การถอดความหมายถึงอะไร? ตอบพร้อมตัวอย่าง

คุณสงสัยหรือไม่ว่าการถอดความหมายถึงอะไร? เรียนรู้เกี่ยวกับคำจำกัดความของการถอดความและวิธีที่คุณสามารถใช้เพื่อสร้างงานเขียนที่แข็งแกร่งจากแหล่งข้อมูลของคุณ

เมื่อเขียนเรียงความหรือสารคดี การหาว่าจะพูดอะไรมักจะเกี่ยวข้องกับการค้นคว้าแหล่งข้อมูลหลักและรอง มันเกี่ยวข้องกับการค้นคว้าและแปลงเป็นคำเขียนของคุณเองโดยไม่ต้องคัดลอกงานต้นฉบับแบบคำต่อคำ

นักเขียนที่มีประสิทธิภาพทุกประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เขียนบทความวิชาการและเรียงความ จะเชี่ยวชาญศิลปะในการถอดความ หากปราศจากการถอดความ งานเขียนชิ้นหนึ่งอาจกลายเป็นการอ้างอิงจำนวนมากที่ปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน

การถอดความหมายถึงอะไร และคุณจะใช้มันในงานเขียนของคุณได้อย่างไร? คู่มือนี้จะเจาะลึกเกี่ยวกับเครื่องมือการเขียนนี้และวิธีที่คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่อเปลี่ยนแหล่งข้อมูลของคุณให้เป็นงานเขียนที่คุณรู้สึกภาคภูมิใจ

การถอดความหมายถึงอะไร?

การถอดความเป็นการอธิบายการเรียบเรียงความคิดของใครบางคนใหม่และใส่ไว้ในคำพูดของคุณเอง แม้จะมีการถอดความ คุณก็ยังต้องใช้การอ้างอิงที่เหมาะสมโดยใช้รูปแบบ APA หรือ MLA เพื่อหลีกเลี่ยงผลของการลอกเลียนแบบ

ตาม Merriam-Webster Dictionary การถอดความคือ “การกล่าวซ้ำข้อความ ข้อความ หรืองานที่ให้ความหมายในอีกรูปแบบหนึ่ง” เมื่อใช้เป็นคำกริยา คำจำกัดความของการถอดความคือ "การถอดความ" คำนี้มาจากคำภาษาละตินว่า “paraphrasis” และจากคำภาษากรีก “paraphrazein”

การถอดความเป็นการใส่แหล่งข้อมูลในคำพูดของตนเอง เมื่อถอดความ คุณใช้คำและคำพ้องความหมายต่างกันเพื่อแทนที่คำของผู้เขียน มันเกี่ยวข้องกับการสร้างโครงสร้างประโยคที่ไม่เหมือนใคร การแสดงสไตล์การเขียนของคุณ หรือการใช้คำใหม่ในรูปแบบอื่นเพื่อให้แน่ใจว่าประโยคแตกต่างจากคำที่ถูกต้องของผู้เขียนต้นฉบับ ในทางกลับกัน การลอกเลียนแบบเป็นการอธิบายถึงการนำผลงานของนักเขียนคนอื่นมาใช้ ไม่ว่าจะเป็นแบบคำต่อคำหรือไม่มีการอ้างอิง และส่งต่อเป็นของคุณเอง

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการถอดความและการลอกเลียนแบบ

ประเภทของการถอดความ

นักเขียนสามารถใช้การถอดความได้หลายประเภทเพื่อเปลี่ยนการใช้ถ้อยคำของงานของตน วิธีทั่วไปในการถอดความรวมถึง:

• การเปลี่ยนกาลกริยา: การเปลี่ยนจากกาลปัจจุบันไปเป็นอดีตกาลอาจเป็นการถอดความที่เพียงพอ
• การใช้คำพ้องความหมาย: การสลับคำส่วนใหญ่เป็นคำที่มีความหมายคล้ายกันสามารถสร้างการถอดความได้
• การเปลี่ยนโครงสร้างประโยค: หากประโยคเป็นไปตามรูปแบบนาม-กริยา-วัตถุ คุณสามารถเปลี่ยนโครงสร้างประโยคให้เป็นไปตามโครงสร้างอื่นเพื่อสร้างการถอดความ

คุณสามารถถอดความด้วยวิธีอื่นๆ ได้เช่นกัน แต่นี่คือวิธีทั่วไปสามวิธีที่ผู้เขียนจะเปลี่ยนเนื้อหางานวิจัยชิ้นหนึ่งและทำให้เป็นคำพูดของตนเองสำหรับบทความของพวกเขา

นักเขียนใช้การถอดความเพื่อหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบ

การถอดความช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการตกเป็นเหยื่อของการคัดลอกผลงาน ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดที่อาจทำให้เกรดของคุณตกอยู่ในอันตราย การดึงคำพูดจากงานต้นฉบับโดยตรงถือเป็นการละเมิดอย่างร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไม่มีเครื่องหมายคำพูดและการอ้างอิงที่เหมาะสม แม้แต่การดึงข้อความเพียงไม่กี่วลีจากงานต้นฉบับและไม่ถอดความบางส่วนเหล่านั้น นอกเสียจากว่าวลีเหล่านั้นเป็นข้อเท็จจริงที่รู้กันทั่วไป ก็ถือเป็นการลอกเลียนแบบ

นักเขียนมักจะถอดความเพื่อใช้งานจากแหล่งต้นฉบับโดยไม่ดึงคำพูดโดยตรง การถอดความเป็นเครื่องมือทั่วไปที่ใช้ในเอกสารทางวิชาการ แต่ก็ปรากฏในงานเขียนประเภทอื่นๆ ด้วย

ในการถอดความให้ประสบความสำเร็จ ไม่มีถ้อยคำใดที่จะเหมือนกับต้นฉบับต้นฉบับ นี่คือตัวอย่าง:

• แหล่งที่มาดั้งเดิม: อากาศอุ่นขึ้นเหนือมหาสมุทรแล้วเย็นลงอย่างรวดเร็ว วัฏจักรนี้สร้างพายุเป็นประจำซึ่งอาจทำให้เรือตกอยู่ในความเสี่ยง
• การขโมยความคิด: อากาศอุ่นลอยขึ้นเหนือน้ำและเย็นลงอย่างรวดเร็ว ลักษณะวงจรของกระบวนการนี้ทำให้เกิดพายุเป็นประจำ ซึ่งไม่ปลอดภัยสำหรับเรือ
• ถอดความ: อากาศจากบนบกอุ่น แต่อุณหภูมิจะลดลงเมื่อออกสู่ทะเล สิ่งนี้ทำให้เกิดวัฏจักรที่อาจทำให้เกิดลมแรงและฝนตก ซึ่งไม่ปลอดภัยสำหรับการเดินเรือ

ในประโยคที่สอง วลี "อากาศอุ่นขึ้นเหนือ" และ "เย็นลงอย่างรวดเร็ว" ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งหมายความว่ายังคงแสดงถึงการลอกเลียนแบบ การถอดความที่ถูกต้องเปลี่ยนถ้อยคำให้พอเป็นถ้อยคำของผู้แต่งใหม่

การอ้างอิงและการถอดความ

การถอดความไม่ได้ขจัดความจำเป็นในการอ้างอิงแหล่งที่มาในเอกสารของคุณอย่างถูกต้อง การเปลี่ยนข้อความหรือเรียบเรียงข้อความต้นฉบับใหม่ยังคงใช้แนวคิดของผู้เขียนต้นฉบับ และคุณไม่สามารถอ้างสิทธิ์เหล่านั้นเป็นของคุณเองได้หากไม่ได้รับเครดิตที่เหมาะสม

แนวคิดถอดความยังคงต้องการการอ้างอิงในข้อความตามคู่มือสิ่งพิมพ์ที่ใช้สำหรับงานวิจัย ข้อยกเว้นจะเป็นรายการที่ถือว่าเป็นความรู้ทั่วไปในสาขานั้น ตัวอย่างของข้อมูลความรู้ทั่วไป ได้แก่ :

• สิ่งที่ผู้อ่านน่าจะรู้อยู่แล้ว รวมถึงข้อมูลเฉพาะของอุตสาหกรรม หากคุณกำลังเขียนถึงผู้ชมกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
• ข้อเท็จจริงที่คนส่วนใหญ่รู้และยอมรับ เช่น ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
• ผู้อ่านข้อมูลสามารถค้นหาได้จากแหล่งข้อมูลทั่วไป
• ของจากนิทานพื้นบ้านที่คนส่วนใหญ่เคยได้ยิน

นอกเหนือจากตัวอย่างเหล่านี้ ข้อมูลที่ถอดความยังคงต้องมีการอ้างอิง มิฉะนั้น คุณระบุว่าแนวคิดนี้เป็นของคุณเอง ทั้งที่จริง ๆ แล้วมาจากผู้เขียนคนอื่น

การถอดความกับการสรุป

การถอดความอาจรู้สึกคล้ายกับการสรุป แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่กระบวนการเดียวกัน เมื่อถอดความ ใช้ข้อความและใส่ไว้ในคำพูดของคุณเอง จำนวนคำโดยรวมของสิ่งที่คุณเขียนและสิ่งที่ผู้เขียนต้นฉบับพูดมักจะเหมือนกัน

