อะนาล็อกคืออะไร? เราอธิบายด้วย 10 ตัวอย่าง

ค้นพบว่าอะไรคือการเปรียบเทียบและเรียนรู้จากตัวอย่างการใช้งานอุปกรณ์วรรณกรรมนี้

อุปกรณ์วรรณกรรมช่วยให้ร้อยแก้วของคุณมีสีสันและความสดใสมากขึ้นในขณะที่ช่วยให้ผู้อ่านสามารถเชื่อมโยงได้ ตัวอย่างเช่น การเปรียบเทียบคือการเปรียบเทียบสิ่งที่ดูเหมือนจะไม่เหมือนของสองสิ่งที่จะช่วยสรุปผลโดยการเปรียบเทียบความเหมือนของสิ่งเหล่านั้น การเปรียบเทียบไม่เหมือนการเปรียบเทียบอื่นๆ เช่น คำอุปมาและคำอุปมาอุปไมย การเปรียบเทียบจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปรียบเทียบเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจได้ดีขึ้น

แม้ว่าจะมีการเปรียบเทียบประเภทต่างๆ มากมายให้ศึกษา แต่วิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจสิ่งนี้และรูปแบบคำพูดอื่นๆ คือการดูตัวอย่าง หลังจากอ่านอุปมาอุปไมยแล้ว คุณจะสามารถเห็นสิ่งเหล่านั้นในงานที่คุณอ่านหรือเขียนอุปมาอุปไมยของคุณเองได้ดีขึ้น

การเปรียบเทียบคืออะไร?

การเปรียบเทียบเปรียบเทียบแนวคิดสองแนวคิด โดยปกติจะอธิบายหรือทำให้แนวคิดชัดเจนขึ้น นักเขียนใช้การเปรียบเทียบเพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจหัวข้อที่ซับซ้อนหรือเป็นนามธรรมโดยเชื่อมโยงสิ่งที่เป็นนามธรรมเข้ากับสิ่งที่คุ้นเคยหรือรูปธรรม พวกเขายังใช้มันเป็นอุปกรณ์วรรณกรรมประเภทหนึ่งเพื่อปรับปรุงการอ่านงานของพวกเขา

ประโยชน์ของการใช้การเปรียบเทียบคืออะไร?

ด้วยการเน้นความคล้ายคลึงกัน นักเขียนช่วยให้ผู้อ่านเห็นว่าสิ่งหนึ่งทำงานหรือมีพฤติกรรมอย่างไรโดยเปรียบเทียบลักษณะของแนวคิดเชิงนามธรรมกับแนวคิดที่คุ้นเคยมากกว่า ส่งผลให้แนวคิดหรือแนวคิดเข้าใจง่ายขึ้นและน่าจดจำยิ่งขึ้น

ตัวอย่างเช่น นักข่าวอาจใช้คำเปรียบเทียบว่า “การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 ก็เหมือนกระดานหมากรุก…”

ครูใช้การเปรียบเทียบประเภทต่างๆ เพื่อแสดงแนวคิดให้นักเรียนเห็น ด้วยเหตุนี้ การทดสอบเปรียบเทียบจึงมักเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบมาตรฐานในหลักสูตรภาษาอังกฤษที่ดี

แอนะล็อกทำงานในโลกแห่งความเป็นจริงด้วย! ตัวอย่างเช่น หากโค้ชวิ่งต้องการอธิบายว่านักวิ่งสามารถวิ่งได้เร็วขึ้นได้อย่างไร พวกเขาอาจใช้คำเปรียบเทียบ เช่น “ปั๊มแขนเหมือนรถไฟ” เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่าพวกเขาควรใช้แขนและขาอย่างไรเพื่อให้วิ่งเร็วขึ้น

1. A Name Is a Rose จากโรมิโอและจูเลียต

บ่อยครั้งที่การเปรียบเทียบเปรียบเทียบแนวคิดนามธรรมกับสิ่งที่คุณสามารถสัมผัสและรู้สึกได้ มีตัวอย่างการเปรียบเทียบมากมายในโรมิโอกับจูเลียตของวิลเลียม เชคสเปียร์ นี่คือสิ่งที่พบได้ทั่วไป:

“ชื่ออะไร? สิ่งที่เราเรียกว่าดอกกุหลาบ
โดยคำอื่น ๆ จะมีกลิ่นหอมหวาน.
โรมิโอก็จะทำ ถ้าไม่ใช่โรมิโอเรียก”

ในการเปรียบเทียบนี้ นักเขียนบทละครเปรียบเทียบชื่อของใครบางคนกับดอกกุหลาบ กุหลาบยังคงกลิ่นหอมหวานไม่ว่าจะตั้งชื่ออย่างไร เช่นเดียวกับคนๆ นั้น ไม่ว่าเขาจะชื่ออะไร อ่านคำแนะนำของเราเกี่ยวกับหนังสือวรรณกรรมคลาสสิกที่ดีที่สุด

2. Life is a Shadow จาก Macbeth

ชีวิตเป็นแนวคิดที่เข้าใจยาก ทำให้เป็นหัวข้อโปรดสำหรับผู้ที่เขียนคำเปรียบเทียบ ในองก์ที่ 5 ของ Macbeth เชกสเปียร์สร้างการเปรียบเทียบโดยเปรียบเทียบชีวิตคนๆ หนึ่ง และความสั้นกระชับของชีวิตกับเงาที่หายวับไป:

“ชีวิตเป็นเพียงเงาเดิน เป็นผู้เล่นที่น่าสงสาร
ที่วางมาดและทำให้เวลาของเขาหงุดหงิดบนเวที
แล้วก็ไม่ได้ยินอีก มันเป็นนิทาน
บอกเล่าโดยคนงี่เง่า เต็มไปด้วยเสียงและความเดือดดาล
ไม่มีความหมายอะไรเลย”

เนื่องจากชีวิตนั้นหายวับไปอย่างรวดเร็ว การเปรียบเทียบนี้จึงใช้ได้ผล ผู้อ่านสามารถเห็นเงาไหวไปมาบนเวทีแล้วหายไป เตือนผู้อ่านว่าชีวิตนั้นสั้นจริง ๆ

3. ฝูงชนเหมือนชาวประมงใน “A Hanging”

การเปรียบเทียบบางอย่างใช้เวลาในการอธิบายมากกว่าเล็กน้อย แต่ยังคงเปรียบเทียบสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้เป็นประเด็น ตัวอย่างเช่น ในเรียงความเรื่อง A Hanging George Orwell บรรยายถึงฝูงชนที่จับชายคนหนึ่งขณะที่พวกเขาพาเขาไปที่ตะแลงแกง เปรียบได้กับการที่ผู้ชายถือปลาลื่น:

“พวกเขาเบียดเสียดเข้ามาใกล้เขามาก มือของพวกเขาจับเขาอย่างระมัดระวังและลูบไล้ ราวกับว่าตลอดเวลาที่รู้สึกถึงเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาอยู่ที่นั่น เปรียบเหมือนบุรุษจับปลาที่ยังมีชีวิตอยู่แล้วกระโจนลงน้ำได้ แต่เขากลับยืนอย่างไร้การต่อต้าน ยื่นแขนอย่างอ่อนแรงไปที่เชือก ราวกับว่าเขาแทบไม่สังเกตว่าเกิดอะไรขึ้น”

การเปรียบเทียบนี้ยังเป็นตัวอย่างของการอุปมาอุปไมยด้วย เพราะคำว่า "เหมือน" ใช้ในการเปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเนื้อหาครอบคลุมมากกว่าเพียงข้อความเดียวแต่มีคำอธิบายและคำอธิบายที่สมบูรณ์ จึงนำจินตภาพมาสู่ความคิดของผู้อ่านมากขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการเปรียบเทียบ อ่านคำแนะนำของเราเกี่ยวกับนักเขียนแนวเสียดสีที่ดีที่สุด

4. Life Is Like a Box of Chocolate จาก Forrest Gump

การเปรียบเทียบบางเรื่องสั้นและไพเราะ แทนที่จะใช้วรรณกรรมทั้งหมด ในภาพยนตร์เรื่อง Forrest Gump ทั้งตัวละครชื่อเรื่องและแม่ของเขากล่าวถึงชีวิตว่าเป็น “กล่องช็อคโกแลต” หนึ่งในสุนทรพจน์ที่โด่งดังที่สุดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ Forest กล่าวว่า:

“แม่ของฉันพูดเสมอว่าชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลต คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้อะไร”

แม้ว่านี่จะเป็นคำสั่งง่ายๆ แต่ก็เป็นตัวอย่างของการเปรียบเทียบ คุณผู้อ่านคงเคยสัมผัสความรู้สึกของการคว้าช็อกโกแลตแล้วสงสัยว่ามันคือรสอะไร ดังนั้น นี่เป็นการเปรียบเทียบที่ดี แต่เช่นเดียวกับชีวิต ช็อกโกแลตกล่องนั้นมีศักยภาพที่จะทำให้คุณคาดไม่ถึงเสมอ

5. การถอนทหารก็เหมือนถั่วลิสงเค็มจาก Henry Kissinger

แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะเป็นนักประวัติศาสตร์และไม่ใช่อัจฉริยะด้านวรรณกรรม แต่เฮนรี คิสซิงเจอร์ก็มีชื่อเสียงในด้านการเปรียบเทียบของเขามากมาย หนึ่งในคำพูดที่พบบ่อยที่สุดของเขาคือ:

“การถอนทหารสหรัฐฯ จะกลายเป็นเหมือนถั่วเค็มสำหรับสาธารณชนชาวอเมริกัน ยิ่งกองทัพสหรัฐกลับบ้านมากเท่าไหร่ก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น สิ่งนี้อาจส่งผลให้เกิดความต้องการถอนฝ่ายเดียวในที่สุด”

ข้อความนี้มาจาก บันทึกที่คิสซิงเจอร์ส่งถึงประธานาธิบดีนิกสัน เกี่ยวกับความขัดแย้งในเวียดนาม เขาเตือนประธานาธิบดีว่าการนำทหารกลับบ้านทีละน้อยจะสร้างความต้องการถอนตัวมากขึ้น เหมือนกับการกินถั่วลิสงอร่อยๆ ทำให้คุณอยากกินมากขึ้น

6. ความไร้ประโยชน์ของผู้เขียนใหม่จาก Cocktail Time

การเขียนหนังสือเป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่ง โดยเฉพาะเมื่อเขียนเป็นครั้งแรก ข้อเท็จจริงนี้เป็นที่มาของการเปรียบเทียบที่มีชื่อเสียงในวรรณคดี ใน Cocktail Time PG Wodehouse เปรียบเทียบผู้เขียนใหม่กับคนที่ทำภารกิจที่เป็นไปไม่ได้:

“เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าผู้เขียนที่คาดหวังผลงานจากนวนิยายเรื่องแรกนั้นอยู่ในสถานะที่คล้ายกับชายคนหนึ่งที่โปรยกลีบกุหลาบลงมาที่แกรนด์แคนยอนของรัฐแอริโซนาและฟังเสียงสะท้อน”

เห็นได้ชัดว่าการคาดหวังว่าจะได้ยินเสียงสะท้อนจากกลีบกุหลาบที่แกรนด์แคนยอนนั้นเป็นเรื่องโง่เขลา ดังนั้น จากการเปรียบเทียบนี้ การโต้แย้งเชิงตรรกะที่คาดหวังว่าจะได้รับผลตอบแทนที่สำคัญจากนวนิยายเรื่องแรกก็เป็นเรื่องโง่เขลาเช่นกัน

7. ความลึกลับของชีวิตใน Let Me Count the Ways

ในนวนิยายของเขา Let Me Count the Ways นักเขียนและนักข่าวชาวดัตช์ Peter De Vries เปรียบเทียบชีวิตกับความปลอดภัย เขาเขียน:

“ถ้าคุณต้องการความเห็นสุดท้ายของฉันเกี่ยวกับความลึกลับของชีวิตและทั้งหมดนั้น ฉันสามารถสรุปให้คุณฟังได้ จักรวาลเปรียบเสมือนตู้เซฟที่มีการรวมกัน แต่ชุดค่าผสมถูกล็อคไว้ในตู้เซฟ”

ในการเปรียบเทียบนี้ ตู้เซฟไม่สามารถปลดล็อคได้ ในทำนองเดียวกัน ความลึกลับของชีวิตเป็นสิ่งที่ผู้คนไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมด

8. การผลักดันสู่อิสรภาพก็เหมือนกับความร้อนของฤดูร้อนใน “I Have a Dream”

นักเขียนสุนทรพจน์ที่เก่งในงานของพวกเขามักจะใช้คำเปรียบเทียบเพื่อทำให้คำพูดของพวกเขาน่าจดจำยิ่งขึ้น ในคำพูดที่มีชื่อเสียงของเขา "ฉันมีความฝัน" Martin Luther King, Jr. เปรียบเทียบระหว่างความโกรธของชาวแอฟริกันอเมริกันกับความร้อนของฤดูร้อนในคำพูดนี้:

“ฤดูร้อนอันร้อนระอุของความไม่พอใจที่ถูกต้องตามกฎหมายของชาวนิโกรจะไม่ผ่านพ้นไปจนกว่าจะมีฤดูใบไม้ร่วงแห่งเสรีภาพและความเสมอภาคที่ชุ่มชื่น”

เช่นเดียวกับความร้อนของฤดูร้อนที่ดับไม่ได้ ความคับข้องใจของผู้ที่เผชิญต่ออคติอย่างไม่มีที่สิ้นสุดก็ไม่อาจดับได้ แต่เมื่ออิสรภาพมาถึง มันก็เหมือนกับการผ่อนคลายของสายลมเย็นในฤดูใบไม้ร่วง คำพูดนี้ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้เมื่อผู้คนระลึกถึงนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองที่มีชื่อเสียง

9. เข็มในกองหญ้า

การหาเข็มในกองหญ้าเป็นงานที่แทบเป็นไปไม่ได้เลย บทกลอนนี้มักใช้กับงานที่ดูเหมือนไกลเกินเอื้อม ตัวอย่างเช่น คำอุปมาอุปไมยทั่วไปข้อหนึ่งกล่าวว่า:

“การหาผู้ชายที่ดีนั้นง่ายเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร”

การเปรียบเทียบนี้บ่งชี้ว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหา "คนดี" แม้ว่าจะไม่ยุติธรรมกับเพศชาย แต่ก็ทำให้ประเด็นนี้ผ่านการใช้การเปรียบเทียบ คนส่วนใหญ่สามารถนึกภาพงานของการขุดหญ้าเพื่อหาเข็ม แต่ก็ไม่มีประโยชน์ ซึ่งทำให้การเปรียบเทียบทำงานได้

10. จัดเรียงเก้าอี้บนเรือไททานิค

การเปรียบเทียบนี้ไม่ได้มาจากงานวรรณกรรมหรือสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียง แต่มาจากช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จัก เหตุการณ์เรือไททานิคจมก็เป็นหนึ่งในนั้น บางครั้งผู้คนเมื่อพูดถึงสิ่งที่ไร้ประโยชน์จะพูดว่า:

“นั่นมีประโยชน์พอๆ กับการจัดเก้าอี้ผ้าใบบนเรือไททานิค”

เนื่องจากเรือไททานิคเป็นเรือที่ถึงวาระ ความไร้ประโยชน์ของความพยายามจึงเห็นได้จากการใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง วลีนี้สามารถใช้กับความพยายามใดๆ ที่ไม่สำคัญเพราะผลลัพธ์คือความล้มเหลว เช่น การจมของเรือที่น่าอับอาย

สิ่งที่ตรงกันข้ามกับการเปรียบเทียบคืออะไร?

สิ่งที่ตรงกันข้ามเน้นความแตกต่างระหว่างสองแนวคิดที่ตัดกัน ตัวอย่างเช่น การเปรียบเทียบ "มนุษย์วางแผน และพระเจ้าหัวเราะ" แสดงให้เห็นว่าเราสามารถมุ่งมั่นและทำงานไปสู่เป้าหมายได้อย่างไร เพียงเพราะพระเจ้าหรือโชคชะตาเท่านั้นที่จะเข้ามาแทรกแซงและถอนรากถอนโคนแผนการที่ดีที่สุดของเรา

สำหรับการอ่านเพิ่มเติมในเรื่องที่คล้ายกัน โปรดดูโพสต์ของเราเกี่ยวกับตัวอย่าง คำอุปมาอุปไมยในวรรณคดี