นวนิยายจดหมายคืออะไร? ความหมายและตัวอย่าง

นวนิยายเรียงความประกอบด้วยงานเขียนประเภทหนึ่งที่บอกเล่าเรื่องราวผ่านจดหมายและเอกสารอื่นๆ โดยให้ผู้อ่านนึกถึงตัวละครตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป เทคนิคนี้ทำให้เกิดแนวทางที่สร้างสรรค์ในการพัฒนาโครงเรื่อง ช่วยให้ผู้เขียนสามารถนำมุมมองที่หลากหลาย และสร้างขั้นตอนสำหรับการสร้างลักษณะเฉพาะที่เป็นนวัตกรรม

นวนิยายจดหมายคืออะไร?

นวนิยายเขียนจดหมาย (อ่านว่าเอ-พีไอ-สตู-แลร์-อี) เป็นนวนิยายที่เล่าเรื่องผ่านการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร โดยปกติแล้วจะหมายถึงจดหมาย แต่ก็อาจรวมถึงเอกสาร รายการบันทึกประจำวัน คลิปข่าวในหนังสือพิมพ์ และการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบอื่นๆ อีกด้วย “Epistolary” มาจากคำภาษาละติน “epistola” ซึ่งแปลว่า “จดหมาย” การเขียนเล่าเรื่องรูปแบบนี้ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 18 และรวมถึงนวนิยายชื่อดังบางเรื่อง เช่นแฟรงเกนสไตน์แดรกคิวลา และสีม่วงรูปแบบการเขียนจดหมายยังคงใช้ในวรรณคดี แต่บ่อยครั้งผ่านทางข้อความ อีเมลบล็อก บันทึกย่อ และโพสต์บนโซเชียลมีเดีย แทนที่จะเป็นจดหมาย

ประวัติความเป็นมาของนวนิยายจดหมายเหตุ

เนื่องจากจดหมายมีมาก่อนนวนิยาย จึงเป็นเรื่องปกติที่นักเขียนจะรวมจดหมายไว้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าเมื่อนวนิยายเกิดขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 และ 17 ในยุโรป นวนิยายจดหมายเหตุที่โดดเด่นเรื่องแรกๆ เรียกว่าLove-Letters Between a Nobleman and His Sisterซึ่งตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยตัวตนเริ่มตั้งแต่ปี 1684 และเขียนโดย Aphra Behn นักเขียนหญิงผู้บุกเบิก การเล่าเรื่องนี้สำรวจเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และธีมของความรัก เรื่องอื้อฉาว และการเมืองผ่านจดหมาย

คำว่า "epistolary" ปรากฏในภาษาอังกฤษประมาณทศวรรษที่ 1740 เพื่ออธิบายงานวรรณกรรมที่ประกอบด้วยตัวอักษร ซึ่งใกล้เคียงกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของนวนิยายแบบ epistolary เช่นPamelaของ Samuel Richardson ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1740Pamelaมักถือว่าเป็นหนึ่งในนวนิยาย epistolary ที่ทรงอิทธิพลที่สุด สำรวจธีมของจริยธรรมและจิตวิทยาผ่านการเขียนจดหมายสไตล์กระแสแห่งจิตสำนึก

แบบฟอร์มจดหมายยังคงเจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยมีตัวอย่างที่โดดเด่น เช่นLes Liaisons Dangereuses(Dangerous Liaisons) โดยปิแอร์ โชแดร์โลส เด ลาโคลส์ จัดพิมพ์เริ่มในปี พ.ศ. 2325 และเรื่อง The Sorrows of Young Wertherของโยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่ จัดพิมพ์ใน พ.ศ. 2317 (ค.ศ. 1774) ในศตวรรษที่ 19 นวนิยายจดหมายเหตุได้รับความนิยมลดลง แต่ในช่วงเวลานี้ก็มีเรื่องราวอันโด่งดังของแฟรงเกนสไตน์ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2361 และเรื่องแดร็กคิวลาในปี พ.ศ. 2440

องค์ประกอบของการเขียนจดหมายยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน พวกเขารวมเอกสารและบันทึกประจำวันส่วนตัวไว้ในโครงเรื่องเพื่อให้ผู้อ่านมีมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวละครและโครงเรื่อง

เหตุใดผู้แต่งจึงเขียนนวนิยายแบบจดหมายเหตุ?

