Byline ในวารสารศาสตร์คืออะไร? ค้นพบต้นกำเนิดของมัน

เรียนรู้ว่าบรรทัดย่อยในวารสารศาสตร์คืออะไรและจะเขียนได้อย่างไร

บรรทัดแรกในวารสารศาสตร์แจ้งให้ผู้ชมทราบว่าใครเป็นผู้รายงานและเขียนเรื่องราวที่พวกเขากำลังอ่าน หมายถึงการเผยแพร่ชื่อผู้เขียนในบทความที่พวกเขาเขียน ตำแหน่งที่พบบ่อยที่สุดสำหรับบรรทัดแรกจะกำหนดไว้ระหว่างพาดหัวของเรื่องและย่อหน้าเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม บทความในนิตยสารบางฉบับจะใส่ชื่อผู้เขียนไว้ที่ด้านล่างสุดของหน้าหรือบทความนั้น

ที่มาของ Byline

Byline (หรือ by-line) เข้าสู่พจนานุกรมของภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกในหนังสือที่ดีที่สุดของ Ernest Hemmingway จากปี 1926 The Sun Also Rises

คำอธิบายของเขาสอดคล้องกับคำจำกัดความทั่วไปของชื่อผู้เขียน: ชื่อนักเขียนที่มาจากข่าว

ข้อความในหนังสืออ่านว่า “เขานั่งอยู่ในห้องด้านนอกและอ่านเอกสาร บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์และฉันทำงานหนักเป็นเวลาสองชั่วโมง จากนั้นฉันก็คัดแยกคาร์บอน ประทับตราทีละบรรทัด ใส่ของลงในซองมะนิลาสองสามซอง”

แม้ว่าคำว่า 'byline' จะไม่มีอยู่ในการพิมพ์ก่อนหน้านั้น แต่แนวคิดของนักข่าวในการใส่ชื่อลงในเรื่องราวที่พวกเขาเขียน หัวข้อของบทความเชื่อมโยงกับสงครามกลางเมืองอเมริกา ในตอนนั้น มันเป็นวิธีที่จะรับประกันว่านักข่าวที่ให้ข้อมูลสำคัญต้องมีความรับผิดชอบ

นักข่าวเท็ด เฟรเซอร์กล่าวถึงประเด็นนี้ในบทความชื่อ 'มองลึกลงไปเพื่อทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ของวารสารศาสตร์'

เขาเขียนว่า: "หลังจากหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งตีพิมพ์บทความ "ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับขนาดและที่ตั้งของกองทัพโปโตแมค" โจเซฟ ฮุกเกอร์ นายพลสหภาพแรงงานบ่นต่อเลขาธิการสงคราม หลังจากนั้นไม่นาน คำสั่งทั่วไปฉบับที่ 48 ก็มีผลบังคับใช้ “กำหนดให้นักข่าวทุกคนในกองทัพโปโตแมคเผยแพร่การสื่อสารผ่านลายเซ็นของตนเอง”

ข้อกำหนดดังกล่าวทำให้แน่ใจว่านักข่าวต้องลงลายมือชื่อในเรื่องราว แน่นอนว่านี่เป็นความรับผิดชอบและไม่ใช่นักข่าวทุกคนที่พอใจกับกระบวนการนี้

ในความเป็นจริง ขณะที่ Fraser กล่าวในภายหลัง สิ่งพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส Le National ได้โต้แย้งแนวคิดนี้ โดยระบุว่า “สื่อ (…) จะต้องไม่เปิดเผยตัวตน เราไม่ต้องการให้รัฐบาลทำผิดพลาดเพียงต้องการเผชิญหน้ากับความคิดเห็นส่วนบุคคลและไร้อำนาจ มันต้องเผชิญกับการแสดงออกโดยรวม” คุณยังอาจสงสัยอีกด้วยว่าการนอกบันทึกหมายความว่าอย่างไร และอะไรคือความสำเร็จในการสื่อสารมวลชน

Byline และนักวิจารณ์

ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เป็นเช่นนั้น เนื่องจากบรรทัดย่อยได้เติบโตขึ้นเพื่อให้นักข่าวมีความรับผิดชอบ แต่ยังเป็นวิธีการเพิ่มโปรไฟล์และให้เครดิตแก่ผู้เขียนบทความด้วย

อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่านักเขียนที่เต็มใจยืนหยัดในเรื่องราวของเขาด้วยการระบุแหล่งที่มาที่เผยแพร่ของเขาสามารถเพิ่มอำนาจให้กับเรื่องราวได้ อย่างไรก็ตาม มีข้อโต้แย้งที่ตรงกันข้ามว่าการเผยแพร่ชื่อนักเขียนจะลบบรรยากาศของความเที่ยงธรรมภายในพื้นที่ข่าว

Adolph Ochs (1858-1935) เจ้าของและผู้พิมพ์ New York Times ไม่ชอบชื่อนี้

ในหนังสือของ Alex S. Jones และ Susan Tifft เรื่อง “The Trust: The Private and Powerful Family Behind the New York Times”

