การอ้างอิงในวงเล็บคืออะไร? อธิบาย

ในที่นี้ เราจะมาดูกันว่าการอ้างอิงในวงเล็บคืออะไร และจะใช้อย่างไรให้ถูกต้องพร้อมตัวอย่าง กลเม็ดเคล็ดลับ

ไม่ว่าจะเป็นนักเรียนหรือนักเขียนมืออาชีพ การหาวิธีอ้างอิงผลงานในบทความหรือบทความของคุณอาจเป็นเรื่องยาก ตั้งแต่การแก้ไขไวยากรณ์ไปจนถึงการหารูปแบบ คุณต้องใช้เวลาในการระบุแนวคิดและคำพูดไปยังแหล่งที่มาอย่างถูกต้อง โดยทั่วไป รูปแบบที่ยอมรับสำหรับการอ้างอิงในวงเล็บคือ: (Betz, 2010)

การอ้างอิงในข้อความช่วยให้ผู้อ่านสามารถค้นหาแหล่งที่มาของข้อมูลได้หากต้องการ ช่วยให้ครูสามารถตรวจสอบข้อมูลอ้างอิงและตรวจสอบข้อมูลที่ถูกต้องในการตั้งค่าการศึกษา ในการตั้งค่าที่ไม่ใช่เชิงวิชาการ การใช้การอ้างอิงในวงเล็บจะช่วยให้ผู้อ่านเชื่อถือในความรู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับหัวข้อนั้นๆ

หากต้องการทราบว่าจะใช้การอ้างอิงในวงเล็บสำหรับบทความของคุณอย่างไร คุณจะต้องทราบว่าอาจารย์หรือผู้จัดพิมพ์ของคุณต้องการให้คุณใช้รูปแบบ MLA หรือ APA ​​หรือไม่ คำตอบควรอยู่ในหลักสูตรหรือแนวทางการเผยแพร่ของคุณ เมื่อคุณพบคำถามขณะที่คุณทำงานเขียน ให้ปรึกษา Purdue Online Writing Lab ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตสำหรับทุกสิ่ง ที่ APA และ MLA

การอ้างอิงแบบ Parenthetical เป็นรูปแบบการอ้างอิงที่การอ้างอิงอยู่ในวงเล็บ ตัวอย่างเช่น “” ปิดในวงเล็บ วงเล็บสามารถอยู่ในรูปแบบของเครื่องหมายขีดกลาง วงเล็บเหลี่ยม หรือเครื่องหมายจุลภาค ตอนนี้ มาดูทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการอ้างอิงในวงเล็บในเอกสารของคุณ ตั้งแต่การจัดรูปแบบง่ายๆ ไปจนถึงกฎที่เหมาะสม

การอ้างอิงในวงเล็บ: พื้นฐาน

เมื่อคุณเขียนบทความที่ยึดตามสไตล์ของ MLA คุณจะใช้การอ้างอิงของ MLA เพื่อแสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าคุณได้รับคำพูดและแนวคิดใดบ้าง คุณจะต้องใส่นามสกุลของผู้แต่งและหมายเลขหน้าที่คุณได้รับแนวคิดหรือคำพูด ไม่จำเป็นต้องใส่ปีที่พิมพ์ในรูปแบบ MLA (ต้องระบุปีในรูปแบบ APA เท่านั้น)

• ในรูปแบบ MLA การอ้างอิงในวงเล็บโดยทั่วไปจะอ่านว่า: (Betz, 3)
• ในรูปแบบ APA การอ้างอิงในวงเล็บเฉพาะจะอ่านว่า: (Betz, 2010, p.3)

เมื่อใดควรใช้การอ้างอิงแบบวงเล็บ

คุณจะใช้การอ้างอิงในวงเล็บสามกรณีภายในเรียงความ เหล่านี้รวมถึง:

• สรุป: เมื่อคุณต้องการสรุปงานของผู้เขียนคนอื่น คุณต้องระบุแหล่งที่มาของบทสรุป ซึ่งต้องมีการอ้างอิง
• การถอดความ: หากคุณถอดความความคิดของผู้อื่น คุณต้องเพิ่มการอ้างอิงที่เหมาะสม
• คำพูด: เนื้อหาที่ยกมาใด ๆ จะต้องถูกอ้างถึงตามกฎของรูปแบบการอ้างอิงสำหรับโครงการ

ใช้การอ้างอิงในวงเล็บหากโปรเจ็กต์ของคุณต้องการการจัดรูปแบบ APA หรือ MLA เนื่องจากทั้งคู่ใช้การอ้างอิงในรูปแบบนี้ เอกสารสไตล์ชิคาโกใช้เชิงอรรถแทนการอ้างอิงในวงเล็บ

วิธีการใช้การอ้างอิงในวงเล็บ

ใน งานวิจัย เรียงความ หรือรายงาน แสดงแหล่งข้อมูลที่คุณใช้ในการเขียนบทความ แม้ว่าหน้าอ้างอิงผลงานหรือบรรณานุกรมจะมีประโยชน์ แต่บางครั้งสไตล์ไกด์ก็ต้องการการอ้างอิงในข้อความ เมื่อใช้การอ้างอิงในวงเล็บ ให้เพิ่มชุดของวงเล็บหลังการถอดความหรือคำพูดที่ท้ายประโยค ใส่นามสกุลของผู้แต่งและเลขหน้าหรือวันที่ตีพิมพ์ในวงเล็บนี้ การอ้างอิงนี้จะประสานงานกับรายการใดรายการหนึ่งในหน้างานที่คุณอ้างถึง แหล่งข้อมูล หรือบรรณานุกรม

หากคุณกำลัง เขียนบทวิจารณ์วรรณกรรม หรืองานชิ้นอื่นที่คุณใช้งานหลายชิ้นโดยผู้แต่งคนเดียวกัน คุณอาจต้องอ้างอิงชื่อเรื่องในการอ้างอิงในข้อความแทนชื่อผู้แต่ง เพื่อป้องกันความสับสนของผู้อ่าน . ไม่จำเป็นต้องเอ่ยชื่อผู้แต่ง เช่น (“A Day in the Life” 29)

อาจเป็นเรื่องยากที่จะหาวิธีใช้การอ้างอิงในวงเล็บเมื่อทรัพยากรที่คุณใช้ไม่ตรงไปตรงมา ตัวอย่างเช่น คุณควรอ้างอิงละคร รายการโทรทัศน์ หรือเว็บไซต์อย่างไร

หากคุณ ไม่รู้จักผู้แต่ง แต่ต้องการอ้างอิงผลงาน ให้ใช้ชื่อเรื่องหรือคำสำคัญจากชื่อเรื่องเพื่อช่วยให้ผู้อ่านของคุณเชื่อมโยงการอ้างอิงไปยังส่วนหนึ่งของหน้าที่อ้างถึงผลงานของคุณ ตัวอย่างเช่น Harry Potter and the Deathly Hallows อาจย่อเป็น “ Hallows” ในวงเล็บ โดย อ้างอิงแบบเต็มในหน้าที่อ้างถึงผลงาน

ไม่จำเป็นต้องระบุว่าไม่ทราบผู้เขียน แต่ให้ตรวจสอบว่าการอ้างอิงในข้อความของคุณมีลิงก์ที่ชัดเจนไปยังส่วนหนึ่งของหน้าที่อ้างถึงงานของคุณ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายหากจำเป็น

