Bugün Okunacak En İyi 7 Hollandalı Yazar

En popüler 7 Hollandalı yazarı en popüler kitaplarıyla keşfedin ve bu güzel ülke ve kültürü hakkında daha fazla bilgi edinin.

Hollanda küçük bir ülke olmasına rağmen zengin bir edebiyat geleneğine sahiptir. Ne yazık ki, uzun yıllar başka dillere çevrilen Hollandaca kitapların sayısı nispeten düşüktü. Ancak son yıllarda Hollanda Edebiyat Vakfı, ülkelerinin yazarlarını tanıtmak ve daha fazla çeviriyi teşvik etmek için özenle çalışıyor.

Hollanda edebiyatı, en ünlü hikayelerinin çoğu Hollandalı kahramanların iç mücadelelerini ve dile getirilmeyen, nüanslı duygularını keşfettiği için, edebiyatlarında bariz bir şekilde hayata karşı mütevazı bir tavır sergiliyor. Hollanda edebiyatını okumak, dünyayı bir Hollanda yerlisinin zihniyetiyle deneyimlemenin iyi bir yoludur. Daha fazla öneri için en iyi Arjantinli yazarlara göz atın.

1. Gerard Reve, 1923-2006

Gerard Reve, savaş sonrası Hollanda edebiyatının bir titanı olarak kabul edilir. Baltık Rus mültecilerinin Hollanda doğumlu çocuğu olduğunu iddia etmeyi seven tartışmalı bir karakter. Ancak gerçekte babası Hollandalı bir gazeteciydi. Reve, Amsterdam grafik sanatlar okuluna gitti, ardından ulusal bir gazetede gazeteci olarak çalıştı.

Reve'nin ailesi komünistti, ancak o onların ideolojisini reddetti ve son derece alışılmışın dışında olmasına rağmen dindar bir Katolik oldu. Birçoğu onun Katolikliğe geçmesinin bir gösteri olduğunu düşündü, ancak o, inancının ölümüne kadar samimi olduğunu savundu. İlk açık eşcinsel Hollandalı yazar olarak, Reve'nin çalışmaları genellikle din, politika ve cinsellik temalarını araştırır.

Gerard Reve'nin en ünlü eseri Akşamlar ilk olarak 1947'de yayınlandı ve bir modern klasik haline geldi. Genellikle okullarda öğretilir ve adı, kara mizahla eşanlamlı hale gelmiştir. Hikaye, yeni bir yıla giden on gün boyunca hayal kırıklığına uğramış genç bir ofis çalışanını takip ediyor. Genellikle Çavdar Tarlasındaki Çocuklarla karşılaştırılan roman, esprili bir nihilizm ve günlük hayatın yürek burkan güzelliğiyle doludur.

"Ofiste çalışıyorum. Kartları bir dosyadan alıyorum. Onları çıkardıktan sonra tekrar yerine takıyorum. işte bu kadar.”

Gerard Reve, Akşamlar

2. Tonke Dragt, 1930 –

Tonke Dragt, Hollandalı bir sigorta satıcısının en büyük kızıydı ve Hollandalı Endonezya'da veya şimdi Cakarta olarak bilinen yerde doğdu. Dünya Savaşı sırasında kendisi, annesi ve iki kız kardeşi bir Japon kampına gömülene kadar yaratıcılık ve kitaplarla dolu bir evde mutlu, tasasız bir çocukluk geçirdi. Çok sevdiği kitaplarını özleyen Dragt, ilk romanını kampta bulabildiği her türlü kağıdı kullanarak yazdı.

Serbest bırakıldıktan sonra, Dragt ve ailesi Hollanda'ya taşındı. Orada Lahey'de sanat okudu ve ilkokulda resim öğretmeni oldu. Dragt, öğrencileri için hikayeler uydurarak kalabalık sınıflarını meşgul tutabileceğini keşfedene kadar sınıf düzenini sağlamaya çalıştı. Bu hikayeler sonunda onu yazılı bir kariyere götürdü.

