ภาษาพูด: ความหมายและตัวอย่าง

บางคนบอกว่า “ฟุตบอล” บางคนบอกว่า “ฟุตบอล” พวกเขากำลังพูดถึงกีฬาชนิดเดียวกัน แต่สิ่งที่พวกเขาเรียกว่ามันเป็นเรื่องของภาษาพูด ภาษาพูดเป็นภาษาในชีวิตประจำวันที่ผู้คนในภูมิภาคหนึ่งใช้ ในสหราชอาณาจักร คุณอาจออกจาก "แฟลต" ของคุณเพื่อไปชมเกม "ฟุตบอล" ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกา คุณจะออกจาก "อพาร์ตเมนต์" ของคุณเพื่อไปชมเกม "ฟุตบอล"

ภาษาพูดเป็นภาษาที่เป็นกันเองและสนทนาได้ จริงๆ แล้ว คำว่าcolloquialมาจากคำภาษาละตินcolloquiumซึ่ง แปลว่า "พูดด้วยกัน" หรือ "สนทนา"

การใช้ภาษาพูดทำให้ การเขียน เป็นทางการน้อยลงและเข้าถึงได้ง่ายขึ้น—“การนำเสนอในชั้นเรียน” น้อยลง “การสนทนาในห้องโถง” มากขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็น อุปกรณ์วรรณกรรม เพื่อทำให้ บทสนทนาของ ตัวละคร ฟังดูสมจริงยิ่งขึ้น

ภาษาพูดกับภาษาพูด: อะไรคือความแตกต่าง?

มาพูดถึงความแตกต่างระหว่างภาษาพูดและภาษาพูดกันอย่างรวดเร็ว เนื่องจากคุณจะเห็นทั้งสองคำที่ใช้อธิบายภาษาที่ไม่เป็นทางการเดียวกัน ขั้นแรก เรียนรู้วิธีการออกเสียงภาษาพูด[kuh-LOH-kwee-uhl] และภาษาพูด[kuh-LOH-kwee-uh-liz-um]

คำจำกัดความของภาษาพูดของ Merriam-Webster คือ: "ใช้ในหรือลักษณะของการสนทนาที่คุ้นเคยและไม่เป็นทางการ" คำจำกัดความของภาษาพูดคือ: "การแสดงออกทางภาษา" กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาษาพูดเป็นคำคุณศัพท์;ภาษาพูดเป็น คำนามบทสนทนาของตัวละครฟังดูเป็นภาษาพูดแต่ตัวละครใช้ภาษาพูดเพื่ออธิบายว่าพวกเขามาจากไหน

ภาษาพูดใช้เมื่อใด?

ภาษาพูดปรากฏในการสนทนาของคุณกับครอบครัวและเพื่อนบ้าน เป็นวลีในสมุดบันทึกของคุณและในข้อความที่ส่งถึงเพื่อนของคุณ โดยพื้นฐานแล้ว เป็นภาษาที่คุณใช้เมื่อคุณไม่คิดว่าจะใช้ภาษาใด

ภาษาพูดในชีวิตประจำวันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับภาษาที่เป็นทางการ ภาษาทางการมีการพัฒนาอย่างช้าๆ และเป็นที่จดจำได้ทุกที่ในโลกที่ใช้ภาษานั้น ในทางตรงกันข้าม ภาษาพูดขึ้นอยู่กับภูมิภาคและพัฒนาได้ค่อนข้างเร็ว ถ้าภาษาที่เป็นทางการและภาษาพูดอยู่ตรงข้ามกันของสเปกตรัม ภาษา ภาษาธรรมดา (หรือภาษาที่เป็นกลาง) จะเป็นศูนย์กลาง ดูตัวอย่างต่อไปนี้ที่ใช้รูปแบบภาษาที่แตกต่างกันเพื่อแสดงความหมายเดียวกัน:

ภาษาทางการ:มันทำให้ฉันพอใจ.

ภาษาพูด(จากภูมิภาคนิวอิงแลนด์ของสหรัฐอเมริกา): ดีมาก

โปรดทราบว่าเมื่อภาษาเป็นภาษาพูด เครื่องมือ ตรวจสอบไวยากรณ์ อัตโนมัติ เช่น Grammarly อาจไม่ได้รับการยอมรับ ไวยากรณ์ยังคงเป็นวิธีที่ดีในการกำจัดข้อผิดพลาดและทำให้งานเขียนของคุณชัดเจน แต่หากคุณตั้งใจเขียนโดยใช้ภาษาพูดมากขึ้น ก็ควรตรวจสอบคำศัพท์ด้วยตนเองอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าจะเข้าใจ สิ่งนี้อาจทำได้ง่ายเพียงแค่อ่านบทความนี้ออกมาดังๆ ให้กับตัวเอง หูของคุณมักจะจับความแตกต่างระหว่างวิธีพูดและวิธีเขียน