มีเหตุผลบางประการที่ผู้เขียนอาจใช้การเขียนจดหมายเหตุเพื่อเล่าเรื่องของตน:

• นวนิยายเรียงความเสนอมุมมองบุคคลที่หนึ่งหลายมุมมอง
• ผู้อ่านจะได้รับความรู้สึกลึกซึ้งถึงความใกล้ชิดและความถูกต้องผ่านการสัมผัสกับความคิดที่อยู่ลึกที่สุดของตัวละคร
• ผู้อ่านจะต้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเรื่องราวเพื่อทำความเข้าใจว่าการสื่อสารของตัวละครและเอกสารประกอบเมื่อมีการนำเสนอนั้นกำลังสร้างโครงเรื่องอย่างไร
• นวนิยายเชิงจดหมายเหมาะสำหรับการสำรวจเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในการเล่าเรื่องผ่านเรื่องราวโดยตรง

คุณจะเขียนนวนิยาย epistolary ได้อย่างไร?

การเขียนหนังสือไม่ใช่เรื่องง่าย และการเขียนนวนิยายแบบจดหมายเหตุอาจเป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่ง ต้องใช้การเลือกคำอย่างระมัดระวัง ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในการสร้างตัวละคร และความรู้ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญ ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึง:

สำรวจรูปแบบ

หากต้องการเขียนนวนิยายเรียงความ ให้ทดลองใช้รูปแบบต่างๆ หากเรื่องราวของคุณเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม คุณอาจลองใช้รายงานของตำรวจและเอกสารของศาลเพื่อพัฒนาตัวละครและฉากต่างๆ หากคุณต้องการสำรวจสภาวะทางอารมณ์ของตัวละครให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น คุณสามารถลองเขียนบันทึกประจำวันหรือแลกเปลี่ยนอีเมลระหว่างเพื่อนสนิทได้ หากคุณต้องการเน้นวัฒนธรรมป๊อปในหนังสือของคุณ คุณสามารถใช้บล็อก โพสต์บนโซเชียลมีเดีย บทวิจารณ์ และข้อความผสมกันเพื่อร้อยเรียงเรื่องราวเข้าด้วยกัน หากคุณกำลังเขียนเกี่ยวกับการค้นพบล่าสุดของนักวิทยาศาสตร์ คุณสามารถรวมเชิงอรรถ รายงาน และบันทึกภาคสนามไว้ในวิธีการเล่าเรื่องของคุณได้ บางทีการเขียนจดหมายอาจเหมาะกับโครงเรื่องที่คุณกำลังสร้าง หากเป็นเช่นนั้น คุณควรทดลองผสมตัวอักษรแบบสั้นและยาวจากอักขระต่างๆ ทั้งหมดที่คุณวางแผนจะรวมไว้

ให้ตัวละครทุกตัวมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์

เพื่อดึงการเล่าเรื่องที่อาศัยมุมมองของตัวละครต่างๆ ออกมาเป็นอย่างมาก จำเป็นอย่างยิ่งที่ตัวละครแต่ละตัวจะต้องใช้เสียงที่โดดเด่นในเรื่องราว มุ่งเน้นที่การทำให้บุคลิกอันเป็นเอกลักษณ์โดดเด่นผ่านการสื่อสารกับตัวละครอื่นๆ อธิบาย:

• พวกเขาใช้วลี การอ้างอิง หรือการลงนามใดๆ ในจดหมายโดยเฉพาะหรือไม่
• ภูมิหลังส่วนตัวของพวกเขาคืออะไร?

