สัจนิยมมหัศจรรย์คืออะไร?

สัจนิยมมหัศจรรย์คืออะไร? พูดง่ายๆ ก็คือ วรรณกรรมประเภทหนึ่งที่สอดแทรกประเด็นในโลกแห่งความจริงเข้ากับโลกที่มีกระแสเวทมนตร์หรือแฟนตาซีแฝงอยู่

ผลงานของสัจนิยมมหัศจรรย์มีพื้นฐานมาจากโลกแห่งความจริง ตัวละครจะต้องต่อสู้กับปัญหาต่างๆ ตั้งแต่ความยากจน สงคราม และยาเสพติด ไปจนถึงการสูญเสียพ่อแม่หรือการสิ้นสุดของการแต่งงาน อย่างไรก็ตาม งานในประเภทสัจนิยมมหัศจรรย์จะรวมถึงองค์ประกอบแฟนตาซีและเวทมนตร์ด้วย เส้นแบ่งระหว่างจินตนาการกับความเป็นจริงนั้นพร่ามัว

การเบลอนี้ช่วยให้ผู้เขียนสามารถแก้ไขปัญหาสังคมได้ด้วยวิธีที่แตกต่างจากนวนิยายที่สมจริงอย่างแท้จริง

สัจนิยมมหัศจรรย์คืออะไร?

สัจนิยมมหัศจรรย์เป็นส่วนย่อยของประเภทสัจนิยม ในความสมจริง ผู้สร้างต้องเผชิญกับปัญหาร้ายแรง เช่น สงคราม ความยากจน ความไม่ปกติของครอบครัว การเหยียดเชื้อชาติ และอื่นๆ ความสมจริงเริ่มต้นจากผลงานของศิลปินทัศนศิลป์ Gustave Courbet Courbet ปฏิเสธงานในอุดมคติของยุคโรแมนติกเพื่อสนับสนุนการเป็นตัวแทนที่แท้จริงของความเป็นจริง

การเคลื่อนไหวได้รับความนิยมมากขึ้นด้วยการประดิษฐ์ภาพถ่าย ศิลปินได้รับความสามารถในการสร้างผลงานของตนเองจากช่วงเวลาที่บันทึกไว้แทนที่จะทำงานเฉพาะกับนางแบบที่โพสท่า

ในทางกลับกัน สัจนิยมมหัศจรรย์ก็เป็นปฏิกิริยาต่อสัจนิยม ความแตกต่างระหว่างความสมจริงและความสมจริงทางเวทมนตร์คือองค์ประกอบและสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลังปรากฏในฉากที่เหมือนจริงและได้รับการปฏิบัติเหมือนปกติ ดังนั้น คุณอาจมีผู้หญิงที่เพื่อนร่วมห้องมนุษย์หมาป่ากำลังมีปัญหากับชีวิตรัก หรือเมืองที่ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กับญาติที่ตายไปแล้วเป็นประจำ

สัจนิยมมหัศจรรย์ vs แฟนตาซี

แม้ว่าจะมีบางส่วนที่ทับซ้อนกัน โดยเฉพาะในแนวแฟนตาซีในเมือง ความสมจริงแบบเวทมนต์เป็นประเภทที่แตกต่างออกไป ในแฟนตาซี เป็นเรื่องปกติที่จะอธิบายการมีอยู่ของเวทมนตร์หรือประวัติศาสตร์ของมัน ในความสมจริงดั่งเวทมนต์ องค์ประกอบเหล่านี้ไม่ได้อธิบายอะไรมากไปกว่าการที่คุณจะอธิบายว่าตารางเวลารถไฟใต้ดินทำงานอย่างไร เป็นที่ยอมรับกันภายในงานตามปกติไม่ต้องมีคำอธิบายใดๆ

ประวัติของสัจนิยมมหัศจรรย์

สัจนิยมมหัศจรรย์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนักเขียนชาวละตินอเมริกา อย่างไรก็ตาม เมล็ดพันธุ์ของชื่อประเภทนี้ได้รับการปลูกโดยนักวิจารณ์ศิลปะชาวเยอรมัน Franz Roh ในปี 1925 เมื่อหนังสือ Nach Expressionismus: Magischer Realismus (หลังจาก Expressionism: Magical Realism) ของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนในปี 1927 แนวเพลงดังกล่าวเริ่มแพร่หลายในอเมริกาใต้ มันถูกเรียกว่า

อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบของประเภทนี้มีอยู่ก่อนแล้ว ตัวอย่างที่ดีคือ The Metamorphosis ของ Franz Kafka ที่ชายผู้ทุกข์ทรมานจากความสิ้นหวังจากสถานการณ์ของเขาตื่นขึ้นมาโดยไม่มีคำอธิบายในร่างของแมลงสาบยักษ์

Alejo Carpentier นักเขียนชาวคิวบาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนคนแรกของสิ่งที่เขาเรียกว่า คาร์เพนเทียร์ใช้คำที่แปลว่า "ความจริงอันน่าอัศจรรย์" ในอารัมภบทเรื่อง The Kingdom of the World เขารู้สึกว่าป้ายกำกับนี้ใช้กับละตินอเมริกาและศิลปะโดยรวม ในคำพูดของเขา "การเขียนเกี่ยวกับดินแดนนี้สร้างวรรณกรรมแห่งความเป็นจริงที่น่าพิศวงโดยอัตโนมัติ" วันนี้ นักวิจารณ์ยังคงถกเถียงกันว่าคาร์เพนเทียร์เป็นผู้ฝึกฝนสัจนิยมมหัศจรรย์หรือไม่ หรืองานของเขาควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นปูชนียบุคคลของประเภทนี้หรือไม่

ในปี 1955 Angel Flores นักวิจารณ์วรรณกรรมได้นำคำนี้มาแปลเป็นภาษาอังกฤษ เขาถือว่า Jorge Luis Borges นักเขียนชาวอาร์เจนติน่าเป็นนักสัจนิยมมหัศจรรย์คนแรก

ลักษณะทั่วไปของสัจนิยมมหัศจรรย์

นวนิยาย ภาพยนตร์ หรืองานทัศนศิลป์แนวสัจนิยมมหัศจรรย์ทุกเรื่องจะแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะรวมองค์ประกอบต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งอย่าง:

• การตั้งค่าที่เหมือนจริง งานสัจนิยมมหัศจรรย์เกิดขึ้นในสถานที่ที่มีอยู่หรือสถานที่ที่คุ้นเคยและคล้ายคลึงกับสถานที่จริง
• องค์ประกอบและตัวละครที่มีมนต์ขลัง องค์ประกอบมหัศจรรย์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลความเป็นจริงมหัศจรรย์ สัตว์พูดได้ อาคารที่เปลี่ยนรูปร่างได้ และองค์ประกอบอื่นๆ จะถูกนำเสนอเป็นส่วนปกติของโลก
• ความคิดเห็นทางวัฒนธรรม . นักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนใช้สัจนิยมมหัศจรรย์เป็นช่องทางในการวิจารณ์วัฒนธรรม เป้าหมายทั่วไป ได้แก่ ความไม่เท่าเทียมกันทางโครงสร้าง พรรคการเมือง ชนชั้นนำทางวัฒนธรรม และอื่นๆ
• ข้อมูลที่จำกัด องค์ประกอบทางเวทมนตร์ เช่น การบิน กระแสจิต การร่ายมนตร์ หรือการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตในจินตนาการมักจะไม่มีคำอธิบาย สิ่งนี้ทำให้เวทมนตร์เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของตัวละครเป็นปกติ
• โครงสร้างพล็อตผิดปรกติ งานของสัจนิยมมหัศจรรย์มักไม่เป็นไปตามส่วนโค้งเรื่องเล่าที่เป็นที่ยอมรับ แทนที่จะเป็นช่องเปิด กลาง และท้ายที่ชัดเจน พวกเขาอาจหยุดการกระทำที่ตื่นเต้น สิ่งนี้สามารถสร้างประสบการณ์การอ่านที่ตึงเครียดและคาดเดาไม่ได้ เนื่องจากผู้อ่านไม่รู้ว่าเหตุการณ์ใดที่จะทำให้เรื่องราวดำเนินไปข้างหน้าหรือความขัดแย้งจะเกิดขึ้นที่ใด

ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสัจนิยมมหัศจรรย์

หนึ่งในข้อถกเถียงที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับสัจนิยมมหัศจรรย์คืองานของใครควรรวมอยู่ด้วย ตัวอย่างเช่น นักวิจารณ์บางคนมองว่างานแฟนตาซีของ Alejo Carpentier มากกว่าความสมจริงแบบเวทมนต์

บทวิจารณ์อื่น ๆ เกี่ยวข้องกับว่านิยายและภาพยนตร์ยอดนิยมควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัจนิยมมหัศจรรย์หรือไม่ บางคนเชื่อว่ามันเป็นประเภทวรรณกรรมอย่างเคร่งครัดและไม่ควรรวมผลงานยอดนิยม ตัวอย่างเช่น ผู้ที่ยึดมั่นในคำจำกัดความนี้อาจกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่อง Pan's Labyrinth ซึ่งเป็นผลงานจากภาพยนตร์ยอดนิยม ไม่สามารถถือเป็นส่วนหนึ่งของสัจนิยมมหัศจรรย์ได้ อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ อาจโต้แย้งว่าการผสมผสานระหว่างฉากสงครามโลกครั้งที่ 2 และองค์ประกอบที่มีมนต์ขลังทำให้สมควรได้รับการรวมเข้าไว้ด้วยกัน

ส่วนหนึ่งของการอภิปรายเกี่ยวข้องกับการจัดสรรวัฒนธรรม ป้ายกำกับสัจนิยมมหัศจรรย์ควรใช้กับนักเขียนชาวละตินอเมริกาและวรรณกรรมละตินอเมริกาเท่านั้นหรือไม่ ในขณะที่บางคนเชื่อว่ามันเป็นประเภทภูมิภาคอย่างเคร่งครัด คนอื่น ๆ เชื่อว่าสามารถรวมผลงานใด ๆ ที่ตรงตามเกณฑ์ได้

คนในกลุ่มหลังมักโต้แย้งว่าสัจนิยมมหัศจรรย์เป็นประเภทที่สามารถใช้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่ถูกกดขี่ ภายใต้คำจำกัดความนี้ นักเขียนชาวแอฟริกันอเมริกันอย่าง Toni Morrison สามารถมีผลงานที่แปลกประหลาดมากกว่านี้ได้

ประเภทใดที่ข้ามกับ Magical Realism?

สัจนิยมมหัศจรรย์มีอิทธิพลในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มันขยายออกไปนอกละตินอเมริกาและมีอิทธิพลต่อการเคลื่อนไหวแบบหน่อมแน้ม สิ่งเหล่านี้รวมถึงลัทธิเหนือจริงซึ่งยกระดับความเป็นจริงที่ยอมรับในขณะที่ใช้บันทึกที่เหมือนจริง ตัวอย่างที่โดดเด่นคืองานของ Salvador Dali ผู้ซึ่งใช้องค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์และสไตล์ที่เหมือนจริง

วรรณกรรมหลังสมัยใหม่ใช้แนวทางจากสัจนิยมมหัศจรรย์โดยละทิ้งการเล่นที่เหมือนจริงด้วยการเล่นเพื่อสนับสนุนองค์ประกอบต่างๆ เช่น การบรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ วรรณกรรมหลังสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะมีความเห็นทางสังคมหรือการเมือง นักเขียนยุคหลังสมัยใหม่ที่มีผลงานคาบเกี่ยวกับสัจนิยมมหัศจรรย์ ได้แก่ เคิร์ต วอนเนกุต, เคที แอคเคอร์ และฟิลิป เค. ดิ๊ก

Fabulism เป็นแนววรรณกรรมที่ทำให้ตำนานและนิทานเป็นเรื่องร่วมสมัย ผู้แต่งในประเภทนี้ ได้แก่ ซาแมนธา ฮันท์, คาเรน รัสเซลล์ และจูเลีย เอลเลียต ภาพยนตร์เรื่อง Enchanted สามารถมองได้ว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม

ตัวอย่างของสัจนิยมมหัศจรรย์

เมื่อคุณเริ่มรู้จักสัจนิยมมหัศจรรย์ คุณจะสังเกตได้ว่ามีหนังสือ ภาพยนตร์ และงานทัศนศิลป์จำนวนมากที่จัดอยู่ในประเภทนี้ ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมบางส่วนที่ควรศึกษาหากคุณสนใจที่จะอ่านเพิ่มเติมหรือเขียนแนวสัจนิยมมหัศจรรย์ของคุณเอง:

หนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ โดย กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ในนิยายปี 1967 ของเขา Garcia Marquez บอกเล่าเรื่องราวของหัวหน้าครอบครัวที่ฝันถึงเมืองแห่งกระจก เขาเริ่มสร้างเวอร์ชันของตัวเองตามวิสัยทัศน์ของเขา

เป็นที่ รัก ของ Toni Morrison ในนวนิยายเรื่องนี้ สตรีผู้ลึกลับได้ย้ายเข้ามาอยู่กับอดีตทาสและครอบครัวของเธอ เมื่อเวลาผ่านไป เห็นได้ชัดว่าแขกที่มาพักเป็นผีพยาบาท

เมืองแห่งสัตว์ร้าย โดย Isabel Allende นวนิยายเรื่องนี้ติดตามวัยรุ่นที่ต้องรับมือกับการวินิจฉัยโรคมะเร็งของแม่ เขาเดินทางไปกับคุณยายที่อเมซอน ซึ่งเขาได้พบกับสัตว์วิเศษ หมอผีโบราณ และสัตว์โทเท็มของเขาเอง

เด็กเที่ยงคืน โดย Salman Rushdie หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเด็กชายที่เกิดมาพร้อมกับกระแสจิต เขาได้รับของขวัญชิ้นนี้เพราะเขาเกิดในเวลาเที่ยงคืนของวันที่อินเดียได้รับเอกราช

มหาสมุทรที่ปลายเลน โดย Neil Gaiman นิยายเรื่องนี้สลับไปมาระหว่างที่ชายคนหนึ่งหวนนึกถึงวัยเด็กในบ้านเกิด ตัวละครรวมถึงเพื่อนบ้านที่ใช้เวทมนตร์และพี่เลี้ยงเด็กที่ไม่ใช่อย่างที่เธอปรากฏ

พงศาวดารนกไขลาน โดย Haruki Murakami หนังสือเล่มนี้มีฉากอยู่ในโตเกียว ซึ่งชายคนหนึ่งได้ค้นพบเมืองอื่นที่ซ่อนอยู่ใต้ดิน

คำพูดสุดท้ายเกี่ยวกับสัจนิยมมหัศจรรย์คืออะไร

สัจนิยมมหัศจรรย์เป็นประเภทที่ทำให้ผู้คนต้องรับมือกับปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริงในสภาพแวดล้อมที่องค์ประกอบมหัศจรรย์มีอยู่จริงและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตพวกเขา แม้จะมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนักประพันธ์ชาวละตินอเมริกา แต่ก็สามารถเห็นตัวอย่างได้ในงานจากส่วนอื่นๆ ของโลก

ทรัพยากรการเล่าเรื่อง

คู่มือการเล่าเรื่อง: ทีละขั้นตอนพร้อมตัวอย่าง

มุมมองบุคคลที่หนึ่งเทียบกับบุคคลที่สาม: อะไรสมเหตุสมผลสำหรับเรื่องราวของคุณ

วิธีเขียนโครงเรื่องให้ได้ผล: 9 ขั้นตอน

การเดินทางของฮีโร่: อธิบายใน 12 ขั้นตอน

เหตุการณ์ที่ปลุกปั่น: 7 เคล็ดลับในการเริ่มต้นเรื่องราวของคุณด้วยเสียงปัง

ตัวอย่างเรื่องย่อ: วิธีการเขียนบทสรุปที่ชนะของเรื่องราวของคุณ

ชาดก vs อุปมา: อะไรคือความแตกต่าง?

7 ประเภทของความขัดแย้งในวรรณคดีที่ควรค่าแก่การสำรวจ

ต้นแบบตัวละคร 12 แบบเพื่อขับเคลื่อนงานเขียนของคุณ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับสัจนิยมมหัศจรรย์คืออะไร