หน้าอ้างอิงผลงานคืออะไร? ความหมายและตัวอย่าง
เผยแพร่แล้ว: 2022-09-23หน้าผลงานที่อ้างถึงเป็นส่วนหนึ่งของรายงานการวิจัยที่แสดงรายการแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่ผู้เขียนใช้พร้อมกับข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ผู้จัดพิมพ์หรือ URL หน้าผลงานที่อ้างถึงเป็นส่วนสำคัญของบทความที่เขียนในรูปแบบ MLA เนื่องจากเป็นวิธีการตรวจสอบว่าข้อมูลในบทความเป็นข้อเท็จจริง
แล้วคุณจะเขียนหน้าอ้างอิงผลงานได้อย่างไร? ด้านล่างนี้ เราจะกล่าวถึงพื้นฐานของวิธีอ้างอิงแหล่งที่มาโดยใช้รูปแบบ MLA และอธิบายวิธีเขียนผลงานที่อ้างถึงตามหลักเกณฑ์อย่างเป็นทางการจากคู่มือ MLAฉบับที่ 9
หน้าอ้างอิงผลงานคืออะไร?
หน้าผลงานที่อ้างถึงจำเป็นต้องรวมไว้ใน รายงานการวิจัย เพื่อตรวจสอบว่าข้อมูลมาจากแหล่งที่ถูกต้อง แม้ว่ารูปแบบการเขียนแต่ละรูปแบบจะมีระบบในการตรวจสอบแหล่งที่มาของตัวเอง แต่หน้าที่อ้างถึงนั้นเป็นวิธีการอย่างเป็นทางการของ Modern Language Association (MLA) ซึ่งรูปแบบนี้มักใช้ใน การเขียนเชิง วิชาการ
เมื่อเขียนบทความใน รูปแบบ MLA แหล่งที่มาทั้งหมดที่ใช้ในการวิจัยจะแสดงอยู่ในส่วนสุดท้ายของบทความ หน้าผลงานที่อ้างถึง มีหลักเกณฑ์เฉพาะในการจัดรูปแบบหน้านี้เพื่อให้ผู้อ่านค้นหาและเข้าถึงแหล่งข้อมูลเดียวกันได้ง่าย
โปรดทราบว่าการอ้างอิงในข้อความแตกต่างจากการอ้างอิงในหน้าผลงานที่อ้างถึง การอ้างอิงในข้อความจะปรากฏในเนื้อความของบทความหลังจากข้อความที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้ประกอบด้วยนามสกุลของผู้เขียนหรือผู้สร้างและหมายเลขหน้า หากมี ในขณะที่การอ้างอิงหน้าที่อ้างถึงผลงานจะมีข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ชื่อนามสกุลของผู้แต่ง บริษัทจัดพิมพ์ และวันที่ตีพิมพ์
การอ้างอิง MLA เทียบกับ APA- และการอ้างอิงแบบชิคาโก
รูปแบบหลักสามรูปแบบที่ใช้สำหรับการเขียนเชิงวิชาการ ได้แก่ รูปแบบ MLA, รูปแบบ APA และ สไตล์ ชิคาโก แม้ว่าทั้งสามรายการจะได้รับการยอมรับว่าถูกต้อง แต่แต่ละรายการก็มีการใช้งานที่แนะนำและกฎเฉพาะในการจัดรูปแบบเป็นของตัวเอง และสาขาที่ต่างกันก็ชอบสไตล์ที่แตกต่างกัน
หัวข้อที่แนะนำสำหรับแต่ละสไตล์โดยไม่ต้องลงรายละเอียดมากเกินไป:
- มลา: ศิลปะและมนุษยศาสตร์
- APA: สังคมศาสตร์
- ชิคาโก: ประวัติศาสตร์
ทั้งสามสไตล์ต่างก็มีแนวทางในการจัดรูปแบบการอ้างอิงที่แตกต่างกันเช่นกัน ตัวอย่างเช่น รูปแบบ APA ใช้ หน้าอ้างอิงแทนหน้าที่อ้างอิงผลงาน นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับวันที่ตีพิมพ์ ในขณะที่รูปแบบ MLA จะเน้นที่ผู้แต่งหรือผู้สร้าง ในทำนองเดียวกัน สไตล์ชิคาโกใช้เชิงอรรถสำหรับการอ้างอิงในข้อความอย่างกว้างขวาง ในขณะที่รูปแบบ MLA และ APA ต้องการการอ้างอิงในข้อความ
