ภาษาถิ่น: ความหมายและตัวอย่าง

ภาษามีความซับซ้อน มีกฎเกณฑ์และข้อยกเว้นมากมายให้เรียนรู้ ซึ่งอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้พูดหลักของภาษา แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ภาษาน่าสนใจ: ภาษาเหล่านี้มักจะยืดหยุ่นได้ และถูกกำหนดโดยผู้ที่ใช้งานภาษาอย่างแข็งขัน พื้นถิ่นเป็นผลิตภัณฑ์ของความยืดหยุ่นนั้นโดยพื้นฐานแล้ว เป็นวิธีที่ไม่เหมือนใครที่คนบางกลุ่มใช้ภาษาเพื่อถ่ายทอดความหมายในวลีที่ไม่สอดคล้องกับกฎไวยากรณ์อย่างเคร่งครัดเสมอไป

ภาษาพื้นถิ่นคืออะไร?

คำว่า vernacular หมายถึงวิธีที่ผู้คนใช้ภาษาในประเทศหรือภูมิภาคเฉพาะ ตัวอย่างเช่น แม้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไปในสถานที่ต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย แต่วิธีที่ผู้คนใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพื้นถิ่น แต่จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ภาษาพื้นถิ่นยังสามารถเฉพาะเจาะจงสำหรับวัฒนธรรม เช่น ภาษาแอฟริกันอเมริกันพื้นถิ่น (AAVE)

ภาษาพื้นถิ่นเกิดขึ้นจากการเลือกใช้คำ ไวยากรณ์ เครื่องหมาย วรรคตอน อุปกรณ์ ทาง วรรณกรรม และการเปลี่ยนวลี

ภาษาท้องถิ่นยังเป็นวิธีการพูดที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งมักใช้ในการตั้งค่าที่เป็นกันเอง ตัวอย่างเช่น คุณอาจใช้ภาษาพื้นถิ่นเมื่อพูดคุยกับเพื่อนหรือในขณะที่ทำธุระในละแวกของคุณ แต่อาจไม่ใช่การนำเสนองาน (ขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมการทำงานในงานของคุณ) หรือเอกสารทางกฎหมาย

ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับรูปแบบเฉพาะของภาษาพื้นถิ่นอาจพบวลีหรือวิธีการพูดที่ไม่คุ้นเคยหรือสับสนมากมาย แม้ว่าภาษารากจะเป็นภาษาหลักก็ตาม (ตัวอย่างเช่น แม้ว่าบุคคลอาจพูดภาษาสเปน แต่พวกเขาอาจมีปัญหาในการสื่อสารในเมืองเล็กๆ ในเม็กซิโกที่มี ภาษาถิ่น ของตัวเอง ) อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี คนนอกสามารถถอดรหัสความหมายของวลีพื้นถิ่นตามบริบทใน ที่ใช้

ภาษาพื้นถิ่นมีตรรกะภายในที่เหมาะสมกับผู้ที่ใช้ แม้ว่าจะไม่ปรากฏแก่ผู้อื่นก็ตาม

หมายเหตุ: สามารถใช้ ตัวอย่างเช่น สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น อาจหมายถึงลักษณะทั่วไปของบ้านในท้องถิ่น

คำพ้องความหมายและคำตรงข้ามของ ภาษาถิ่น

คำพ้องความหมาย

Colloquialism : วลีที่ไม่เป็นทางการที่ใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

เป็นคำพ้องความหมายเพราะ: ทั้งภาษาพูดและภาษาพูดมีวลีที่จำได้ในบางภูมิภาคและใช้ในการสนทนาทั่วไป

ภาษาถิ่น : รูปแบบของภาษาที่ใช้ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งหรือโดยกลุ่มสังคมใดกลุ่มหนึ่ง

เป็นคำพ้องความหมายเพราะ: ทั้งภาษาถิ่นและภาษาท้องถิ่นเกี่ยวกับการใช้ภาษาเฉพาะภูมิภาคและการใช้ภาษาโดยกลุ่มทางสังคมเฉพาะ