เมื่อ อ้างอิงหรืออ้างถึงฉาก ในการอ้างอิงในวงเล็บ ให้เข้าใกล้เหมือนเป็นเลขหน้า (Betz, sc. 3) หากคุณกำลังอ้างอิงบรรทัดหนึ่งในบทกวี ให้เขียนบรรทัดคำ (Betz บรรทัดที่ 3-4) และหากคุณพบการอ้างอิงที่คุณต้องอ้างอิงผู้แต่งมากกว่าหนึ่งคน อย่าลืมใส่ทั้งสองบรรทัดในของคุณ การอ้างอิงในข้อความ - ตัวอย่างเช่น (Betz และ Berkey 12)

เหตุใดจึงใช้การอ้างอิงแบบวงเล็บ

นักวิชาการและนักเขียนธุรกิจใช้การอ้างอิงในวงเล็บเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการลอกเลียนแบบ การขโมยความคิดสามารถทำลายผลงานและชื่อเสียงของผู้เขียนได้อย่างรวดเร็ว ทั้งผิดจริยธรรมและผิดกฎหมาย เมื่อผู้เขียนอ้างอิงแหล่งที่มาทั้งหมดอย่างถูกต้อง แม้แต่เนื้อหาที่ถอดความ พวกเขาไม่มีความผิดในความผิดพลาดโดยสุจริตนี้ สำหรับเครื่องหมายคำพูด การวางส่วนที่เลือกไว้ในเครื่องหมายคำพูดและเพิ่มการอ้างอิงในวงเล็บจะแสดงที่มาของคำพูด และนี่เป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันการคัดลอกผลงาน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคำแนะนำของเราเกี่ยวกับเครื่องมือตรวจสอบการลอกเลียนแบบที่ดีที่สุด เครื่องมือเหล่านี้จะช่วยให้คุณประหยัดเวลาและจัดการกับการอ้างอิงได้บ่อยครั้ง

การลอกเลียนแบบและการอ้างอิงข้อความ

หากคุณได้อ้างอิงหรือถอดความอย่างถูกต้องและอ้างอิงหรือเชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลต้นฉบับ นั่นไม่ใช่การคัดลอกผลงาน ที่กล่าวว่าการคัดลอกผลงานมีผลกระทบหลายประการทั้งในด้านวิชาการและวิชาชีพ หากคุณถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยความคิดในสถานศึกษา คุณอาจสอบตกทั้งการบ้านหรือแม้แต่ชั้นเรียน บางโรงเรียนมีเหตุผลในการไล่ออก การลอกเลียนแบบเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผลที่ตามมาคือคุณอาจถูกฟ้องร้องในสถานประกอบวิชาชีพหากคุณมีความผิดฐานลอกเลียนแบบ

แม้ว่าคุณจะไม่ถูกฟ้องร้อง มืออาชีพหรือนักวิชาการที่มีความผิดฐานลอกเลียนแบบจะต้องสูญเสียชื่อเสียง การหยิบงานของคนอื่นมาส่งต่อเป็นงานของคุณเองโดยไม่มีการอ้างอิงที่เหมาะสม อาจทำลายชื่อเสียงของคุณในฐานะนักเขียนได้ เนื่องจากผลที่อาจเกิดขึ้นเหล่านี้ การเรียนรู้ที่จะใช้การอ้างอิงในวงเล็บอย่างเหมาะสมจึงมีความสำคัญต่องานของคุณในฐานะนักวิชาการหรือนักเขียนเชิงธุรกิจ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลของการลอกเลียนแบบ

ตัวอย่างการอ้างอิงในวงเล็บ: สไตล์ MLA

รูปแบบ MLA เป็นไปตามกฎของคู่มือสมาคมภาษาสมัยใหม่หรือที่เรียกว่าคู่มือ MLA หากกระดาษหรือรายงานที่คุณกำลังเขียนใช้รูปแบบ MLA สำหรับการอ้างอิง ให้วางการอ้างอิงไว้ท้ายประโยคหลังจากที่คุณถอดความหรืออ้างอิงแหล่งข้อมูล

