานมากมายจากเมืองลัคเนาว์และอาศัยอยู่ที่นั่นเกือบทั้งชีวิต เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาเปอร์เซียที่มหาวิทยาลัยลัคเนาว์ และมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการเขียน เขาได้รับรางวัลภาษาอูรดูของ Sahitya Akademi ในปี 2544 และรางวัลภาษาอูรดูของ Saraswati Samman ในปี 2550 นอกจากนี้เขายังได้วางตัวอย่างที่ทรงพลังสำหรับนักเขียนรุ่นต่อไปที่ต้องการเดินตามรอยเท้าของเขา

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือ Essence of Camphor ซึ่งเป็นหนึ่งในรวมเรื่องสั้นของเขา รวมเรื่องสั้นเล่มนี้หลอนแต่ก็สวยงามในเวลาเดียวกัน มันมี Echoes of Kafka และ Borges ในหน้าของมัน และนักเขียนรุ่นเยาว์หลายคนพยายามเลียนแบบงานของเขา มีความลึกลับ ระทึกใจ ภาพที่สดใส และการตีข่าวกับสังคมที่เขาเติบโตมา คอลเลกชั่นนี้ได้รับการแปลจากภาษาอูรดูพื้นเมืองของเขา ทำให้ทุกคนได้เห็นความในใจของหนึ่งในนักเขียนภาษาอูรดูชั้นนำตลอดกาล .

“น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเป็นเวลานานในวัยเด็กของฉัน ฉันเคยกลัวเจ้าสาวแทบตาย”

นายเยอร์ มาซูด แก่นการบูร

ขาย

สาระสำคัญของการบูร

• หนังสือมือสองสภาพดี
• หนังสือปกแข็ง
• มัสอูด นายเยอร์ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 187 หน้า - 17/04/2000 (วันที่ตีพิมพ์) - New Press, The (Publisher)

ซื้อในอเมซอน

12. มีร์ซา ฟาร์ฮาตุลเลาะห์ เบอิก

นักเขียนภาษาอูรดูชั้นนำตลอดกาลอีกคนหนึ่งคือ Mirza Farhatullah Baig เขามีชีวิตอยู่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2490 และถือเป็นนักเขียนอารมณ์ขันชั้นนำ เขาตีพิมพ์เรียงความ เรื่องสั้น และนวนิยายต่าง ๆ ที่มีความตลกขบขันเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม งานส่วนใหญ่ของเขาเป็นการเหน็บแนม มุ่งเป้าไปที่ประเด็นต่างๆ ที่เกิดภัยพิบัติในประเทศของเขาเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาอาวุโสในไฮเดอราบัด ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเขามีชื่อว่า แสงสุดท้ายในเดลี เรื่องราวนี้กล่าวถึงพิธีมุไชระอันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในเดลีราวปี 1845 โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นงานวัฒนธรรมที่จะพาผู้อ่านเดินทางสู่ช่วงเวลาที่ล่วงเลยมาเนิ่นนาน นอกจากนี้ยังกล่าวถึงบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคนั้นและผลกระทบที่มีต่อโลกรอบตัวพวกเขา

แสงสุดท้ายในเดลี

• อเมซอน คินเดิล อิดิชั่น
• เราะห์ตุลลอฮฺ บาอิก (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 207 หน้า - 28/02/2022 (วันที่ตีพิมพ์) - Penguin Modern Classics (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

13. กูลัม อับบาส

Ghulam Abbas ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาอูรดูชั้นนำในประวัติศาสตร์ เขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1982 และตีพิมพ์เรื่องราวหลากหลายที่เน้นประเด็นทางวัฒนธรรมที่สำคัญในยุคนั้น นอกจากนี้เขายังเขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสิทธิสตรีและวิวัฒนาการของสังคมปากีสถาน หนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขาคือ Anandi ซึ่งแปลว่าตลาด หนังสือเล่มนี้ยังสร้างเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดในปี 1983 ชื่อ Mandi ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวอย่างมาก นี่คือเรื่องราวที่มุ่งเน้นไปที่ซ่องโสเภณีที่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง นอกจากนี้ยังเป็นซ่องที่นักการเมืองหลายคนไปเป็นประจำซึ่งสร้างเรื่องอื้อฉาวมากมาย เนื้อหาเสียดสีอย่างหนักและให้แสงสว่างเกี่ยวกับการเมือง การค้าประเวณี และจุดตัดของทั้งสองหัวข้อ บทเรียนมากมายในเรื่องนี้ยังคงเกี่ยวข้องจนถึงทุกวันนี้

อานันดี

ซื้อในอเมซอน

กำลังมองหาการอ่านที่แนะนำเพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบหนังสือ Hemingway ที่ดีที่สุดของเรา!