เมื่อคุณสร้างตัวละครของคุณ คุณสามารถเริ่มพัฒนาเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคนได้

ทำให้รู้สึกเป็นของแท้

ทำให้นวนิยายเรียงความของคุณให้ความรู้สึกเหมือนจริงโดยทำให้ตัวละครของคุณมีความโดดเด่น มีข้อบกพร่อง และแสดงออกในลักษณะเฉพาะสำหรับพวกเขา รวมการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ บรรทัดฐานทางสังคม และแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมเพื่อสร้างพื้นฐานการเล่าเรื่องและทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมหรือช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง บางทีเรื่องราวของคุณอาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนที่จะมีไวยากรณ์ และอาจมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เล็กน้อยในจดหมายถึงผู้อื่น ความแตกต่างทั้งหมดนี้สามารถทำให้ตัวละครของคุณมีชีวิตขึ้นมาและทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนจริงมากขึ้น

ตัวอย่างนวนิยายจดหมายเหตุ

มีคลาสสิกที่โดดเด่นสองสามเรื่องที่เขียนเป็นนวนิยายเขียนจดหมาย ด้านล่างนี้คือบางส่วน

แฟรงเกนสไตน์โดย แมรี เชลลีย์ (1818)

เรื่องราวดำเนินไปผ่านการแลกเปลี่ยนจดหมาย ตลอดจนเรื่องราวส่วนตัวของดร.แฟรงเกนสไตน์และสัตว์ประหลาดที่เขาสร้างขึ้น

แดรกคิวลาโดย แบรม สโตเกอร์ (1897)

นวนิยายคลาสสิกของสโตเกอร์นำเสนอในรูปแบบของจดหมาย บันทึกไดอารี่ และบทความในหนังสือพิมพ์ มุมมองที่หลากหลายสร้างความน่าสงสัยเมื่อตัวละครเล่าเรื่องราวประสบการณ์ของพวกเขากับเคานต์แดร็กคูล่าผู้โด่งดัง

84 ถนนชาริ่งครอสโดย Helene Hanff (1970)

ในหนังสือเล่มนี้ มีการแลกเปลี่ยนจดหมายระหว่างผู้เขียน เฮลีน แฮฟฟ์ นักเขียนในนิวยอร์ก และเจ้าหน้าที่ร้านหนังสือในลอนดอน จดหมายครอบคลุมระยะเวลายี่สิบปี ทำให้เกิดเรื่องราวอันเป็นที่รักเกี่ยวกับมิตรภาพที่พัฒนาผ่านความรักที่มีต่อหนังสือที่มีร่วมกัน

สีม่วงโดยอลิซวอล์คเกอร์ (1982)

นวนิยายที่ชนะรางวัลพูลิตเซอร์เรื่องนี้เปิดเผยผ่านจดหมายที่ตัวละครหลักเขียนถึงพระเจ้าและน้องสาวของเธอในเวลาต่อมา ตัวอักษรเผยให้เห็นการต่อสู้ดิ้นรนและวิวัฒนาการส่วนบุคคลของตัวละครหลัก โดยสำรวจหัวข้อเกี่ยวกับเชื้อชาติ เพศ ความรัก และความยืดหยุ่น

ข้อดีของการเป็น Wallflowerโดย Stephen Chbosky (1999)

นวนิยายร่วมสมัยสะเทือนอารมณ์นี้บอกเล่าผ่านชุดจดหมายที่จ่าหน้าถึง “เพื่อนรัก” ตัวละครที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งชาร์ลีซึ่งเป็นตัวละครหลักสารภาพความไม่มั่นคงส่วนตัวที่สุดของเขาด้วย

นวนิยายร่วมสมัยยอดนิยมหลายเรื่องใช้องค์ประกอบการเขียนเรียงความ เช่นThe Handmaid's Taleโดย Margaret Atwood,Daisy Jones & the Sixโดย Taylor Jenkins Reid และThe Silent Patientโดย Alex Michaelides แม้ว่าจะไม่ได้เขียนในรูปแบบจดหมายเหตุแบบดั้งเดิม แต่ก็มีเรื่องราวส่วนตัวผ่านเอกสารหรือสคริปต์ที่นำมุมมองที่แท้จริงและเหมาะสมยิ่งมาสู่พวกเขา