แต่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับการเป็นทางการเท่านั้น หากต้องการเป็นภาษาพูด จะต้องไม่เป็นทางการและเฉพาะเจาะจงกับภูมิภาคหรือประเทศ นั่นเป็นเหตุผลที่การรู้ภาษาพูดของแต่ละภูมิภาคสามารถช่วยให้คุณเขียนบทสนทนาระหว่างตัวละครที่น่าเชื่อถือมากขึ้นได้ การใช้ภาษาพูดในฐานะอุปกรณ์ทางวรรณกรรมช่วยสร้างบรรยากาศและให้ เสียง ที่ แท้จริง

ภาษาพูดเป็นสิ่งเดียวกับคำสแลงหรือศัพท์แสงหรือไม่?

คำตอบสั้นๆ คือ: ไม่คำสแลงเป็นวิธีการพูดที่สร้างสรรค์ทางภาษา ซึ่งมีความสดใหม่ เช่นเดียวกับภาษาพูด คำสแลงไม่จำเป็นต้องถูกนำมาใช้ตามตัวอักษร อย่างไรก็ตาม คำสแลงมีแนวโน้มที่จะขี้เล่นมากกว่าภาษาพูด ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของคำสแลงคือใครเป็นคนใช้ คำสแลงถูกใช้ในกลุ่มประชากรบางกลุ่ม ซึ่งอาจผูกพันตามอายุ เชื้อชาติ หรือวัฒนธรรม ภาษาพูดถูกนำมาใช้ในบางภูมิภาคโดยไม่คำนึงถึงอายุ เชื้อชาติ หรือวัฒนธรรม

อีกคำที่เกี่ยวข้องคือศัพท์แสง ศัพท์แสงเป็นภาษากลางในอาชีพ อุตสาหกรรม หรือกิจกรรม วลีเช่น "เลเวอเรจ" "ชุดระดับ" และ "วงกลมกลับ" เป็นเรื่องปกติใน ศัพท์แสงทาง ธุรกิจ หากคุณเข้าใจว่า "รับหนึ่งคนเพื่อทีม" หมายความว่าอย่างไร แสดงว่าคุณอยู่ตรงจุดตัดของศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ และ กีฬา ใครก็ตามที่เคยทำงานในร้านอาหารจะรู้ถึงความแตกต่างระหว่าง "BOH" และ "FOH" และจะหมุนไปรอบๆ โดยสัญชาตญาณเมื่อได้ยินว่า "สั่งเลย!" วลีทั้งหมดนี้เป็นวลีเฉพาะสำหรับอุตสาหกรรมนั้น ๆ และดังนั้นจึงถือเป็นศัพท์เฉพาะ ไม่ใช่ภาษาพูด

คำสแลงสามารถทำให้งานเขียนของคุณดูเป็นกันเองมากขึ้น และศัพท์เฉพาะสามารถทำให้งานเขียนของคุณเจาะจงเฉพาะกลุ่มมากขึ้น เพื่อตรวจสอบว่างานเขียนของคุณเต็มไปด้วยคำสแลง ศัพท์เฉพาะ หรือภาษาพูด ให้พิจารณาว่าใครใช้คำเหล่านั้น ลูกพี่ลูกน้องวัยรุ่นของคุณจะใช้มันแต่ไม่ใช่คุณยายของคุณหรือไม่? น่าจะเป็นคำสแลง เพื่อนร่วมงานของคุณจะเข้าใจแต่จะไม่เข้าใจน้องสาวของคุณหรือไม่? มันอาจจะเป็นศัพท์แสง ทุกคนรอบตัวคุณในทางภูมิศาสตร์เข้าใจหรือไม่? แล้วคุณก็เขียนแบบเรียกขาน

ภาษาพูดข้ามภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน, ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย, ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ , ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา : เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด แต่การที่ทั้งสองประเทศพูดภาษาเดียวกันไม่ได้หมายความว่าคำพูดของพวกเขามีความหมายเหมือนกัน ทุกประเทศที่พูดภาษาอังกฤษมีภาษาพูดภาษาอังกฤษเป็นของตัวเอง

ตัวอย่างเช่น "boot" ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษอาจหมายถึงท้ายรถ ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหมายถึงรองเท้าประเภทเดียวเท่านั้น (คุณเข้าใจคำนั้นหรือเปล่า ? ) “มันฝรั่งทอด” ในออสเตรเลียคือ “มันฝรั่งทอด” ในอเมริกา และชาวอเมริกันสามารถขอบคุณThe Great British Baking Showที่ทำให้เราเข้าใจเรื่อง " บิสกิต " มากขึ้น