อ่านว่า: “อดอล์ฟมีนโยบายที่แข็งกร้าวว่าใครจะได้รับเครดิตส่วนบุคคลที่ New York Times โดยยืนยันว่า 'ธุรกิจของหนังสือพิมพ์จะต้องไม่มีตัวตนอย่างแน่นอน”

ถึงกระนั้นก็ตาม สื่อสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ก็ประกาศแนวคิดของชื่อบรรทัดเนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถสร้างสิ่งต่อไปนี้สำหรับนักเขียนและเพิ่มความต้องการได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นก็คือพื้นตรงกลาง สิ่งพิมพ์ที่เชื่อว่าเป็นบรรทัดฐานควรสงวนไว้เฉพาะผลงานที่โดดเด่นหรือเรื่องราวที่ปรากฏในหน้าแรกเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม วันเวลาเหล่านั้นได้หายไปแล้ว และตอนนี้ชื่อบรรทัดก็มีความสำคัญในสำเนาหนังสือพิมพ์ Jack Shafer เชื่อมโยงการพัฒนานี้กับทศวรรษ 1970 ในบทความที่เขาเขียนให้กับสำนักข่าวรอยเตอร์

มันอ่านว่า: “ในบางจุด… เรื่องราวในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ… ถือว่าคู่ควรแก่การรำลึกถึงทางสายย่อย บรรทัดล่างเกี่ยวกับเรื่องราวการบริการสายไฟ ซึ่งหนังสือพิมพ์ตัดเป็นประจำเพื่อแยกแยะเรื่องราวที่สร้างขึ้นเองจากสายพานลำเลียงของสายไฟ ปัจจุบันปรากฏเป็นประจำในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ

“สถานที่เพียงแห่งเดียวที่คุณจะไม่พบบรรทัดแรกในหนังสือพิมพ์สมัยใหม่ในปัจจุบันคือเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งบรรทัดล่างมักจะทำให้งานพิมพ์หนักที่สุด และบทบรรณาธิการ…”

รูปแบบต่างๆ ของ Bylines

การใส่ชื่อนักเขียนในบทความนั้นแทบจะเป็นสากลในวารสารศาสตร์สิ่งพิมพ์ร่วมสมัยทุกรูปแบบ อย่างไร กระบวนการที่บรรทัดย่อยสามารถนำมาประกอบไม่ได้ มีหลายสไตล์ในการเล่น

ตัวอย่างเช่น บรรทัดย่อยบางบรรทัดจะมาพร้อมกับตำแหน่งของผู้รายงานข่าวภายในองค์กร ตัวอย่างคือ 'โดย Matt Stout, Boston Globe Staff Writer'

สำหรับองค์กรอื่นๆ ชื่อโดยย่อคือ 'by' ตามด้วยชื่อ นั่นคือวิธีที่ Associated Press เผยแพร่บรรทัดย่อยของมัน

Bylines สามารถมาพร้อมกับ datelines ซึ่งเป็นบรรทัดที่จุดเริ่มต้นของบทความที่ระบุที่มาและวันที่ของเรื่อง การเขียนบรรทัดแรกและวันที่จะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสไตล์ของสิ่งพิมพ์

บางครั้งบรรทัดย่อยมีคำอธิบายสั้น ๆ ของบทความ ตัวอย่างของบรรทัดย่อยประเภทนี้ ได้แก่: ”Jacinta Henry ผู้เขียนงานตรวจสอบสิ่งที่ต้องใช้ในการเป็นนักข่าวที่ออกอากาศในอเมริกา”

บทความในนิตยสารและบทความแสดงความคิดเห็นอาจมีข้อมูลชีวประวัติสั้น ๆ เกี่ยวกับผู้เขียนและบทความ ซึ่งจะมีลักษณะดังนี้: 'หลังจากทำงานเป็นนักข่าวออกอากาศมา 30 ปี Jacinta Henry พูดถึงว่าบทบาทเปลี่ยนไปอย่างไรตลอดหลายปีที่ผ่านมา'

ทุกวันนี้ ในบทความออนไลน์ บรรทัดย่อยมักจะมีไฮเปอร์ลิงก์ที่เชื่อมโยงไปยังเรื่องราวก่อนหน้าของผู้เขียนบทความในหน้าแยกต่างหากภายในเว็บไซต์

ไม่ว่าคุณจะสนับสนุนบรรทัดย่อยหรือไม่ก็ตาม มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าพวกเขาจะอยู่ที่นี่ ในยุคปัจจุบันของข้อมูลที่ผิด นั่นเป็นสิ่งที่ดี นักข่าวควรยืนหยัดในสิ่งที่พวกเขาเขียนและเผยแพร่ต่อสาธารณะ

ไม่เพียงแค่นั้น แต่พวกเขาควรได้รับเครดิตสำหรับผลงานของพวกเขาด้วย Bylines ทำให้แน่ใจว่าหนังสือพิมพ์และห้องข่าวสิ่งพิมพ์มีความรับผิดชอบ แต่ก็ยังทำให้มั่นใจได้ว่าห้องข่าวจะได้รับเครดิตที่สมควรได้รับเมื่อพวกเขาทำงาน