วิธีเขียนหน้าอ้างอิงผลงานในรูปแบบ MLA
หน้าผลงานที่อ้างถึงจะถูกเขียนในลักษณะเดียวกันเพื่อให้ทุกคนสามารถค้นหาและระบุแหล่งที่มาต้นฉบับได้ด้วยตนเอง
ตามMLA Handbookฉบับที่ 9 (ล่าสุด) ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นไป หลักเกณฑ์ในการเขียนหน้าที่อ้างถึงมีดังนี้
การจัดรูปแบบทั่วไป
- เริ่มต้นหน้าที่อ้างถึงในหน้าใหม่ หน้าควรมีรูปแบบเดียวกับหน้าอื่นๆ ในเอกสาร: กระดาษขนาด 8.5 x 11 นิ้ว โดยมีระยะขอบ 1 นิ้วทุกด้าน
- เช่นเดียวกับหน้าอื่นๆ ให้ใช้การเว้นวรรคสองครั้งและแบบอักษรขนาด 12 พอยต์ของ Times New Roman, Helvetica หรือ Arial
- เขียน "ผลงานที่อ้างถึง" เป็นชื่อเรื่องของหน้าและจัดให้อยู่ตรงกลาง ควรเป็นข้อความเดียวที่อยู่ตรงกลางหน้านี้
- ในรูปแบบ MLA แต่ละแหล่งข้อมูลจะมีการอ้างอิงของตนเอง (เราจะอธิบายเพิ่มเติมในส่วนถัดไป)
- บรรทัดแรกของการอ้างอิงแต่ละรายการไม่มีการเยื้อง แต่ทุกบรรทัดหลังจากบรรทัดแรกจะเยื้อง 0.5 นิ้ว
- ใช้อักษรย่อ “pp” ก่อนช่วงของหมายเลขหน้าหลายหน้า ใช้ “พี” ก่อนเลขหน้าเดียว
- รูปแบบ MLA จะละเว้นตัวเลขชุดแรกที่ซ้ำกันในช่วงหน้า ดังนั้นหากคุณอ้างอิงหน้าที่ 125 ถึง 150 คุณจะเขียนสิ่งนั้นเป็น “pp. 125–50”
- วันที่เขียนเป็น "วัน เดือน ปี" โดยไม่มีเครื่องหมายจุลภาค เช่น 6 กันยายน 2022 สำหรับวันที่ตีพิมพ์หนังสือ คุณระบุเฉพาะปีได้
- รายการอ้างอิงทั้งหมดจะต้องลงท้ายด้วยจุด
ชื่อผลงาน
- สำหรับชื่อผลงาน ให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของหัวเรื่อง (ใช้ตัวอักษรตัวแรกของแต่ละคำเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ยกเว้นบทความ คำบุพบท หรือคำสันธาน เว้นแต่จะเป็นคำแรกในชื่อเรื่อง) ตัวอย่างเช่น:ต้นไม้เติบโตในบรูคลิน
- ใช้ตัวเอียงสำหรับชื่อผลงานเดี่ยวๆ เช่น หนังสือและวารสาร ใช้เครื่องหมายคำพูดสำหรับงานเช่นบทความหรือบทกวีที่มีอยู่ในงานขนาดใหญ่
- ระบุชื่อภาชนะบรรจุตามความเหมาะสม คอนเทนเนอร์คือแหล่งข้อมูลทั่วไปที่รวบรวมแหล่งข้อมูลอื่นๆ ไว้ด้วยกัน เช่น หนังสือที่รวบรวมเรื่องสั้น วารสาร หรือฐานข้อมูลออนไลน์ที่รวบรวมบทความที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้
ผู้เขียน/ผู้สร้าง
- หากผู้แต่งหรือผู้สร้างใช้นามแฝงหรือชื่อบนเวที ให้อ้างอิงเช่นนั้น
- เขียนชื่อเป็น “นามสกุล ชื่อ ชื่อกลาง” ตัวอย่างเช่น: Thompson, Hunter S.