Dragt en çok 1962'de yayınlanan ikinci romanı Krala Mektup ile tanınır. Bu sevilen klasik bir milyondan fazla sattı ve Hollanda'da 67. baskısını yapıyor. 2013 yılına kadar Krala Mektup İngilizce olarak yayınlandı. En son, Letter for the King, aynı adlı popüler bir Netflix dizisine ilham kaynağı oldu.

"Yeter ki kötülükle savaşmanın seni mutlaka iyi yapmayacağını unutma! İyi ve kötü birbirinin düşmanıdır, ancak genellikle birbirine yakın bulunurlar.”

Tonke Dragt, Krala Mektup

3. Willem Frederik Hermans, 1921-1995

Gerard Reve ve Henry Mulisch ile birlikte Willem Frederik Hermans, modern, savaş sonrası dönemin önde gelen Hollandalı yazarlarından biri olarak kabul edilir. Çocukken doymak bilmez bir okuyucuydu. Zekasını ve öğrenme iştahını fark eden Reve'nin okul öğretmeni ebeveynleri, onu Amsterdam'daki prestijli bir okula göndermek için mütevazı maaşlarından ellerinden geleni yaptılar ve biriktirdiler. Sonunda Hermans, Groningen Üniversitesi'nde jeoloji profesörü oldu, ancak edebiyat onun ilk aşkı olmaya devam etti.

Hermans öğretirken üretken bir şekilde yazdı ve sonunda profesör arkadaşlarının öfkesini kazandı. 1972'de profesyonel zamanının çoğunu ders vermekten çok yazarak geçirmekle suçlandı ve soruşturmaya tabi tutuldu. Komite, birincil suçunun yazma çalışmaları için üniversite kırtasiye malzemelerini kullanmak olduğu sonucuna vardı. Kısa bir süre sonra tam zamanlı yazmak için Paris'e taşındı.

Hermans'ın en ünlü iki romanı The Darkroom of Damocles (1958) ve Beyond Sleep (1966), 2006 ve 2007'de İngilizceye çevrildi. Her ikisi de onun kasvetli, varoluşçu tarzının karakteristiğidir. Hermans'ın hikayeleri genellikle savaş zamanında geçiyor ve dünya görüşlerini akranlarınınkiyle uzlaştıramamalarıyla boğuşan kötümser kahramanları içeriyor.

“Yaptığım her şey parmaklarımın arasından kayıp gidiyor! Savaş sırasında birlikte çalıştığım insanların hepsi ya öldü ya da kayıp ve tanıdığım sokaklar bile artık yok. İnanılmaz. Farklı bir dünyada olduğumu hissediyorum.”

Willem Frederik Hermans, Damocles'in Karanlık Odası

4. Herman Koch, 1953-

Hollanda'da doğmasına rağmen Herman Koch , Amsterdam'da büyüdü. Çocukken katıldı ve daha sonra ünlü Montessori Lisesi'nden atıldı. Koch bir köşe yazarı, aktör ve radyo kişiliği oldu ve uzun süredir devam eden hit televizyon dizisi Jiskefet'in ortak yaratıcısı oldu. Bugün Koch, eşi ve oğluyla birlikte Amsterdam'da yaşıyor.

Herman Koch çok sayıda kısa öykünün ve 11 romanın yazarıdır. Altıncı romanı The Dinner , ona uluslararası bir başarı sağladı. Akşam Yemeği 21 dile çevrildi ve 50'den fazla ülkede yayınlandı ve 2013'te New York Times'ın en çok satanı oldu.

Akşam yemeği, iki çiftin zarif bir restoranda birlikte yemek yemesiyle başlar. Klasik Hollanda tarzında, zoraki gülümsemeleri ve kibar sohbetleri karanlık bir gerçeği yalanlıyor. 15 yaşındaki oğulları, ailelerinin rahat, yalıtılmış yaşamlarını tehdit eden ağza alınmayacak bir eyleme karıştıkları için soruşturuluyor.