คำสแลง : คำหรือวลีที่ไม่เป็นทางการซึ่งมักใช้โดยคนบางกลุ่ม

เป็นคำพ้องความหมายเพราะ: ทั้งคำสแลงและภาษาพื้นถิ่นเป็นประเภทของภาษาที่ใช้โดยกลุ่มที่เลือก และทั้งคู่สามารถฝ่าฝืนกฎไวยากรณ์ที่กำหนดไว้ได้

คำตรงข้าม

ทางการ : ภาษาที่ใช้ตามกฎมารยาททางสังคม มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ

เป็นคำตรงกันข้ามเพราะ: วรรณกรรม : ภาษาโวหารที่ใช้ในงานวรรณกรรม

มันเป็นคำตรงกันข้ามเพราะ: ภาษาวรรณกรรมมักไม่ได้ใช้ในบริบทในชีวิตประจำวัน ในขณะที่ภาษาพื้นถิ่นถูกใช้ในลักษณะนั้น

ผิดปกติ : สิ่งที่หายาก ในบริบทของภาษา จะรวมคำหรือวลีที่คนใช้เป็นประจำ (ถ้ามี) เพียงไม่กี่คำ

เป็นคำตรงกันข้ามเพราะ: ภาษาพื้นถิ่นเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่คนกลุ่มหนึ่งและสามารถได้ยินได้ในชีวิตประจำวันในขณะที่ภาษาที่ไม่ธรรมดานั้นไม่ใช่

ตัวอย่างพื้นถิ่นในภาษาอังกฤษ

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนจากอเมริกา สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย:

อเมริกันพื้นถิ่น

• เครื่องบด (นิวอิงแลนด์) สำหรับ แซนวิช
• y'all (อเมริกันใต้) สำหรับ พวก คุณทุกคน หรือ พวกคุณทุกคน
• ลง (ฝั่งตะวันตก) สำหรับ พร้อม หรือ ตกลงกับ บางสิ่งบางอย่าง
• ป๊อป (มิดเวสต์) สำหรับ โซดา

ภาษาอังกฤษพื้นถิ่น

• quid เพื่อ เงิน หรือ เงินสด
• คางกระดิก เพื่อ พูดคุย หรือ พูดคุยกัน นาน
• บ๊อบเป็นอาของคุณ สำหรับ ทุกอย่างก็โอเค
• จัมเปอร์ สำหรับ เสื้อกันหนาว

ภาษาพื้นถิ่นของออสเตรเลีย

• avo สำหรับ อะโวคาโด
• danny สำหรับ ห้องน้ำ
• แบนออก สำหรับ ยุ่งมาก
• นักวิ่ง สำหรับ รองเท้าผ้าใบ หรือ รองเท้าวิ่ง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับพื้นถิ่น

คำนิยามของ ภาษาถิ่น คืออะไร?

ภาษาพื้นถิ่น ถูกกำหนดให้เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการซึ่งใช้โดยกลุ่มคนเฉพาะ เช่น ภูมิภาคหรือวัฒนธรรมเฉพาะ

คำพ้องความหมายของ ภาษาถิ่น มี อะไรบ้าง?

ภาษาถิ่น ภาษา พูด และ คำ สแลง ล้วนเป็นคำพ้องความหมายใน ภาษา ท้องถิ่น

ภาษาถิ่นใช้เมื่อใด

ภาษาพื้นถิ่นใช้ในการตั้งค่าทั่วไปและเป็นหน้าที่ของชีวิตประจำวันสำหรับผู้ที่ใช้

ภาษาพื้นถิ่นเหมือนกับภาษาหรือคำศัพท์หรือไม่?

ไม่ ภาษาท้องถิ่นใช้ภาษาซึ่งคำศัพท์และการเลือกคำเป็นส่วนหนึ่งของ แต่ภาษาพื้นถิ่นนั้นจำกัดเฉพาะวิธีที่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งใช้ภาษานั้น ในขณะที่แนวคิด เช่น ภาษาหรือคำศัพท์นั้นใช้ได้อย่างกว้างขวางกว่า