ทำไมภาษาอังกฤษจึงเป็นภาษาเยอรมัน

ครอบครัวมีความสำคัญกับคุณแค่ไหน? นักวิจัยกล่าวว่าสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในครอบครัวมีส่วนทำให้ชีวิตยืนยาวและมีสุขภาพดีขึ้น หากเป็นเรื่องจริง การสร้างความสัมพันธ์ด้วยความรักจะเป็นประโยชน์กับคุณ เชื่อหรือไม่ ภาษาก็มีครอบครัวเช่นกัน! นักภาษาศาสตร์จัดหมวดหมู่ภาษาออกเป็นครอบครัวหรือกลุ่มที่มีภูมิหลังคล้ายกัน ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน การติดตามแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณเข้าใจว่าภาษาอังกฤษเหมาะกับตระกูลภาษานี้อย่างไร

ขั้นแรก นึกภาพแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวของคุณ คุณสามารถติดตามลำดับวงศ์ตระกูลของคุณได้ไกลแค่ไหน? พ่อแม่และพี่น้องของคุณจะครอบครองสาขาที่ใกล้คุณที่สุด จากนั้นกิ่งก้านของต้นไม้ก็ขยายขึ้นไปรวมถึงปู่ย่าตายายปู่ย่าตายายเป็นต้น บางคนสามารถติดตามครอบครัวของพวกเขามาหลายชั่วอายุคน แต่ในที่สุดทุกคนก็ถึงจุดที่พวกเขาลืมชื่อ

หลายร้อยภาษาประกอบขึ้นเป็นตระกูลอินโด-ยูโรเปียน ดังนั้นนักภาษาศาสตร์จึงแบ่งภาษาเหล่านี้ออกเป็นตระกูลย่อยที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด สาขาดั้งเดิมเป็นหนึ่งในสิบตระกูลย่อยของอินโด-ยูโรเปียน ภาษาเยอรมันเป็นลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลของภาษาอังกฤษเพื่อที่จะพูด ตระกูลดั้งเดิมนั้นมีกลุ่มย่อย ภาษาอังกฤษอยู่ในสาขาเจอร์แมนิกตะวันตก ควบคู่ไปกับภาษาเยอรมัน ดัตช์ อาฟรีกานส์ และอื่นๆ อีกสองสามภาษา อะไรทำให้ภาษาอังกฤษเหมือนกับภาษาอื่นๆ ในอนุวงศ์

ภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกทั้งหมดย้อนกลับไปยังภาษาหลักเพียงภาษาเดียว ไม่มีใครรู้ชื่อของมันหรือฟังชัดเจนว่ามันฟังอย่างไร นักภาษาศาสตร์สร้างทฤษฎีลักษณะเฉพาะจากภาษาสมัยใหม่ที่สืบเชื้อสายมาจากภาษานั้น เช่นเดียวกับเด็ก ๆ ที่สืบทอดคุณลักษณะจากพ่อแม่ ภาษาที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันตะวันตกมีลักษณะครอบครัว แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกภาษาในกลุ่มจะมีลักษณะเฉพาะทุกประการ ในมนุษย์ ดวงตาสีเขียวและผมหยิกอาจทำงานในครอบครัว อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะของเด็กแต่ละคนอาจแตกต่างกันไป เด็กสามคนอาจมีเพียงคนเดียวที่มีตาสีเขียวและผมหยิก อีกคนอาจมีตาสีเขียวแต่ผมตรง คนที่สามอาจมีผมหยิกและตาสีน้ำตาล กระนั้น เมื่อ​ยืน​ชิด​กัน ผู้​ดู​อาจ​ประกาศ​ว่า​หน้า​เหมือน​กัน! ภาษาภายในครอบครัวเดียวกันแสดงรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน เพื่อเป็นตัวอย่าง เปรียบเทียบ “อรุณสวัสดิ์” หรือ “วันดี” ในภาษาดั้งเดิมบางภาษา มีชาวเยอรมัน Guten Morgen , Goedemorgen ดัตช์, พระเจ้า มอร์กอนสวีเดน และ Godmorgen ของเดนมาร์ก ไม่ใช่วลีคู่กันแน่นอน แต่คุณไม่เห็นความคล้ายคลึงกันของครอบครัวที่ชัดเจนหรือ

มีหลักฐานว่าเมื่อหลายพันปีก่อน ชาวสแกนดิเนเวียตอนใต้และตอนเหนือของเยอรมนีพูดภาษาอังกฤษบรรพบุรุษนี้ ผู้พูดภาษาโปรโตนี้อพยพแล้ว เมื่อพวกเขาแยกทางกัน ภาษาก็มีวิวัฒนาการแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่ม ในที่สุด ภาษาต่างๆ ก็กลายเป็นภาษาที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน แต่ยังคงไว้ซึ่งลักษณะที่คล้ายคลึงกันซึ่งทำให้สามารถระบุได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาเดียวกัน เปรียบเทียบให้ดู "วันดี" ในภาษาโรมานซ์ ภาษาเหล่านี้จัดอยู่ในกลุ่มย่อยที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดกลุ่มหนึ่งในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน แต่ภาษาเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มเดียวกับภาษาเจอร์แมนิก French Bonjour ค่อนข้างคล้ายกับ Buongiorno ของอิตาลี ทว่าคำศัพท์ต่างจากภาษาอังกฤษเพราะภาษาโรมานซ์ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษอย่างใกล้ชิดเท่ากับภาษาเจอร์แมนิก

รอสักครู่! มีคำภาษาอังกฤษมากมายที่เกือบจะเหมือนกับคำภาษาฝรั่งเศสหรืออิตาลี และภาษาอังกฤษก็ยืมวลีมากมายจากภาษาโรมานซ์แบบละตินใช่หรือไม่ ใช่ คำภาษาอังกฤษหลายพันคำมาจากภาษาละตินโดยตรง อย่างไรก็ตาม การรวมคำภาษาละตินในภาษาอังกฤษเป็นการพัฒนาที่ค่อนข้างใหม่เมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์ทั้งหมดของวิวัฒนาการ แทนที่จะพัฒนามาจากภาษาดั้งเดิมเพียงอย่างเดียว คำบางคำก็มาจากการแต่งงานระหว่างกัน

นักภาษาศาสตร์ใช้ปัจจัยหลายอย่าง เช่น ไวยากรณ์ ระบบเสียง และคำศัพท์ เพื่อกำหนดบรรพบุรุษทางประวัติศาสตร์ของภาษาสมัยใหม่ องค์ประกอบโดยรวมของภาษาอังกฤษเผยให้เห็นรากดั้งเดิมที่แข็งแกร่ง เป็นทางการ: ภาษาอังกฤษเป็นสมาชิกที่น่าภาคภูมิใจของตระกูลภาษาเยอรมันตะวันตก! คุณได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษหรือไม่? หรือเป็นภาษาอื่นที่เป็นภาษาแม่ของคุณ? ทุกภาษามีเชื้อสายครอบครัวที่น่าติดตาม ทำไมไม่ทำวิจัยเล็กน้อย? การทำความรู้จักกับประวัติศาสตร์ของภาษาจะช่วยเสริมความซาบซึ้งของคุณในภาษาที่คุณพูด