İngilizce Öğrenenlerin Yaptığı 3 Yaygın Hata ve Bunları Nasıl Düzeltebiliriz?

Öğrendiğiniz dilde iyi yazmak ve konuşmak ister misiniz? Bu gönderi size İngilizce öğrenenlerin yaptığı üç yaygın hatayı ve bunları nasıl düzelteceğinizi anlatıyor.

"Sıkıcıyım" ve İngilizce Öğrenenlerin Yaptığı Diğer Yaygın Hatalar

Bu hatayı ikinci dil İngilizce konuşanlardan sık sık duydum. "Sıkıcı" değilsin, sadece "sıkıldın".

Bu makale İngilizce veya herhangi bir dil öğrenmekle ilgilidir. Bu gramerle ilgili değil. Bu sadece insanların neden aynı hataları yapmaya devam ettiği ile ilgili.

İnsanların ikinci bir dil öğrenirken yaptıkları üç yaygın hatayı ele alacağım ve size bunların nasıl üstesinden geleceğinizi göstermeye çalışacağım.

Bir dili öğrenirken insanlar yanlış zihniyete sahipler. Bunun nedeni dil öğrenimine ilk kez okulda maruz kalmış olmanızdır. İnsanlar bunu bir angarya ya da yoldan çekilmek için bir şey olarak görüyor.

İnsanlar ayrıca bunun bitirebileceğiniz bir şey olduğunu düşünüyor. Bir dili öğrenmek için birkaç yıl harcayabileceklerini düşünüyorlar. ve sadece yapılacak ve durabilecekler.

Düzenli olarak vakit ayırmazsanız unutulur diye korkuyorum.

Bir dili yazmayı ve konuşmayı öğrenmek yıllar alacaktır. İngilizce gibi karmaşık bir dil için bu çok uzun yıllar alacaktır.

12 yaşından büyükseniz ve İngilizceyi ana diliniz gibi konuşmak istiyorsanız, her gün iki saatinizi öğrenmek için harcarsanız, beş yıldan fazla pratik yapmanız gerekecektir.

Yani, istediğiniz bir şey olduğundan emin olun. Hayatının yıllarını İngilizce film izleyerek ve kitap okuyarak geçireceksin. Bu fikirden nefret ediyorsanız, başka bir şey yapın.

Bunu yaparken eğlenebilir veya hatta İngilizce bir kitap okurken rahatlayıp gevşeyebilirseniz, zaman uçup gidecektir.

[Önemli İpucu: Dil bilgisi konusunda yardıma ihtiyacınız varsa, The Complete Grammar Workbook'u satın alın.]

Şimdi İngilizce öğrenenlerin yaptığı en yaygın hatalara geçelim.

İngilizce Öğrenenlerin Yaptığı 3 Yaygın Hata ve Bunları Nasıl Düzeltebiliriz?

Hata 1: İngilizler Beni Düzeltecek

"Dilbilgim mükemmel," derdi tanıdığım her Rus.

İnsanlar, İngilizce konuşanların bir hata yaptıklarında onları düzelteceklerini düşünürler. Yapmayacaklar. Çok fazla iş var.

Çoğu insanın iş için ikinci dil olarak İngilizce konuştuğu bir ülkede yaşıyorum. Hiç kimsenin İngilizcesini düzeltmedim ya da birinin kimsenin İngilizcesini düzeltmeye çalıştığını duymadım.

İngilizce konuşan biri sizi anlarsa, sizi düzeltmez. Seni utandırmak istemiyorlar.

Yeni bir ikinci dil öğrencisinin söylediği her cümlede bir gramer hatası ve bir telaffuz hatası olacak ve yanlış kelimeyi vurgulayacaklardır. Kimsenin hepsini düzeltmeye vakti yok.

İngilizlerin sizi düzeltmeyeceğini bilmelisiniz. Anlamakta zorlandığınızı düşünürlerse muhtemelen daha basit kelimelerle ve daha yavaş konuşacaklar ama hiçbir şey söylemeyecekler.

Ee ne yapıyorsun?

Yapabileceğiniz tek şey, olası her cümleyi söylemenin doğru yolunu öğrenmek.

Ve bunu nasıl yapıyorsun?

Yüzlerce kitap okuyor, binlerce dizi izliyorsunuz. Her ikinci kelimeye bakmak zorunda olmanız veya insanların ne dediğini anlayamıyor olmanız fark etmez.

Yavaş yavaş, zamanla beyniniz bunu çözecektir. Bildiğiniz kelimeleri duymaya başlayacaksınız. O zaman bilmediklerinizi anlamaya başlayacaksınız.

O zaman konuşma zamanı.

Hata 2: Kötü Kaynaklardan İfadeler Öğrenmek

"Uçağımı kaybettim!" dedi İspanyol milyarder.

Konuşmayı öğrenmek pratik gerektirir. Akıcı olmak için İngilizce ifadeler söyleyerek pratik yapmalısınız. Ancak, ne uyguladığınıza dikkat etmelisiniz.

Özellikle bir dil sınıfındaysanız, emin olmadığınız şeyleri İngilizce söylemeniz gerekebilir. Ancak, doğru olup olmadıklarını her zaman kontrol etmelisiniz.

Örneğin, sınıfınızdaki başka bir kişiden İngilizce öğrenmek kötü bir fikirdir. İkiniz de öğrenme hatası yapıyor olabilirsiniz. Doğru şekilde öğrenin. Yanlış yolu unutmaya çalışmaktan daha kolaydır.

