อุปมากับอุปมา: อะไรคือความแตกต่าง?

สารบัญ

• อุปมาคืออะไร?
• โครงสร้างอุปมามีโครงสร้างอย่างไร?
• เมื่อใดควรหลีกเลี่ยงการอุปมา
• อุปมาคืออะไร?
• คำอุปมาอุปมัยมีโครงสร้างอย่างไร?
• ประเภทของคำอุปมาอุปมัย
• ความคล้ายคลึงกันระหว่างการเปรียบเทียบและการอุปมาอุปมัยคืออะไร?
• อะไรคือความแตกต่างระหว่างอุปมาและอุปมา?
• ตัวอย่างการเปรียบเทียบและอุปมาอุปไมย
• คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเปรียบเทียบและอุปมาอุปไมย

คุณเคยได้ยินใครใช้คำว่า “ตามตัวอักษร” แล้วคิดว่า “พวกเขาไม่สามารถหมายความตามตัวอักษรได้จริงๆ ” คอนเสิร์ต มีคนไม่ถึง ล้านจริงๆการสอบครั้งสุดท้ายไม่ได้ ฆ่าพวกเขาอย่างแท้จริง

สิ่งที่พวกเขาหมายถึงคือคอนเสิร์ตมีผู้คนหนาแน่นมากจนรู้สึกเหมือนมีคนมารวมตัวกันเป็นล้านคน หรือการทดสอบนั้นยากมากจนทำให้พลังงานทางจิตหมดไป นี่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบในการใช้ อุปมา และ อุปมาอุปไมย ซึ่งเป็นคำพูดที่เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง

การเปรียบเทียบทำให้การเปรียบเทียบโดยใช้คำว่า "ชอบ" หรือ "เป็น"

ตัวอย่าง:คอนเสิร์ตมีคนแน่นมาก รู้สึกเหมือนมีคนไปเป็นล้านคน

อุปมาเปรียบเทียบโดยตรงโดยแทนที่สิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง:การทดสอบครั้งนั้นเป็นนักฆ่า

อุปมาคืออุปมาประเภทหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าอุปมาทั้งหมดเป็นอุปมาอุปมัย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่อุปมาทั้งหมดที่เป็นอุปมา ด้านล่างนี้เราจะแจกแจงความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านั้นและอธิบายว่าเมื่อใดควรใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง

อุปมาคืออะไร?

คำอุปมา (ออกเสียงว่า SIM-i-lee) เป็น ภาษาเป็นรูปเป็นร่าง ที่เปรียบเทียบสองสิ่งโดยใช้คำว่า "ชอบ" หรือ "เป็น" เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นการเปรียบเทียบทางอ้อม

ในฐานะนักเขียน การเปรียบเทียบทำให้คุณมีพลังในการสร้างภาพและคำอธิบายที่ชัดเจนสำหรับผู้อ่านของคุณ

ถ้าจะเขียนว่ามีคน.. - -

บางเฉียบราวกับรางรถไฟ

เหมือนอเมริกันเหมือนพายแอปเปิ้ล

เหมือนหนังสือที่เปิดอยู่

ถ้าอย่างนั้นคุณก็เขียนแบบเปรียบเทียบ คนที่คุณเขียนถึงไม่ได้ มีความกว้างเท่ากับราง จริงๆการเปรียบเทียบระหว่างตัวละครกับรางจะสร้างภาพลักษณ์ที่ดีกว่าให้กับผู้อ่านมากกว่าการพูดว่า “เธอผอม”

โครงสร้างอุปมามีโครงสร้างอย่างไร?

สิ่งที่คล้ายกันมีโครงสร้างที่เรียบง่าย: X เหมือนกับ Y การเปรียบเทียบใช้ "like" "as" หรือตัวเชื่อมต่ออื่น และนั่นก็ค่อนข้างมาก

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ การที่วลีมีคำว่า “like” หรือ “as” ไม่ได้ทำให้เป็นคำเปรียบเทียบโดยอัตโนมัติ อุปมา เป็น อุปกรณ์ทางวรรณกรรม ซึ่งหมายความว่าใช้ใน การเขียน เชิงพรรณนา

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเขียนว่า “She acts just like his daddy” นั่นไม่ใช่การเปรียบเทียบหากพฤติกรรมของเธอคล้ายกับพ่อของเธอจริงๆ แต่ถ้าคุณเขียนว่า “เธอกับพ่อเป็นเหมือนถั่วสองเมล็ดในฝัก” คุณก็เขียนคำอุปมา เธอกับพ่อของเธอไม่ใช่ผัก พวกมันคล้ายกันในลักษณะที่ถั่วสองอันในฝักมีความคล้ายคลึงกัน คุณเห็นความแตกต่างที่นี่หรือไม่?