การอ้างอิงในวงเล็บประกอบด้วยนามสกุลของผู้แต่งและหมายเลขหน้าโดยไม่มีเครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างทั้งสอง แต่จะไปก่อนจุดสิ้นสุดของประโยคแทน หากบทความใช้ชื่อผู้เขียนในข้อความ วงเล็บจะต้องมีหมายเลขหน้าเท่านั้น หากไม่มีหมายเลขหน้า คุณจะใช้หมายเลขย่อหน้าและตัวย่อ "พาร์" หรือ “พาร์ส” หากคุณไม่พบผู้เขียน ให้ใช้เครื่องหมายวรรคตอนที่เหมาะสมเพื่อใช้ชื่อบทความ บทความในวารสาร เว็บไซต์ หรือหนังสือ

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการใช้ MLA โปรดอ่านคู่มือแนะนำสไตล์สำหรับการเขียนเชิงธุรกิจ

ตัวอย่างการอ้างอิงสไตล์ MLA

บางครั้งการดูตัวอย่างวิธีอ้างอิงบางอย่างก็ช่วยให้คุณเขียนได้อย่างถูกต้อง นี่คือตัวอย่างรายการอ้างอิงที่จัดรูปแบบในรูปแบบ MLA:

• คิง, เดวิด ลี. “ทำไมต้องตามทันเทรนด์เทคโนโลยี” รายงานเทคโนโลยีห้องสมุด ฉบับ 54 ไม่ 2 ก.พ.-มี.ค. 2018, ezproxy.nypl.org/login?url=//search-proquest-com.i.ezproxy.nypl.org/docview/2008817033?accountid=35635

นี่คือลักษณะของการอ้างอิง MLA ในผลงานของคุณ:

• เมื่อพูดถึงเทคโนโลยี เรา “จำเป็นต้องคุ้นเคยกับเครื่องมือและบริการด้านเทคโนโลยีมากพอที่จะช่วยชี้ให้ผู้อุปถัมภ์ของเราไปในทิศทางที่ถูกต้อง แม้ว่าเราจะไม่คุ้นเคยกับวิธีการทำงานของอุปกรณ์ก็ตาม” (King 11)

หรือ:

• เมื่อพูดถึงเทคโนโลยี King กล่าวว่าเรา “จำเป็นต้องได้รับความสะดวกสบายเพียงพอกับเครื่องมือและบริการด้านเทคโนโลยีที่เราสามารถช่วยชี้ให้ผู้อุปถัมภ์ของเราไปในทิศทางที่ถูกต้อง แม้ว่าเราจะไม่คุ้นเคยกับวิธีการทำงานของอุปกรณ์อย่างใกล้ชิดก็ตาม” (11) .

โปรดทราบว่าในตัวอย่างเหล่านี้ วงเล็บจะอยู่หลังเครื่องหมายคำพูด แต่อยู่ก่อนเครื่องหมายมหัพภาค นี่แสดงให้เห็นว่าการอ้างอิงนั้นไปพร้อมกับคำพูดก่อนหน้าทันที

การอ้างอิงแบบ Parenthetical ในรูปแบบ APA

สไตล์ APA เป็นคำแนะนำสไตล์อื่นที่ใช้วงเล็บเพื่อแสดงแหล่งที่มาดั้งเดิมภายในข้อความ เป็นไปตามกฎของสมาคมจิตวิทยาอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ใช้การอ้างอิงในวงเล็บแตกต่างจาก MLA เล็กน้อย

ด้วยการอ้างอิงรูปแบบ APA คุณจะใช้นามสกุลของผู้แต่งและวันที่ตีพิมพ์ ไม่ใช่หมายเลขหน้า คุณจะแยกทั้งสองด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากคุณตั้งชื่อผู้เขียนภายในย่อหน้า คุณจะระบุวันที่ตีพิมพ์ในวงเล็บ กล่าวคือ หากคุณใช้คำพูดโดยตรง คุณจะเพิ่มหมายเลขหน้าหรือย่อหน้า หากคุณกำลังใช้เว็บไซต์ คุณสามารถใช้การประทับเวลาได้ แหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่ยอมรับได้ ได้แก่ บท บทร้อง บทกลอน หรือบรรทัด อีกครั้ง การเพิ่มสิ่งนี้ในการอ้างอิงในวงเล็บเป็นสิ่งจำเป็นเฉพาะเมื่อคุณทำการอ้างอิงโดยตรง