Yazılı ve sözlü İngilizceyi mükemmel bir şekilde anlamıyorsanız, gerçek olduğunu bildiğiniz ifadelere bağlı kalmaya çalışmalısınız.

Hazır olmadan konuşmaya başlarsan “Uçağımı kaybettim” gibi şeyler söyleyeceksin. "Uçağımı kaçırdım" yerine Ve kimse seni anlamayacak.

Anadili İngilizce olan birinin söylediğini duyduğun veya bir romanda okuduğun şeyleri söyleme alıştırması yapmalısın.

Bir kitabı yüksek sesle okumak, bunu yapmanın harika bir yoludur.

Ancak, telaffuzunuz üzerinde çalışmak için aynı zamanda yerli bir kişinin cümleyi söylemesini de dinlemelisiniz. Bu nedenle, bir sesli kitap dinleyin ve ardından metni yüksek sesle okuyun.

Bu, kulağa doğal gelmenize yardımcı olacak ve aynı zamanda kelimeleri nasıl heceleyeceğinizi öğreneceksiniz.

Okumaktan zevk alacağınız bir şey seçin. Kendi dilinizde okumayacağınız bir şeyi seçerseniz, onu ikinci bir dilde okumaktan gerçekten nefret edeceksiniz.

Hata 3: Doğrudan Çevirmek

Japon pikap sanatçısı "Bana telefonu öğret" dedi.

Fikirleri doğrudan kendi dilinizden İngilizceye çevirmekten vazgeçmelisiniz. İnsanlar farklı dillerde farklı düşünürler.

Örneğin bir Japon, “Jane'in kişiliği çok nazik” diyebilir. çünkü Japonca'da böyle söylenirdi. Ama İngilizce'de sadece "She's kind" dersiniz.

"Bana telefonu öğret", "Bana telefon numarasını söyle" yerine doğrudan Japonca'dan çeviri yapıyorsanız diyebileceğiniz başka bir örnektir.

Farklı diller benzer fikirleri ifade etmek için farklı kelimeler kullanır.

İngilizce söylenecek doğru şeyi bilmeniz gerekir. Kendi dilinizden çeviri yapıp aynı olmasını umamazsınız.

İngilizce ve diğer tüm dillerde bilmeniz gereken belirli ifadeler vardır.

Restoranda çalışan Çinli bir göçmeni düşünün. Onlarca yıldır İngilizce konuşuyor olabilirler, ancak bunu sadece yemek servisi yapmak için yapıyorlarsa, akıcı olmayacaklardır.

İş için birkaç kalıp cümle bilecekler, ancak sizinle uzun bir konuşma yapamayacaklar. İngilizce kelimeler kullanıyorlar ama cümlelerin yapısı kendi ana dillerinde. Bu yüzden çok yabancı geliyor.

Doğal bir konuşma şekli geliştirmek için doğrudan çeviri yapamayacağınızı kabul etmelisiniz. Aklınızda bir İngilizce veritabanı oluşturmalısınız. İngilizce konuşanların söylediği türden şeylerle doldurun.

Yaratıcı olma. Bir şeyleri söylemenin genellikle tek bir doğru yolu vardır. Hiç İngilizce konuşan biri "Benim karım ol, lütfen" demez. Her zaman “Karım olur musun?”

Bu veri tabanını oluşturduktan ve İngiliz arkadaşlarınızın sizin yanınızdayken dillerini basitleştirmediğinden emin olduktan sonra, denemeye başlayabilirsiniz. Bu arada , etrafınızda kötü cinaslar yapmaya başladığınızda, İngiliz arkadaşlarınızın İngilizcenizin iyi olduğunu düşündüklerini bileceksiniz.

Son söz

Bir dili öğrenmek istemenizin nedeni ne olursa olsun, ona olan ilginizi korumanın tek yolu eğlenmektir. Bir günde sadece çok fazla enerjimiz var ve onu sevdiğimiz şeylere harcamak istiyoruz.

Kendinize bir dil öğrenmekten zevk alamazsanız, o dilde asla iyi olamazsınız.

İyi bir kitap okuyarak veya bir TV programı izleyerek birkaç saat geçirmeyi dört gözle bekliyorsanız ve bunu başka bir dilde yapmaktan mutluysanız, başaracaksınız.

İngilizce öğrenenlerin yaptığı bu yaygın hatalar hakkında bilgi edinmenin İngilizcenizde size yardımcı olacağını umuyoruz.

[Önemli İpucu: Dil bilgisi konusunda yardıma ihtiyacınız varsa, The Complete Grammar Workbook'u satın alın.]

Christopher Luke Dean tarafından (Günlük dil dersini yapmadan hemen önce.)

Christopher, Writers Write için yazıyor ve kolaylaştırıyor. Onu Twitter'da takip edin: @ChrisLukeDean

Bunu beğendiyseniz, seveceksiniz:

1. 2 Tür Bilim Kurgu Konusu ve Nasıl Yazılır?
2. Terry Pratchett'tan 5 Harika Karakter
3. En Büyük Kurgusal Dünya Kurucuları: George Lucas
4. Herhangi Bir Dilde Nasıl Yazılacağını Öğrenin
5. Kendini İzolasyonda Aklı başında Tutmanı Sağlayacak 3 Yaratıcı Şey

[Önemli İpucu: Dil bilgisi konusunda yardıma ihtiyacınız varsa, The Complete Grammar Workbook'u satın alın.]