- ละเว้นตำแหน่งที่ไม่เกี่ยวข้อง เช่น ดร. และปริญญา เช่น ปริญญาเอก
- การอ้างอิงจะแสดงตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้แต่งหรือผู้สร้าง หากแหล่งที่มาไม่มีผู้แต่งหรือไม่ทราบผู้แต่ง ให้เริ่มการอ้างอิงด้วยชื่อผลงาน ใช้อักษรตัวแรกของชื่อเมื่อเรียงลำดับตามตัวอักษรของการอ้างอิงทั้งหมด
- หากคุณกำลังอ้างอิงมากกว่าหนึ่งแหล่งโดยผู้เขียนคนเดียวกัน ให้ใช้เครื่องหมายยัติภังค์สามตัวแทนชื่อสำหรับรายการทั้งหมดที่อยู่หลังแหล่งข้อมูลแรก เช่นนี้: —.
แหล่งข้อมูลออนไลน์
- ทรัพยากรออนไลน์จำเป็นต้องมีตำแหน่งต้นทางเป็น URL หรือหมายเลข DOI ซึ่งรวมถึงแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบสิ่งพิมพ์
- URLไม่จำเป็น ต้องมีhttpsหรือhttpคุณสามารถขึ้นต้น URL ด้วยwwwหรืออะไรก็ได้ที่มาก่อน
- เขียนชื่อเว็บไซต์เป็นตัวเอียง ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค หน้า URL ตัวอย่างเช่น:JSTOR, www.jstor.org/stable หรือคุณสามารถรวมวันที่เผยแพร่ไว้หลังชื่อเว็บไซต์และหน้า URL ก็ได้
- หากวันที่คุณเข้าถึงข้อมูลออนไลน์นั้นเกี่ยวข้องกัน ให้เขียนคำว่า “เข้าถึงแล้ว” ไว้ท้ายการอ้างอิงแล้วตามด้วย “วัน เดือน ปี” ที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น: www.grammarly.com เข้าถึงเมื่อ 6 กันยายน 2022 ขอแนะนำให้ใช้รูปแบบนี้หากไม่มีการระบุวันที่เผยแพร่
วิธีอ้างอิงแหล่งที่มาในรูปแบบ MLA พร้อมตัวอย่าง
ตอนนี้เราได้กล่าวถึงวิธีการเขียนหน้าอ้างอิงผลงานแล้ว ต่อไปเราจะหารือเกี่ยวกับวิธีอ้างอิงแหล่งที่มากัน การอ้างอิงในหน้างานที่อ้างถึงมีกฎเฉพาะของตนเอง ซึ่งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของงาน
โดยทั่วไป มีองค์ประกอบที่เป็นไปได้เก้าองค์ประกอบที่จะรวมไว้ในการอ้างอิงหน้าผลงาน รายการอ้างอิงส่วนใหญ่จะไม่ใช้ทั้งเก้ารายการ แต่ในกรณีที่เราได้ระบุไว้ทั้งหมดแล้ว ให้ความสนใจกับลำดับขององค์ประกอบที่แสดงด้านล่าง เนื่องจากเป็นคำสั่งอย่างเป็นทางการในรายการอ้างอิง
นอกจากนี้ ให้ใส่ใจกับเครื่องหมายวรรคตอนหลังองค์ประกอบแต่ละรายการ เนื่องจากเป็นเครื่องหมายวรรคตอนอย่างเป็นทางการสำหรับรายการอ้างอิง หากชื่อเรื่องลงท้ายด้วยเครื่องหมายวรรคตอนเฉพาะเจาะจง เช่น เครื่องหมายคำถามหรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ ให้ละเว้นจุดหรือลูกน้ำ
1 ผู้แต่งหรือผู้สร้าง
2 ชื่อผลงาน .
