"Bütün Bir 'Diğer" Ne Demektir?

MadTV şovunun hayranıysanız, “tamamen 'başka bir seviye” ifadesini duymuş olabilirsiniz. Diziyi izlemeseniz bile, gündelik konuşmalarda bu ifadeyle karşılaşabilirsiniz. Basılı olarak görünüyorsa, genellikle bir alıntı veya televizyon programına bir göndermedir. Bu popüler ifade ne anlama geliyor?

Bu tabir günlük konuşmada başlasa da, bir MadTV skeci ile ünlendi. Bir komedyen olan Keegan-Michael Key, Eugene Struthers adlı bir karakteri oynuyor. Eugene paketleri teslim ederken sık sık ünlülerle karşılaşır. Çalışmalarını överek zaman kaybetmez, onlara zanaatlarının hangi yönlerini "tamamen 'başka bir düzeye" taşıdıklarını söyler. Örneğin, bir bölümde Eugene, aktris Eva Longoria'ya rastlar. Ona şovunu kadın başrollü önceki programlardan daha çok sevdiğini söylüyor: “Altın Kızlar burada, bu seviyede. Ve sonra Dixie Carter ve tasarımcı [kadınlar] burada bu seviyede… ama siz Wisteria Lane'de olacaksınız, bunu tamamen 'başka bir seviyeye taşıyacaksınız'.

Bu ifade artık internetin her yerinde. İnsanlar bunu şaşırtıcı veya benzeri görülmemiş bulduklarını tanımlamak için kullanırlar. Henüz tahmin etmediyseniz, “bütün bir 'nother'daki 'nother', ilk sesli harfi çıkarılmış olan başka bir kelimedir. Bir şeyi “başka bir seviyeye” veya “bir sonraki seviyeye” almak, ortalamadan daha iyisini yapmak anlamına gelir. Her ne ya da kim övülüyorsa, şimdiye kadarkilerin en iyisi olduğunu gösteren bir iltifat. İşte bazı örnekler:

Jobsnhire.com: "Leonardo, Donatello, Raphael ve Michelangelo'yu tanıyorsanız, onların ikonik "Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar"ı oluşturduğunu bilirsiniz. İkinci film bölümü olan “Out of the Shadows”, 32 yıllık seriyi tamamen “başka bir düzeye” taşıdı.

iDigitalTimes.com: “Ama şimdi Chicago rapçi, popüler talebe dayalı olarak tamamen 'başka bir başarı düzeyine ulaştı. Billboard, Coloring Book'un Billboard 200'de listelenen ilk özel yayın yapan albüm olduğunu bildirdi."

Düzey kelimesi her zaman “bütün 'diğeri”ne eşlik etmez. İfade başka bir isimle birlikte görünüyorsa, "tamamen farklı, benzeri görülmemiş veya benzersiz" anlamına gelir. Cuthbert Çorbası, çocuk kitabının başlığında, A Whole Notther Story'de bu ifadeyi kullandı. Bu makalelerde “bütün bir 'diğerinin” nasıl göründüğüne dikkat edin:

Vibe Magazine: "[Kenan Thompson]: Hip hop bunun için çok iyi - küçük bir parça alıp onunla tamamen farklı bir yöne gidiyor."

CBS News: “Futbol takımına giremeyen, basketbol takımına giremeyen bir çocuğunuz olabilir ve birdenbire buraya gelir ve . . . ona hayatında bambaşka bir yön veriyor ve aynı zamanda ona bir umut kıvılcımı veriyor ve kendine, bir şeye inanıyor. [Kip] Moore ekledi.

Bu ifadeyi eleştirenler, 'başka'nın bütünle bir anlam ifade etmediğini, çünkü bunun 'bütün bir başka' demek gibi olacağını belirtiyor. Bu ifade gündelik konuşmada kalmak için burada olsa da, ciddi yazılarda “tamamen başka bir seviye” veya hatta “başka bir seviye” ile bağlı kalmak en iyisidir. Konuşmada bile, bazı insanlar bundan kaçınmaya özen gösterir. San Jose Köpekbalıkları ile ilgili bir röportajda, takım kaptanı şunları söyledi: "Hala başka bir seviyemiz olduğunu düşünüyorum. Şu anda iyi bir tempoda oynuyorlar ve kesinlikle daha iyi gidebiliriz." Burada deyim, gerçek anlamına daha yakın bir anlamda kullanılmıştır; koç ilerleme için yer olduğunu söylerken, “tamamen 'başka bir seviye” genellikle başarı seviyesinin zaten yüksek olduğunu gösterir. Bir Enca.com makale başlığı, benzeri görülmemiş bir anlamda “başka bir seviye” kullanıyor, “Rekor peşinde koşan adam onu ​​başka bir seviyeye taşıyor”.

Şimdi MadTV izlediğinizde, Eugene Struthers'ın “tamamen 'başka bir seviye” derken ne anlama geldiği konusunda kafanız karışmasın. Tanımladığı şeyin olağanüstü veya benzersiz olduğu anlamına gelir. Ancak unutmayın: Bu ifade resmi yazı için doğru değil. Orada yüksek övgü vermek istiyorsanız, farklı bir cümle seçmelisiniz.