En İyi 9 Şilili Yazar: Şili'nin En Harika Eserlerini Keşfedin

Şili'nin tarihi boyunca ürettiği en etkili ve en iyi Şilili yazarları içeren rehberimizi keşfedin.

Şili, birçok yetenekli yazar yetiştiren renkli bir geçmişe ve bugüne sahiptir. Şilili yazarlar, romantik şiirleri, karanlık temaları keşfetmeleri, siyasi devletler üzerine açıklamaları ve okuyucuları bilinmeyen dünyalara götüren kurgu hikayeleriyle ünlüdür.

Aşağıdaki dokuz Şilili yazar, İngilizce veya İspanyolca ve diğer dillerde yayınlanmış eserlere sahiptir. Çeviriler sayesinde bu yazarların eserlerini ana dilinizde okuyabilir veya orijinal dillerinde deneyimleyebilirsiniz.

1. Roberto Bolano, 1953 – 2003

2666'nın yazarı Roberto Bolano, Şili'nin Santiago kentinde doğdu. Bolano, Meksika ve İspanya'da yaşadı ve yaşamı boyunca Avrupa ve Kuzey Afrika'yı dolaştı. 38 yaşındayken tedavi edilemez bir karaciğer rahatsızlığı teşhisi kondu ve dokuz roman, iki öykü derlemesi ve beş şiir kitabı yazdıktan sonra 50 yaşında öldü.

En tanınmış romanı 2666 , ölümünden sonra 2004 yılında yayınlandı. Roman, hayali Santa Teresa şehrinde geçen bir kurgu eseridir. Ciudad Juarez'de gerçek suçlara dayanan ölümcül ritüellere giren bir grup genç kadını konu alıyor. Kuşağının en iyi Latin Amerikalı yazarı olarak anıldı.

2. Diamela Eltit, 1949 –

Diamela Eltit, Şilili bir yazar ve eğitimcidir. Son derece deneysel kurgusuyla tanınır ve çalışmaları sıklıkla toplumsal cinsiyet ve ulusal kimlikle ilgilenir. Feminist teoriye de katkıda bulundu ve kariyeri boyunca yurtdışında öğretmenlik yaptı ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çok sayıda kurumda ders verdi.

John Simon Guggenheim Memorial Vakfı Bursu ve Şili Ulusal Edebiyat Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül ve onur aldı. Aynı zamanda 1991'den 1994'e kadar Meksika'nın Şili kültür ataşesiydi.

Eltit romanlar, denemeler ve kısa öyküler yayınladı. En beğenilen romanlarından biri de Lumperica'dır (1983). Ayrıca El Padre Mio ve El Cuarto Mundo da dahil olmak üzere birçok koleksiyon yayınladı. Eltit, 1980'lerde kurulan bir grup sanatçı ve yazar olan Colectivo de Acciones de Arte'nin (CADA) bir üyesidir. CADA, Eltit'in kendi yarattığı Zonas de dolor adlı bir video performans dizisi de dahil olmak üzere Santiago'nun işçi sınıfı mahallelerinde çok sayıda sanat sahnesi sergiledi.

3. Ariel Dorfman, 1942 –

Şilili-Amerikalı bir romancı olan Ariel Dorfman, elliden fazla dile çevrilmiş romanlar ve 100'den fazla ülkede yayınlanan oyunlar yazmıştır. Kitapları arasında hayatının bir anısı olan Güneye Yönelik, Kuzeye Bakmak: İki Dilli Bir Yolculuk yer alıyor.

Yaşayan en büyük Latin Amerika romancılarından biri olarak anıldı ve çalışmaları Pablo Neruda'nınkiyle karşılaştırıldı. The New York Times, New York Review of Books Daily, The New Yorker ve the Atlantic Monthly için yazmıştır. Ölüm ve Bakire adlı oyunu Roman Polanski tarafından beyaz perdeye uyarlandı.

4. Isabel Allende, 1942 –

Isabel Allende roman, kısa öykü, oyun ve çocuk kitapları yazan Şilili-Amerikalı bir yazardır. Anne ve babası o küçükken ayrılmış ve çocukluğunu dedesinin yanında geçirmiş. Dayısı bir diplomattı ve 1973'te suikasta kurban gitti, bu da Isabel Allende ve ailesinin ülkeyi terk etmesine yol açtı. İlk kitabı Ruhlar Evi büyük beğeni topladı, dünya çapında en çok satanlar arasına girdi ve hatta bir Hollywood filmine bile çevrildi.

1988'de Isabel Allende, Başkan Patricio Aylwin tarafından Gabriela Mistral Eğitim ve Kültürel Liyakat Nişanı ile ödüllendirildi. Ayrıca San Francisco Eyalet Üniversitesi'nden fahri İnsani Mektuplar Doktoru aldı. Şu anda Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi'nin bir üyesidir ve 20'den fazla çok satan kurgu kitabı ve beş kurgu dışı kitaptan oluşan bir geçmişe sahiptir.

5. Marcela Serrano, 1951 –

Marcela Serrano, Santiago, Şili'de doğan bir romancıdır ve en çok 20. yüzyılda geçen ve Latin Amerikalı kadınların endişelerini, mücadelelerini ve hırslarını konu alan çalışmalarıyla tanınır. Feminist olarak ününe rağmen, çalışmaları feminist felsefeden çok erkek egemen bir toplumda gelişmeye çalışan bir kadın olmakla ilgili. Bir örnek, İngilizceye çevrilmiş olan Ten Women'dır .

