Okumanız Gereken En İyi 11 Çinli Yazar

Yayınlanan: 2022-12-03

Edebi ufkunuzu genişletmek istiyorsanız, bazı Asya edebiyatını keşfetmek ilginizi çekebilir. En iyi Çinli yazarlardan bazılarına göz atın .

Çin, dünyanın en eski ülkelerinden biridir. Birkaç bin yıl öncesine dayanıyor ve o zamandan beri çok sayıda değişiklik geçirdi. Sonuç olarak, Çinli yazarlar, Amerikalı yazarlar, İngiliz yazarlar ve diğer Asyalı yazarlar da dahil olmak üzere yüzyıllar boyunca yazarlar üzerinde muazzam bir etkiye sahip olmuştur. Pekin'den Şangay'a ve Hong Kong'dan Wuhan'a kadar yazarlar, birden fazla kültürü, arka planı ve kuşaksal temaları harmanlayan sayısız eser ürettiler.

Çin kurgu, bilim kurgu, kurgusal olmayan ve kısa öyküler New York Times En Çok Satanlar listesinde yer aldı ve hatta bazıları Nobel ödülü kazandı.

Lütfen aşağıdaki en iyi Çinli yazarlardan bazılarına göz atın ve onların hikayelerinden birkaçını mutlaka okunması gerekenler listenize eklemeyi düşünün.

İçindekiler

  • 1. Eileen Chang, 1920 – 1995
  • 2. Wu Cheng'en, 1500 – 1582
  • 3. Mo Yan, 1955 doğumlu
  • 4. Yu Hua, 1960 doğumlu
  • 5. Lu Guanzhong, 1330 – 1400
  • 6. Lu Xun, 1881 – 1936
  • 7. Ma Jian, 1953 doğumlu
  • 8. Cao Xueqin, 1715-1763
  • 9. Yan Lianke, 1958 doğumlu
  • 10. Gao Xingjian, 1940 doğumlu
  • 11. Liu Cixin, 1963 doğumlu
  • Yazar
En iyi Çinli yazarlar

1. Eileen Chang, 1920 – 1995

Aileen Chang
Wikipedia'dan, 1954 tarihli fotoğraf, kamu malı

Zhang Ailing adıyla da anılan Eileen Chang, tüm zamanların en büyük Çinli yazarlarından biri olarak kabul ediliyor. Dünya Savaşı sırasında yaşadığı Hong Kong'u Japonlar işgal ettiğinde bir öğrenciydi, ancak sonunda Şanghay'daki evine dönecekti. Yaşadıklarını yansıtan romanlar ve kısa öyküler yazarak geçimini sağladı.

Çalışmaları çok çeşitli türleri kapsasa da, birçoğu kadınların belirli romantik ilişkilerde karşılaştıkları zorlukları araştırıyor. Ayrıca, Mao Zedong'un görevde olduğu zor bir dönemde ateşli bir komünizm karşıtıydı. Özellikle, 1952'de yayınlanan Rice Sprout Song adlı bir roman. Sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve senaryo yazarlığına genişledi.

Hala tüm zamanların en etkili yazarlarından biri olarak kabul ediliyor ve çalışmaları dünya çapında geniş çapta saygı görüyor.

Amazon'dan Rice Sprout Song satın alarak Eileen Chang hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Pirinç Filizi Şarkısı
Pirinç Filizi Şarkısı
  • Chang, Eileen (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 182 Sayfa - 08/10/1998 (Yayın Tarihi) - University of California Press (Yayıncı)

2. Wu Cheng'en, 1500 – 1582

Wu Cheng'en, Orta Çağ'ın en tanınmış Çinli yazarlarından biridir. Batı'ya Yolculuk da dahil olmak üzere dört büyük klasik Çin romanından üçüncüsünün yazarı olarak kabul edilir. Hikaye, Xuanzang adlı bir Budist keşişin sözde yolculuğuna ve yol boyunca yaşadığı deneyimlere dayanıyor. Esasen, Çin'den Hindistan'a bir grup hacıya liderlik ediyor ve tekrar geri dönüyor.

Yazarın hayatı hakkında pek bir şey bilinmese de kitap, bugüne kadar inanılmaz derecede popülerliğini koruyor. Bolca şiir, komik diyaloglar ve din içeriyor. Kitap ayrıca Ming Hanedanlığı altında Çin'de yaşamanın nasıl bir şey olduğuna dair bir yorum olarak görülüyor.