ในThe Handmaid's Taleผู้อ่านจะถูกชักจูงให้เชื่อว่าพวกเขากำลังอ่านนวนิยายที่เขียนด้วยมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ซึ่งเป็นตัวละครหลัก Offred เล่าถึงความคิด ความรู้สึก และประสบการณ์ของเธอ อย่างไรก็ตาม คุณค้นพบในบทส่งท้ายว่านวนิยายทั้งเล่มเป็นสำเนาของการบันทึกเสียงที่ Offred สร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้วซึ่งนักวิชาการกำลังวิเคราะห์ในการประชุมประจำปีที่พยายามทำความเข้าใจยุคของสาวใช้ นี่เป็นนวนิยายเขียนเรียงความ แต่ในฐานะผู้อ่าน คุณจะไม่รู้เรื่องนี้จนกว่าจะถึงตอนจบ

ในทำนองเดียวกัน ในDaisy Jones & the Sixนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นโดยถอดความจากสารคดีซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำความเข้าใจมุมมองของตัวละครแต่ละตัวว่าวงดนตรีของพวกเขามีชื่อเสียงขึ้นมาได้อย่างไรและเกิดอะไรขึ้นในตอนจบ

ในThe Silent Patientเราได้เห็นความคิดและมุมมองของตัวละครผ่านบันทึกประจำวันที่จิตแพทย์ของเธออ่าน รายการเหล่านี้ปะติดปะต่อเรื่องราวที่อาจไม่มีใครรู้จัก เนื่องจากตัวละครนั้นเลือกที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จิตแพทย์ของเธอพยายามเรียนรู้ นวนิยายเรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวบุคคลที่หนึ่งเกี่ยวกับมุมมองของจิตแพทย์ โดยมีรายการบันทึกเหล่านี้กระจายอยู่ทั่ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเป็นนวนิยายเขียนจดหมาย แต่สำรวจองค์ประกอบของนวนิยายเรื่องนี้อย่างแน่นอน

ตามตัวอย่างเหล่านี้ หนังสือหลายเล่มใช้องค์ประกอบนวนิยายแบบ epistolary เพื่อเพิ่มชั้นการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนให้กับโครงเรื่อง และแนะนำมุมมองใหม่แก่ผู้อ่าน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับนวนิยาย Epistolary

นวนิยายจดหมายคืออะไร?

นวนิยายเขียนจดหมายเป็นงานวรรณกรรมที่โดยทั่วไปประกอบด้วยจดหมาย แต่บางครั้งก็รวมถึงเอกสาร บทความในหนังสือพิมพ์ รายการบันทึกประจำวัน และการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบอื่นๆ โครงเรื่องของนวนิยายเรียงความเปิดเผยผ่านการแลกเปลี่ยนลายลักษณ์อักษรระหว่างตัวละคร ทำให้ผู้อ่านมีมุมมองที่ใกล้ชิดและจริงใจไม่เหมือนใคร

นวนิยาย epistolary มีประโยชน์อย่างไร?

นวนิยายเรียงความมอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำแก่ผู้อ่าน โดยบังคับให้พวกเขาปะติดปะต่อเรื่องราวเข้าด้วยกันเมื่อเปิดเผยผ่านมุมมองที่หลากหลาย นวนิยายเชิงเขียนสามารถให้ความกระจ่างเป็นพิเศษเมื่อต้องรับมือกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากผู้อ่านจะได้ทราบถึงภาษาและบรรทัดฐานทางสังคมในช่วงเวลานั้นโดยตรง

อะไรคือตัวอย่างของนวนิยายจดหมายเหตุ?

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของนวนิยายจดหมายเหตุคือFrankensteinโดย Mary Shelley;แดรกคิวลาโดย แบรม สโตเกอร์; และThe Color Purpleโดย Alice Walker