เมื่อใดควรหลีกเลี่ยงการอุปมา

คำอุปมาเป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงจินตภาพในงานเขียนของคุณ แต่การใช้บ่อยเกินไปอาจทำให้ผู้อ่านสับสนหรือเบื่อได้

ลองนึกภาพการอ่านข้อความที่บรรยายตัวละครทั้งสามว่า “กล้าหาญเหมือนสิงโต ยุ่งเหมือนผึ้ง และเย็นเหมือนน้ำแข็ง” อุปมาทั้งสามมีคำอธิบายในตัวเอง แต่เมื่อรวมเข้าด้วยกันจะสูญเสียพลังไป คำอุปมาก็เหมือนกับเครื่องประดับ ซึ่งสามารถเสริมการแต่งกายหรือทำให้ดูล้นหลามก็ได้

อุปมาคืออะไร?

คำอุปมาคือการเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างสองสิ่ง คำอุปมาอุปมัยไม่ได้แนะนำว่าสิ่งหนึ่งก็เหมือนอีกสิ่งหนึ่ง พวกเขาประกาศว่าสิ่งหนึ่งเป็นอีกสิ่งหนึ่ง: ความรักคือสนามรบ เขาเป็นแกะดำของครอบครัว คุณคือดาวนำโชคของฉัน

คำอุปมาอุปมัยมีอยู่มากมายในภาษาของเรา และบ่อยครั้งที่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังใช้คำอุปมาเหล่านี้อยู่

ถ้ามีคนถามว่า “ฉันเคลียร์ตัวเองแล้วหรือยัง?”

และคุณตอบว่า “คริสตัล”

คุณตอบกลับโดยใช้อุปมา คำขอของพวกเขามีความชัดเจนเช่นเดียวกับคริสตัลโปร่งใส

คำอุปมาอุปมัยมีโครงสร้างอย่างไร?

โครงสร้างของคำอุปมานั้นขึ้นอยู่กับองค์ประกอบสี่ประการ:

ยานพาหนะ:คำที่สื่อถึงความหมายของคำอุปมา ในตัวอย่างข้างต้น “คำตอบของคุณชัดเจน” ยานพาหนะคือ “คริสตัล”-

• เทเนอร์:สิ่งที่กำลังถ่ายทอด—คำตอบนั้นเข้าใจได้ง่าย
• พื้น:ความเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ คำตอบและคริสตัลต่างก็มีองค์ประกอบของความโปร่งใสและความชัดเจน ความชัดเจนนี้เป็นพื้นฐานที่พวกเขากำลังถูกเปรียบเทียบ
• ความตึงเครียด:ความแตกต่างระหว่างสิ่งต่าง ๆ คำตอบนั้นไม่ใช่คำตอบที่ชัดเจน เว้นแต่คุณจะอยู่ในงานแสดงอัญมณี ซึ่งในกรณีนี้ คุณอาจกำลังพูดถึง การเล่น คำ

ประเภทของคำอุปมาอุปมัย

คำอุปมาเป็นรูปแบบที่กว้างกว่า ภาษา เปรียบเทียบ คำอุปมาอุปมัยสามารถปรากฏได้หลายรูปแบบซึ่งต่างจากคำอุปมาตรงที่มีการจัดวางอย่างตรงไปตรงมา คำอุปมาอาจเป็นแบบมาตรฐาน โดยนัย ยั่งยืน ตายตัวหรือผสมกัน

คำอุปมามาตรฐานระบุอย่างกระชับถึงสิ่งหนึ่งคืออีกสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง:คุณคือแสงแดดของฉัน

คำอุปมาโดยนัยจะสร้างระดับความลึกเพิ่มเติมโดยการสร้างการเปรียบเทียบที่อาศัยความรู้เดิม

ตัวอย่าง:คุณนำความอบอุ่นและแสงสว่างมาสู่ชีวิตของฉัน

“คุณ” ในประโยคนี้ถูกเปรียบเทียบกับดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของความอบอุ่นและแสงสว่าง โดยไม่ได้กล่าวถึงโดยตรง

คำอุปมาที่ยั่งยืนดำเนินผ่านหลายประโยค ย่อหน้า หรือแม้แต่งานทั้งหมด สิ่งเหล่านี้เรียกว่าคำอุปมาอุปมัยแบบขยาย

ตัวอย่าง: บทกวีของ Maya Angelou เรื่อง "Caged Bird" เป็นคำเปรียบเทียบที่ขยายออกไป นกอิสระเป็นคำอุปมาของคนอิสระ นกในกรงเป็นคำอุปมาของผู้ถูกกดขี่ คำอุปมาอุปมัยเหล่านี้ได้รับการขยายออกไปทั่วทั้งบทกวี