ตัวอย่างสำนวนภาษาอังกฤษและคำจำกัดความ

อเมริกัน

ไม่ใช่ - เหมือนกับไม่ใช่แต่เดิมใช้ทางตอนใต้ของอเมริกา

Ballpark — สิ่งที่ใกล้เคียงแต่ไม่แน่นอน

ตรวจสอบฝน — กำหนดแผนใหม่ในภายหลัง

ชาวออสเตรเลีย

เดดเซ็ต - จริง

Flat out - ยุ่งมาก

John Dory คืออะไร? — เกิดอะไรขึ้น; ซุบซิบเรื่องอะไร?

อังกฤษ

เปื้อนเลือด - มาก แต่ใช้วิธีดูหมิ่นเล็กน้อย

หมดแรง - หมดแรง

ขยะ — ถังขยะ หรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ หมายถึง บางสิ่งที่มีคุณภาพเหมือนกับถังขยะ

Whinge - การสะอื้นและบ่น

ชาวแคนาดา

คลิก — หนึ่งกิโลเมตร

Double-double — กาแฟที่มีดับเบิ้ลครีมและดับเบิ้ลชูการ์

Toque — หมวกแก๊ปหรือหมวกบีนนี่ที่ให้ความอบอุ่น

ตัวอย่างภาษาพูดในวรรณคดี

ดังที่คุณทราบแล้วว่าการใช้ภาษาพูดช่วยเพิ่มรสชาติของภูมิภาคให้กับงานเขียนของคุณ ลองดูตัวอย่างการใช้ภาษาพูดในวรรณคดี และลองพิจารณาว่าสไตล์นี้มีส่วนช่วยในฉากนี้อย่างไร

“การเรียนรู้ที่จะทำถูกต้องจะมีประโยชน์อะไร ในเมื่อการทำถูกต้องไม่ใช่เรื่องยากและไม่มีปัญหาในการทำผิด และค่าจ้างก็เท่าเดิม”— การผจญภัยของ Huckleberry Finn, Mark Twain (ภาษาพูดอเมริกัน)

“'เจส' ทอดยาวไปตามทางหลวงเล็กน้อย' เขากล่าว 'เจส' ยืดเส้นยืดสายหน่อย.' ให้ตายเถอะ ใกล้สี่ไมล์แล้ว นั่นแหละ! ไม่อยากหยุดที่ประตูฟาร์มนั่นแหละ” —เรื่อง Mice and Men, John Steinbeck (ภาษาพูดอเมริกัน)

“สังคมคิดค้นตรรกะที่ซับซ้อนปลอมๆ ซึ่งดูดซับและเปลี่ยนแปลงผู้คนซึ่งพฤติกรรมอยู่นอกกระแสหลัก สมมุติว่า ah ken aw the pros and cons, know that ah'm gaannae huv a short life, am ah good mind, etcetera, etcetera, but still want to toe smack? พวกเขาจะไม่ยอมให้เย่แดมัน” —Trainspotting, เออร์ไวน์ เวลส์ (ภาษาสก๊อตแลนด์)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับภาษาพูด

ภาษาพูดคืออะไร?

ภาษาพูดเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวันซึ่งใช้โดยภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น "ฟุตบอล" เป็นคำที่เป็นภาษาพูดในสหรัฐอเมริกาสำหรับ "ฟุตบอล" ซึ่งเป็นคำที่เป็นภาษาพูดในสหราชอาณาจักร

ภาษาพูดทำงานอย่างไร?

ภาษาพูดได้รับการพัฒนาโดยวิทยากรในบางภูมิภาค ในการเขียน การใช้ภาษาพูดทำงานโดยใช้คำและวลีทั่วไปเพื่อสร้างความรู้สึกถึงความถูกต้องและไม่เป็นทางการ และสามารถปรับปรุงบทสนทนาได้

ภาษาพูดแตกต่างจากคำที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ อย่างไร?

ภาษาพูดมีความผูกพันกับภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ คำที่เกี่ยวข้อง เช่น คำสแลงและศัพท์แสงจะถูกจำกัดด้วยเกณฑ์ที่ต่างกัน คำสแลงถูกจำกัดไว้เฉพาะกลุ่มประชากรบางกลุ่ม แต่อาจมีการกระจายตัวตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ และศัพท์เฉพาะก็จำกัดอยู่เฉพาะบางอาชีพหรืออุตสาหกรรมเท่านั้น