Serrano'nun yazıları diğer dillerin yanı sıra Fransızca, İngilizce, Almanca, Yunanca, Portekizce ve İspanyolca'ya çevrildi. Sık sık gerçek hayattan yola çıkarak, ana karakterlerin özgürlüğe kavuştuktan sonra yalnız kalmanın sefaletiyle yüzleşmek zorunda kaldığı hikayeler yazar.

6. Alejandro Zambra, 1975 –

Birçok şiir eseri arasında Zambra'nın dört romanı yayınlandı. En son romanı Ways of Going Home , 2013 yılında İngilizce olarak yayınlandı. İlk romanı Şilili şair Macedonio Fernandez'in bir romanına dayanıyordu ve Carolina De Robertis tarafından İngilizceye çevrildi. Bu kitap, en iyi roman dalında Şili Edebiyat Eleştirmenleri Ödülü'ne aday gösterildi ve New York Times tarafından yılın en iyi kitaplarından biri seçildi.

İlk romanı yılın en iyi romanı ödülüne layık görüldü ve ikincisi, Ağaçların Özel Yaşamları , Santiago Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi. Bonsai'nin yazarıdır ve önemli bir Latin Amerika edebi figürü olarak anılmıştır.

Genç yazarların prestijli bir listesi olan Bogota 39'dan biri seçildi. O, Granta'nın Yılın En İyi Genç İspanyol Romancılarından biri seçildi. Zambra aynı zamanda en prestijli ödül olan İnsan Ödülü'nü de alıyor ve şu anda Santiago'daki Ulusal Beşeri Bilimler Enstitüsü'nde ders veriyor.

7. Luis Sepulveda, 1949 – 2020

Luis Sepulveda hayatı boyunca birçok zorlukla karşı karşıya kaldı ama her birini atlatarak Latin Amerika'nın en tanınmış yazarlarından biri oldu. Siyasi bir aktivist olarak Sepulveda, 1973 Şili darbesinden sonra devletin düşmanı oldu.

Sepulveda, Uluslararası Af Örgütü ev hapsiyle birlikte şartlı salıverilme ayarlayana kadar iki buçuk yıl hapiste kaldı. Cesur ve başarılı bir kaçıştan sonra, Sepulveda neredeyse bir yıl saklandı ve ardından vatana ihanetten yakalanıp tekrar hapse atıldı. Uluslararası Af Örgütü yeniden devreye girdi ve Sepulveda'nın cezası sekiz yıl sürgün olarak değiştirildi.

Sepulveda birkaç kitap yazdı ve bir dizi filmde yer aldı ve çalışmaları 40'tan fazla dile çevrildi. Dünyayı kasıp kavuran kitap, hayattan aşk hikayelerine sığınan bir adamı anlatan Aşk Hikayeleri Okuyan Yaşlı Adam'dı.

8. Pablo Neruda, 1904 – 1973

Pablo Neruda yaşamı boyunca 20. yüzyılın en büyük şairlerinden biri olarak kabul edildi. Bu Şilili yazar, arkasında İngilizce konuşulan dünyada oldukça etkili olan muazzam bir edebi miras bıraktı.

Kitapları arasında Anillos ve Tentativa y su esperanza ile tercüme edilmiş Twenty Love Poems and a Song of Despair yer alıyor . Bu şiir kitabı, 1924 yılında Neruda'nın bilinmeyen bir yazar olduğu dönemde yayınlandı. Yazarın kariyerini başlatan anında bir hit oldu ve hala var olan en iyi erotik şiir kitaplarından biri olarak kabul ediliyor.

Şili, Santiago'da doğan Pablo Neruda bir şair ve diplomattı. 1921'de Santiago'ya yerleşti ve yerel dergi ve gazetelerde şiirler yayınlayarak yazarlık kariyerine başladı. 1964'te Nobel Ödülü'ne aday oldu ve 1971'de kazandı. Pablo Neruda, son günlerinde bir ay süren bir hastalıktan sonra Santiago'daki Santa Maria Kliniğinde hastaneye kaldırıldı. Ölüm yılı olan 1973'te çalışmaları bir dizi Nobel Dersinde yeniden yayınlandı.

9. José Donoso, 1924 – 1996

Jose Donoso ünlü bir Şilili yazar ve ünlü kısa öykü yazarıydı. Kara mizahı, kara komedisi ve varoluşsal temaları ustaca işlemesiyle tanınır. İlk kitabı, masrafları kendisine ait olmak üzere yayınladığı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondu. Müstehcen Gece Kuşu adlı romanı, 1960'ların ve 1970'lerin Latin Amerika edebiyat patlamasının en ünlü ve etkili romanlarından biriydi. Donoso'nun diğer en iyi bilinen eserleri arasında Coronacion yer alır.

Donoso, hayatı boyunca Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika da dahil olmak üzere birçok ülkede yaşadı. Birkaç yıl boyunca, kendi kendine sürgün dediği şeyde Şili dışında yaşadı. Diğer birçok ödülün yanı sıra 1962'de Premio Municipal de Santiago ve Şili için William Faulkner Vakfı Ödülü'nü kazandı.

Daha fazlasını mı arıyorsunuz? David Baldacci gibi en iyi yazarlara göz atın!