คำอุปมาที่ตายแล้วคือคำอุปมาที่ใช้บ่อยจนไม่มีพลังทางวรรณกรรมอีกต่อไป

ตัวอย่าง:เข็มนาฬิกา; ปลายเตียง; ขาสุดท้ายของการเดินทาง

วลีทั้งหมดนี้มีคำอุปมาอุปไมย นาฬิกาไม่มีมือทางกายวิภาคมากไปกว่าเตียงที่มีเท้าทางกายวิภาค อย่างไรก็ตาม นี่เป็นวลีทั่วไปที่เราไม่คิดว่าเป็นคำอุปมาอุปมัย

คำอุปมาแบบผสมเกิดขึ้นเมื่อคุณวางคำอุปมาอุปมัยที่แตกต่างกันสองคำซ้อนกัน โดยปกติแล้วสิ่งนี้จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณใช้คำอุปมาอุปไมยที่ตายแล้ว

ตัวอย่าง:“นกที่ตื่นเช้าไม่รวบรวมตะไคร่น้ำ หินกลิ้งจับหนอนใช่ไหม?” -การแสดงทรูแมน

ตัวอย่างนี้ค่อนข้างน่าเกรงขาม เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนจงใจผสมคำอุปมาอุปมัยเหล่านั้นเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ตลกขบขัน แต่ประเด็นที่ให้ไว้ชัดเจน: วลี "นกที่ตื่นเช้าจับหนอนได้" และ "หินกลิ้งไม่รวบรวมตะไคร่น้ำ" ดูสมเหตุสมผลในตัวเอง แต่วลีเหล่านี้สร้างข้อความที่ไร้สาระและไร้สาระเมื่อนำมารวมกัน

ความคล้ายคลึงกันระหว่างการเปรียบเทียบและการอุปมาอุปมัยคืออะไร?

คำอุปมาและอุปมาอุปมัยใช้ภาษาเพื่อให้บรรลุสิ่งเดียวกัน: สร้างคำอธิบายโดยใช้การเปรียบเทียบ มีแม้กระทั่งบางกรณีที่การเปรียบเทียบและคำอุปมาอุปมัยสามารถใช้แทนกันได้ กลับไปสู่ตัวอย่างพ่อ-ลูกสาว อาจกล่าวได้ว่า เป็นเหมือนถั่ว 2 เมล็ดในฝัก(อุปมา) หรือถั่ว 2 เมล็ดในฝัก(อุปมา) ข้อความจะเหมือนกันในทั้งสองกรณี

อะไรคือความแตกต่างระหว่างอุปมาและอุปมา?

เมื่อคุณเริ่มสร้างการเปรียบเทียบที่ซับซ้อนหรือยาวขึ้น ก็คุ้มค่าที่จะคิดถึงความแตกต่างระหว่างการเปรียบเทียบและการอุปมาอุปไมย สิ่งที่ต้องพิจารณาสองประการเมื่อตัดสินใจว่าจะใช้อันไหนคือความแข็งแกร่งและขนาด

จุดแข็ง:เนื่องจากคำอุปมานั้นตรงกว่า (สิ่งหนึ่งก็คืออีกสิ่งหนึ่ง) จึงเป็นการเปรียบเทียบที่เข้มกว่าเล็กน้อย คุณควรใช้คำอุปมาเพื่อเน้นการเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่ง ในทางกลับกัน การเปรียบเทียบเป็นเหมือนข้อเสนอแนะมากกว่า มันฝังภาพไว้ในหัวของผู้อ่าน แต่แล้วการเขียนก็ดำเนินต่อไป คำอุปมาจะดีกว่าสำหรับคำอธิบายที่คุณไม่อยากให้ผู้อ่านคิดนานเกินไป

มาตราส่วน:คำอุปมาอุปมัยและอุปมายังใช้ได้ผลในระดับต่างๆ กัน คำอุปมานั้นจำกัดอยู่ที่ระดับประโยค ในขณะที่คำอุปมาอุปมัยสามารถขยายให้ครอบคลุมงานทั้งหมดได้ ตัวอย่างเช่น มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับสิ่งที่เป็น คำเปรียบเทียบของ ภาพยนตร์เรื่องThe Matrixคุณคงไม่ได้ยินว่างานที่สมบูรณ์นั้นสามารถเลียนแบบ สิ่งอื่นได้ นั่นจะต้องได้รับ "ไลค์" เป็นจำนวนมาก