Wu Cheng'en'in çalışmalarını keşfetmek isterseniz, Batı'ya Yolculuk'un bir kopyasını Amazon'dan kendiniz alabilirsiniz.

3. Mo Yan, 1955 doğumlu

Mo Yan
Wikipedia'dan, yazar Johannes Kolfhaus, CC BY SA 3.0 altında kullanılmıştır

Mo Yan, modern çağın en ünlü yazarlarından biridir. Time Magazine bir zamanlar ondan tüm zamanların en etkili, korsan ve yasaklı Çinli yazarlarından biri olarak söz etmişti. Okuyucuları sayfadan sayfaya çeken sosyal eleştirilerle dolu etkili romanlar yayınlıyor. Red Sorghum adlı eseriyle Nobel Edebiyat Ödülü'nü de kazandı.

Çağdaşlarından biri olan Amy Tan (Çinli-Amerikalı bir yazar), dünya edebiyatında bir yeri hak ettiğini söyledi. Çalışması, Red Sorghum, kesinlikle onun için bunu sağladı.

Bu kitap şimdiye kadar çevrilmiş en ünlü Çin romanlarından biridir. Roman, 1930'larda Japonların Çin'i işgalinden başlayarak üç kuşağı kapsıyor. Aynı zamanda, bu süre zarfında Çin ordusu tarafından işlenen rezil Nanjing Tecavüzü'nü de kapsıyor.

Red sorgumun neden bu kadar popüler olduğunu görmek istiyorsanız, Amazon'dan kendinize bir kopya alabilirsiniz.

Kızıl Sorgum: Bir Çin Romanı
Kızıl Sorgum: Bir Çin Romanı
  • Kullanılmış Kitap İyi Durumda
  • Mo Yan (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 359 Sayfa - 04/01/1994 (Yayın Tarihi) - Penguin Books (Yayıncı)

4. Yu Hua, 1960 doğumlu

Yu Hua
Wikipedia'dan, yazar Ghormax, CC BY SA 3.0 altında kullanılmıştır

Yu Hua, bugüne kadar yazan en cüretkar Çinli yazarlardan biri olarak kabul ediliyor. O Pekin'den ve tüm çalışmalarını eleştirel yorum ve hicvi birleştiren bir mercek kullanarak yapıyor. Bu nedenle cüretkar bir yazardır ve tutkusu yazılarına yansır.

En ünlü öykülerinden biri Chronicle of a Blood Merchant'tır. Bu, Mao Zedong döneminde hayatta kalmaya çalışan birinin yıkıcı, duygusal ve yürek burkan hikayesi. Sayısız çiftçi açlıktan ölürken, onun kültürel devrimi milyonlarca insanın ölümüne yol açtı. İşin doğası göz önüne alındığında, Çin'de iktidardaki birçok kişinin neden bununla bir sorunu olabileceğini anlamak kolaydır. Bu da kitabı daha da ilginç kılıyor.

Kitap, ailesini desteklemek için para toplamaya çalışırken kanını satan birini tartışıyor. Macera, tehlike ve aile çekişmelerini tartışıyor ve çok dokunaklı bir hikaye.

Amazon'dan satın alarak kendiniz okuyabilirsiniz.

Bir Kan Tüccarının Günlüğü
Bir Kan Tüccarının Günlüğü
  • Kullanılmış Kitap İyi Durumda
  • Hua, Yu (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 272 Sayfa - 11/09/2004 (Yayın Tarihi) - Çapa (Yayıncı)

5. Lu Guanzhong, 1330 – 1400

Lu Guanzhong, adına atfedilen birçok eseri olan Çin tarihinin Orta Çağlarından üretken bir yazardı. Çin edebiyatının dört ünlü klasik romanından ikincisi olan Üç Krallığın Romantizmi'nin yazarı olarak kabul edilmektedir. Kitap uzun, 750.000'den fazla Çince karakter içeriyor.

Yüzyıl boyunca gelişen üç ayrı krallığı tartışan bir hikaye. Pek çok insan bunun tarihi bir anlatım olduğuna inanıyor, çünkü birçok tarihi figür içeriyor, ancak sayfalarında birçok halk hikayesi de var. Bu nedenle, heyecan verici bir okuma. Ek olarak, alt olay örgüsünün çoğu, Çin kültürü boyunca çok sayıda kısa öyküye ilham kaynağı olmuştur.