ตัวอย่างการอ้างอิงสไตล์ APA

พิจารณารายงานที่กำหนดให้คุณต้องอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลนี้:

• คริสตัล เค. (2554). เรื่องราวของภาษาอังกฤษใน 100 คำ สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน

ในกรณีนี้ คุณจะอ้างดังนี้:

• “Undeaf” เป็นคำที่เชคสเปียร์บัญญัติขึ้นใน Richard II (Crystal, 2011)

หรือ:

• จากข้อมูลของ Crystal (2011) คำว่า “undeaf” เป็นคำที่เชกสเปียร์ประดิษฐ์ขึ้น

ในการอ้างอิงเหล่านี้ วงเล็บจะอยู่ก่อนเครื่องหมายจุดหรือตามหลังชื่อผู้แต่ง สิ่งนี้เป็นไปตามรูปแบบการอ้างอิง APA อย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อมีข้อสงสัย อ้างถึงมัน!

นักเขียนหลายคนสงสัยว่าพวกเขาควรเพิ่มการอ้างอิงในวงเล็บหรือไม่ และหลักทั่วไปที่ดีคือการอ้างถึงสิ่งที่คุณไม่แน่ใจ เพิ่มลิงก์ เชิงอรรถ หรือรายการในเอกสารอ้างอิงหรือบรรณานุกรม คุณไม่น่าจะมีปัญหาในการอ้างแหล่งที่มามากเกินไป และความเสี่ยงของการลอกเลียนแบบก็สำคัญเกินไป เครื่องมืออ้างอิงที่ดีจะดูแลทั้งหมดนี้ให้คุณ ดังนั้นอย่าตกเป็นเหยื่อของความผิดพลาดในการเขียนเชิงวิชาการทั่วไปนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อ้างอิงแนวคิดทั้งหมดที่ไม่ใช่ของคุณเอง

เคล็ดลับและคำแนะนำสำหรับการอ้างอิงในวงเล็บ

1. โดยทั่วไป เรียบง่ายดีกว่า ทั้งรูปแบบ MLA และ APA มีวิธีง่ายๆ ในการอ้างอิงข้อความ และไม่จำเป็นต้องทำให้ผู้อ่านต้องจมอยู่กับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ระบุข้อมูลที่จำเป็นในการอ้างอิงในข้อความและไม่มีอะไรเพิ่มเติม จากนั้น หากผู้อ่านของคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม พวกเขาจะสามารถไปที่ส่วนงานที่อ้างถึงอย่างรวดเร็วในรายงานของคุณเพื่อรับสิ่งที่ต้องการ
2. การอ้างอิงในข้อความนั้นดีพอๆ กับหน้าที่อ้างถึงผลงานของคุณเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าอ้างอิงงานของคุณมีข้อมูลทั้งหมดที่ผู้อ่านต้องการเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลของคุณ ตรวจสอบข้อกำหนดสำหรับรูปแบบกระดาษของคุณอย่างถี่ถ้วนเพื่อให้แน่ใจว่าคุณปฏิบัติตามแนวทางอ้างอิงของงานปัจจุบัน
3. หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดดูซอฟต์แวร์อ้างอิงที่ดีที่สุด ! ซอฟต์แวร์ประเภทนี้จะจัดรูปแบบการอ้างอิงของคุณโดยอัตโนมัติ และยังช่วยคุณรักษาสำเนาและวางไลบรารีที่คุณสามารถใช้ได้