การสรุปหมายถึงการทำงานที่ยาวและสรุปให้สั้นกระชับ กระบวนการนี้ยังรวมถึงการเปลี่ยนคำใหม่และการใช้คำพูดของคุณเอง แต่เป้าหมายคือการนำเสนอประเด็นหลักของแหล่งข้อมูลในรูปแบบที่สั้นลง ข้อมูลสรุปควรมีการอ้างอิงเพื่อแสดงแหล่งที่มา

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเขียนสรุป

เคล็ดลับในการเรียนรู้การถอดความ

การถอดความดูเหมือนง่าย แต่คุณอาจพบว่ามันท้าทายกว่าที่คุณคิดเล็กน้อยเมื่อคุณเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนนี้ การแปลงงานเขียนให้เป็นเอกลักษณ์ของคุณนั้นไม่ง่ายอย่างที่คุณคิด

นี่คือเคล็ดลับที่อาจช่วยได้:

• ทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับแหล่งข้อมูลเพราะจะทำให้การถอดความง่ายขึ้น
• อ่านข้อความจากงานต้นฉบับซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้เข้าใจความหมายในใจของคุณ
• ปิดหนังสือหรือบทความแล้วเขียนประโยคถอดความโดยไม่อ้างอิงต้นฉบับ
• หลังจากเขียนแล้ว ให้ตรวจหาวลีที่ใช้คำต่อคำจากแหล่งข้อมูล และใส่ไว้ในเครื่องหมายคำพูดหากคุณต้องการจริงๆ หรือใช้ถ้อยคำใหม่เพิ่มเติมหากคุณไม่ต้องการ
• ใช้อรรถาภิธานเพื่อช่วยหากคุณต้องการคำพ้องความหมายสำหรับคำในแหล่งข้อมูล
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าความหมายยังคงเป็นไปตามที่ผู้เขียนต้นฉบับตั้งใจไว้ เนื่องจากบางครั้งคุณสามารถดึงคำที่ไม่ใช่คำพ้องความหมายหรือมีความหมายแตกต่างไปจากต้นฉบับมาไว้ในคำที่ถอดความได้
• ใช้ข้อมูลคำต่อคำเมื่อจำเป็นเท่านั้น และใช้เครื่องหมายคำพูดและการอ้างอิงที่เหมาะสมเสมอเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูดโดยตรง
• จัดทำเอกสารต้นฉบับทั้งหมด แม้ว่าจะเป็นการถอดความก็ตาม

จำไว้ว่า หากคุณสงสัย ให้อ้างอิงแหล่งข้อมูล ถอดความและอ้างอิงบ่อยเกินไปดีกว่าถูกจับได้ว่าลอกเลียนแบบ

ระบุการถอดความด้วยตัวอย่าง

การดูตัวอย่างการถอดความจะช่วยให้คุณเข้าใจว่าการถอดความที่เหมาะสมอาจมีลักษณะอย่างไรในกระดาษหรือเรียงความของคุณ หลังจากศึกษาตัวอย่างเหล่านี้แล้ว คุณจะพร้อมที่จะเริ่มใช้เครื่องมือนี้ในงานเขียนของคุณ

• แหล่งข้อมูลต้นฉบับ: ท่าทีกระทันหันของเขาเมื่อเขาสิ้นสุดการออกเดทมื้อค่ำของเราทำให้ฉันโกรธ
• ถอดความ: ฉันรู้สึกโกรธเมื่อเขาหยุดการสนทนากะทันหันและเรียกเช็คเมื่อสิ้นสุดวันที่ของเรา
• ที่มา: ช้างขึ้นชื่อในเรื่องขนาดที่ใหญ่โตและมีสติปัญญาที่ยอดเยี่ยม
• สำนวน: คนรู้ว่าช้างเป็นใหญ่และมีความเฉลียวฉลาดไม่น้อย
• ที่มา: หลายคนรับเลี้ยงลูกแมวในงาน “เคลียร์ศูนย์พักพิง”
• สำนวน: ลูกแมวหาบ้านได้เมื่อผู้อุปการะใจดีมาเยี่ยมศูนย์พักพิง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัน "เคลียร์ศูนย์พักพิง"
• ที่มา: Hamlet เป็นบทละครของเชคสเปียร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบสมัยใหม่
• ถอดความ: แม้ว่าเชคสเปียร์จะมีบทละครที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องที่ยังคงแสดงอยู่ในปัจจุบัน แต่แฮมเล็ตก็ยังคงเป็นบทละครที่ผู้คนชื่นชอบมากที่สุด

สุดท้าย หากคุณกังวลว่าคุณถอดความงานเขียนอย่างไม่ถูกต้อง ให้ลองใช้งานผ่านเครื่องมือตรวจสอบการลอกเลียนแบบที่ดีที่สุดที่คุณสามารถจ่ายได้ เครื่องมือเหล่านี้จะระบุการอ้างอิงที่ขาดหายไปและข้อความที่ถ่ายแบบคำต่อคำโดยไม่มีการระบุแหล่งที่มา