Bu dönemin Çin kültürü ve edebiyatı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, o zaman Amazon'dan kendinize Üç Krallığın Romantizmi'nin bir kopyasını almalısınız.

Satış
Üç Krallığın Romantizmi Cilt 1 (Tuttle Klasikleri)
Üç Krallığın Romantizmi Cilt 1 (Tuttle Klasikleri)
  • Kuan-Chung, Lo (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 708 Sayfa - 04/15/2002 (Yayın Tarihi) - Tuttle Yayıncılık (Yayıncı)

6. Lu Xun, 1881 – 1936

Lu Xun
Wikipedia'dan, yazarı bilinmiyor, kamu malının bir parçası

Lu Xun, kariyerine Japonya'da tıp okuyarak başladı, ancak doktordan daha iyi bir yazar olduğuna karar verdi. Bu nedenle kariyerini değiştirdi, ancak çalışmalarını yayınlamaya nispeten geç başladı. Nihayet 1918'de I. Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru ilk kısa öyküsünü yayımladı. Adı Bir Delinin Günlüğü idi ve yaygın olarak tüm Çin edebiyatındaki ilk günlük öykülerden biri olarak kabul ediliyor.

Çalışmalarının çoğu, ülke yirminci yüzyıla doğru ilerlerken aşağılanma yüzyılının ardından Çin kültürünün gelişimine bir göz attı. Çin İç Savaşı'nın sona ermesinden sonra bile, Mao Zedong'un onu 4 Mayıs Hareketi'nden yükselen yeni bir Çin kültürünün sancağı olarak adlandırmasıyla, çalışmaları hâlâ saygı görüyordu.

Lu Xun'un çalışmalarını kendiniz keşfetmek istiyorsanız, Amazon'dan bir kopya sipariş ederek A Madman's Diary'ye bir göz atmalısınız.

Bir Delinin Günlüğü: İngilizce ve Çince İki Dilli Baskı
Bir Delinin Günlüğü: İngilizce ve Çince İki Dilli Baskı
  • Xun, Lu (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 64 Sayfa - 26.08.2014 (Yayın Tarihi) - CreateSpace Bağımsız Yayıncılık Platformu (Yayıncı)

7. Ma Jian, 1953 doğumlu

Ma Jian
Wikipedia'dan, yazarı bilinmiyor, kamu malının bir parçası

Ma Jian, en üretken Çinli yazarlardan biridir, ancak aynı zamanda sürgünde olan bir yazardır. Çin'de kendisine sağlanmayan ve onu Çin hükümetinin kötüler listesine sokan hakların önemi hakkında yazıyor. Yıllar boyunca, 1980'lerde Pekin'den Çin kırsalına yaptığı yolculuğu anlatan Red Dust da dahil olmak üzere çok çeşitli kitaplar yazdı. Red Dust harika bir okuma olmasına rağmen, en ünlü kitabı China Dream 2018'de yayınlandı. Çin hükümetine yönelik katıksız öfke uyandıran sert bir eleştiridir.

Ne yazık ki, aynı zamanda dünyanın her yerindeki insanların okuması gereken kabus gibi bir distopya çizen gerçekçi bir kitap. Mevcut Çin hükümeti ve Komünist Parti altındaki hayata dair bazı güçlü içgörüler sunuyor.

Çin Rüyası'nı kendiniz okumak isterseniz, onu Amazon'da bulabilirsiniz.

Çin Rüyası
Çin Rüyası
  • Ciltli kitap
  • Jian, Ma (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 208 Sayfa - 25.12.2018 (Yayın Tarihi) - Chatto & Windus (Yayıncı)

8. Cao Xueqin, 1715-1763

En popüler ve etkili Çinli yazarlardan biri, 18. yüzyıla kadar uzanıyor. Ne yazık ki, nispeten kısa bir hayat yaşadı, ancak Kırmızı Odanın Rüyası adlı kitabıyla kesinlikle bir iz bıraktı. Bu kitap, dört büyük klasik romandan ve tüm Çin edebiyatından biri olarak kabul edilir ve bugüne kadar hala popülerdir.

Kitap iki ayrı baskı olarak yayınlandı. İlki 80 bölümden oluşan bir baskıydı ve Cao'nun hayatının hikayesini anlatıyordu. İkinci versiyon, bir bilim adamı tarafından 120 bölüme çıkarıldı ve o kadar önemli hale geldi ki, ona adanmış bütün bir çalışma alanı var. 1920'lerde geliştirilen Hongxue veya Redology olarak adlandırılır.