3 ชื่อคอนเทนเนอร์ ,
4 ผู้ร่วมให้ข้อมูล [นักแปลหรือบรรณาธิการ] ,
5 เวอร์ชันหรือฉบับ ,
6 หมายเลข [หมายเลขเล่มหรือหมายเลขฉบับ] ,
7 สำนักพิมพ์ ,
8 วันที่ตีพิมพ์ ,
9 หมายเลขหน้าหรือที่อยู่ อินเทอร์เน็ต[อย่าลืมใส่ชื่อเว็บไซต์เป็นตัวเอียงหน้า URL หรือหมายเลข DOI]
โปรดจำไว้ว่าการอ้างอิงทั้งหมดจะต้องสิ้นสุดด้วยจุด ดังนั้นอย่าลืมเพิ่มการอ้างอิงหลังองค์ประกอบสุดท้ายในการอ้างอิงของคุณ โดยไม่คำนึงว่าการอ้างอิงนั้นหมายถึงอะไร
รวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน และการอ้างอิงของคุณควรมีลักษณะดังนี้:
ชอมสกี้, โนม.เราเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทไหน?สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 2016.JSTOR, doi.org/10.7312/chom17596 นี่เป็นเพียงตัวอย่างทั่วไปแน่นอน ในทางปฏิบัติ แต่ละแหล่งจะมีข้อกำหนดพิเศษของตนเอง การจัดรูปแบบการอ้างอิงอาจดูล้นหลาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากกฎมีความแม่นยำมาก โชคดีที่เราได้เขียนไว้มากมายเกี่ยวกับวิธีจัดรูปแบบงานบางประเภทเพื่อตอบทุกคำถามของคุณ คุณสามารถดูบทความของเราเกี่ยวกับวิธีอ้างอิงแหล่งที่มาในรูปแบบ MLA ได้ที่ด้านล่างนี้ โดยแบ่งตามประเภทงาน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับหน้าที่อ้างถึงผลงาน
หน้าอ้างอิงผลงานคืออะไร?
หน้าอ้างอิงผลงานคือหน้าสุดท้ายของรายงานการวิจัยที่แสดงรายการแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่ผู้เขียนใช้ พร้อมด้วยข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ผู้จัดพิมพ์ และวันที่ตีพิมพ์ หน้าอ้างอิงผลงานเป็นข้อกำหนดของเอกสารที่เขียนในรูปแบบ MLA
เมื่อใดที่คุณควรใช้หน้าอ้างอิงผลงาน?
คุณควรรวมหน้าผลงานที่อ้างอิงไว้เสมอเมื่อเขียนบทความวิชาการในรูปแบบ MLA รูปแบบอื่นๆ เช่น APA และ Chicago จะใช้หน้าอ้างอิงผลงานในเวอร์ชันของตัวเอง ตัวอย่างเช่น APA ใช้หน้าอ้างอิง
หน้าอ้างอิงผลงานมีรูปแบบอย่างไร
แต่ละแหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับรายงานจะมีรายการของตนเองในหน้าผลงานที่อ้างถึง โดยทั่วไปแล้ว ผู้เขียนจะแสดงขึ้นก่อนด้วยนามสกุล ตามด้วยชื่อผลงาน ผู้จัดพิมพ์ วันที่ตีพิมพ์ และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น หมายเลขหน้าหรือ URL หากแหล่งที่มาใช้เวอร์ชันหรือหมายเลขรุ่น หรือเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันที่ใหญ่กว่าที่เรียกว่าคอนเทนเนอร์ ข้อมูลนี้จะถูกกล่าวถึงในการอ้างอิงด้วย