ตัวอย่างการเปรียบเทียบและอุปมาอุปไมย

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดประการหนึ่งของการเปรียบเทียบในวัฒนธรรมป๊อปคือจากภาพยนตร์เรื่องForrestGump ฟอเรสต์กำลังนั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะและกินกล่องช็อคโกแลตบอกกับคนแปลกหน้าว่า

“แม่ของฉันพูดเสมอว่า 'ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลต' คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้อะไร'”

คุณเห็นการเปรียบเทียบหรือไม่? ในฉากก่อนหน้านี้ แม่ของฟอเรสต์บอกเขาว่า:

“ชีวิตคือกล่องช็อคโกแลต ฟอเรสต์” คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้อะไร”

คุณเห็นคำอุปมาหรือไม่? วลี “กล่องช็อคโกแลต” มีคำอุปมาและคำอุปมา น่าตลกดีที่ไม่มีทั้งสองเวอร์ชั่นคือ “Life is like a box of Chocolates” ซึ่งเป็นคำคมที่คนส่วนใหญ่จำได้จากหนังเรื่องนี้

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมของการเปรียบเทียบและคำอุปมาอุปมัยในวรรณคดี

ตัวอย่างการเปรียบเทียบในวรรณคดี

“คาเฟ่แห่งนี้เปรียบเสมือนเรือรบที่ถูกถอดออกปฏิบัติการ” -The Sun also Risesโดย เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

“เวลาไม่เคยหยุดนิ่ง มันพัดปกคลุมฉัน พัดฉันออกไป ราวกับว่าฉันเป็นเพียงผู้หญิงทราย ถูกเด็กประมาททิ้งไว้ใกล้น้ำมากเกินไป” -เรื่องราวของสาวใช้โดย Margaret Atwood

“ฉันเดินไปอย่างโดดเดี่ยวเหมือนเมฆที่ลอยอยู่บนหุบเขาและเนินเขาสูง” —“แดฟโฟดิล” โดย วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ

ตัวอย่างคำอุปมาในวรรณคดี

“ทั้งโลกคือเวที และทั้งชายและหญิงเป็นเพียงผู้เล่น” -As You Like Itโดย วิลเลียม เช็คสเปียร์

“ลูกเอ๋ย ฉันจะบอกคุณว่า ชีวิตของฉันไม่ใช่บันไดที่ใสสะอาด มันมีตะปูอยู่ในนั้น เศษไม้ และ กระดานขาด และสถานที่ที่ไม่มีพรมบนพื้น - เปลือยเปล่า” — “Mother to Son” โดย Langston Hughes (บทกวีทั้งหมดเป็นคำอุปมาที่ยั่งยืน)

“ด้านหลังเขานั่งอยู่บนกองเศษเหล็กและเศษหิน มีว่าวสีน้ำเงินตัวหนึ่ง กุญแจของฉันสู่หัวใจของบาบา” -The Kite Runner โดยคาเลด ฮอสเซนี

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเปรียบเทียบและอุปมาอุปไมย

อุปมาคืออะไร?

การเปรียบเทียบคือการเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่งโดยใช้คำว่า "ชอบ" หรือ "เหมือน" เพื่อเชื่อมโยงสิ่งเหล่านั้นตัวอย่าง:เขาปกปิดความกระตือรือร้นของเราเหมือนผ้าห่มเปียก

อุปมาคืออะไร?

คำอุปมาคือการเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่งที่ประกาศว่าสิ่งหนึ่งคืออีกสิ่งหนึ่ง ตัวอย่าง: เขาเป็นผ้าห่มเปียก

อะไรคือความคล้ายคลึงที่สำคัญระหว่างคำอุปมาและคำอุปมาอุปมัย?

ทั้งคำอุปมาและอุปมาอุปมัยใช้การเปรียบเทียบระหว่างสิ่งที่ไม่เหมือนเพื่อสร้างภาพที่สดใสและคำอธิบายที่ซับซ้อนมากขึ้นสำหรับผู้อ่าน

อุปมาและอุปมาอุปมัยแตกต่างกันอย่างไร?

Similes คือการเปรียบเทียบทางอ้อมที่ใช้คำว่า "like" หรือ "as" คำอุปมาอุปมัยเป็นการเปรียบเทียบโดยตรงที่ระบุว่าสิ่งหนึ่งคืออีกสิ่งหนึ่ง คำอุปมาเป็นคำที่กว้างกว่าของทั้งสองคำ ซึ่งครอบคลุมช่วงของการเปรียบเทียบ ตั้งแต่ประโยคไปจนถึงงานทั้งหมด การเลียนแบบถูกจำกัดอยู่ที่ประโยค