Bu çalışmanın neden bu kadar popüler hale geldiğini keşfetmek istiyorsanız, Amazon'dan Dream of the Red Chamber'ın bir kopyasını alabilirsiniz.

Kırmızı Odanın Rüyası
Kırmızı Odanın Rüyası
  • Tsao Hsueh-Chin (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 329 Sayfa - 20.11.1958 (Yayın Tarihi) - Çapa (Yayıncı)

9. Yan Lianke, 1958 doğumlu

Yan Lianke
Wikipedia'dan, yazar Georges Seguin, CC BY SA 3.0 altında kullanılmıştır

Çin'in en büyük çağdaş yazarlarından biri Yan Lianke'dir. O Henan'lı ama Pekin'e taşındı. Birçok kişi onu Nobel Edebiyat Ödülü için bir yarışmacı olarak görüyor. En ünlü eserlerinden biri, baskıcı Çin hükümetinin doğrudan bir eleştirisi olan Güneşin Öldüğü Gün'dür. Hikaye, küçük bir köyde esasen hayatları boyunca uyurgezer olan sakinlerden bahsediyor. Bir tür korku hikayesi gibi görünüyor, ancak bugün Çin'de olup bitenlerle pek çok ilgisi var.

Güneşin Öldüğü Gün'ü ve sosyal yorumlarını Amazon'dan satın alarak keşfedebilirsiniz.

Satış
Güneşin Öldüğü Gün
Güneşin Öldüğü Gün
  • Ciltli kitap
  • Lianke, Yan (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 320 Sayfa - 12/11/2018 (Yayın Tarihi) - Grove Press (Yayıncı)

10. Gao Xingjian, 1940 doğumlu

Gao Xingjian
Wikipedia'dan yazar, CC BY SA 3.0 altında kullanılan JWH'dir.

Gao Xingjian, en popüler modern Çinli yazarlardan bir diğeridir. Kariyeri boyunca çok çeşitli eserler yazmış olsa da en ünlü eserlerinden biri olan Soul Mountain aynı zamanda en farklı eserlerinden biridir. Maceralı bir roman değil ve çok fazla Bilim Kurgu içermiyor; ancak, yaşamı onaylayan bir hikaye olarak kabul edilir.

Hayatı boyunca Gao'ya ölümcül akciğer kanseri teşhisi kondu. Ancak bunun yanlış bir alarm olduğu ortaya çıktı ve kendisine ikinci bir şans verilmiş gibi hissetti. Bu nedenle, Soul Mountain'ı yazmanın itici gücü olan, Çin'in olabildiğince çok yerini gezmeye karar verdi.

Sonuç olarak Soul Mountain aynı zamanda destansı bir macera. Bu romanın ne hakkında olduğunu keşfetmek istiyorsanız, Amazon'dan bir kopya alabilirsiniz.

Satış
Ruh Dağı
Ruh Dağı
  • Gao Xingjian (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 528 Sayfa - 23.10.2001 (Yayın Tarihi) - Harper Perennial (Yayıncı)

11. Liu Cixin, 1963 doğumlu

Liu Cixin
Wikipedia'dan yazar, CC BY SA 2.0 altında kullanılan Chicago'dan opaklıktır.

Çin bilim kurgu eserleri bugün inanılmaz derecede popüler ve bunun en iyi örneklerinden biri Liu Cixin'in Üç Cisim Problemi. Çinli yazarlar, bilim kurguya bir spekülasyon eseri olarak bakma eğilimindedir ve bu türde bir devrim yaratır. Üç Cisim Problemi, bir Üçlemenin ilk kitabıdır. Diğer iki kitap Karanlık Orman ve Ölümün Sonu. Üçleme, Barack Obama'nın teşvik etmesinden sonra şimdiye kadar çevrilmiş en çok satan Çin romanlarından biri haline geldi. Hikaye, 1967'de başlayan alternatif bir tarihi anlatıyor ve hikaye sadece oradan devam ediyor.

The Three-Body Problem'i Amazon'dan alabilirsiniz.

Satış
Üç Cisim Problemi
Üç Cisim Problemi
  • Liu, Cixin (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 416 Sayfa - 01/12/2016 (Yayın Tarihi) - Tor Books (Yayıncı)