“Bazen hayata böyle bakardım, soğuyan sıcak bir yemek olarak. Yemek yemem gerektiğini biliyordum, yoksa ölecektim ama iştahımı kaybetmiştim.”

Herman Koch, Akşam Yemeği

5. Renate Dorrestein 1954 – 2018

Renate Dorrestein, Amsterdam'da büyüdü ve bir okul öğretmeni ile bir avukatın çocuğuydu. Liseden mezun olduğunda üniversiteyi bırakmaya karar verdi ve bunun yerine gazeteci olarak çalışmaya başladı. Dorrestein boş zamanlarında bir gün bir roman yayınlayacağını umarak yazdı. 1983'te, Outsiders'ın yayınlanmasıyla bu rüya gerçek oldu. Kitap iyi karşılandı ve Dorrestein'ı Hollanda'da izlenecek bir yazar olarak kurdu.

Dorrestein yaşamı boyunca dördü İngilizceye çevrilmiş, şaşırtıcı bir şekilde 34 kitap yayınladı. Üniversiteden mezun olmamasına rağmen, bir yazar olarak gösterdiği başarı, 1986'da Michigan Üniversitesi'nde yazar olarak hizmet verme davetini kazandı. Daha sonra, birçok Amerikan ve Avrupa üniversitesinde usta yazarlık dersleri verdi.

1998'de yayınlanan Heart of Stone , Dorrestein'a uluslararası beğeni kazandıran ilk romandı. Gotik romanları anımsatan bu hikaye, aile sırları, suçluluk, korku ve aldatmacayla dolu. Hikaye, eski bir aile fotoğraf albümüne bakarken çocukluğundan uzun süredir bastırdığı olayları hatırlamaya başlayan genç bir kadın tarafından anlatılıyor.

"Gerçeklik, yalnızca siz onu umursarsanız var olur. Gerçeğe var olma şansı vermemelisiniz.”

Renate Dorrestein, Yabancılar

6. Jan Terlouw, 1931-

Jan Terlouw, Hollanda'nın doğal güzelliğiyle tanınan kırsal bir bölgesi olan Veluwe'de büyüdü. Sekiz yaşındayken, Naziler Hollanda'daki bölgesini işgal etti ve kasabasında dini lider olarak görev yapan babasını iki kez tutukladı. Bu deneyimlerin gelecekteki çalışmaları üzerinde büyük etkisi olacaktır.

Terlouw, liseden sonra matematik ve fizik okudu ve doktora derecesi aldı. hem de. Siyasette yeni bir kariyere başlamadan önce 13 yıl fizikçi olarak çalıştı. Terlouw, Hollanda Senatörü ve Başbakan Yardımcısı olarak görev yapmaya devam etti. Terlouw, politikacı olduğu süre boyunca 24 çocuk romanı da yazdı. Winter in Wartime adlı eseri çok sevilen bir klasiktir ve Hollanda çocukluğunun temel taşlarından biri haline gelmiştir.

Winter in Wartime, düşmüş bir İngiliz pilotun Nazilerden kaçmasına yardım eden genç bir çocuğun maceralarını anlatıyor. Bu heyecan verici sayfa çevirici gerilim, neredeyse ıskalamalar ve entrika dolu. Bir gencin gözünden savaşa dokunaklı bir bakış. Winter in Wartime, 2008'de ödüllü bir film oldu.

"Yine de Michiel, savaşın çok heyecan verici bir iş olduğuna gizlice karar vermişti ve bunun uzun süre devam etmesini umuyordu. Çok geçmeden fikrini değiştirdi. Aslında ilk şüpheleri sadece beş gün sonra geldi.”

Jan Terlouw, Savaşta Kış

7. Harry Mulisch, 1927-2010

Dünya Savaşı sırasında Hollanda'nın Alman işgali sırasında, Harry Mulisch ve Yahudi annesi, babası Nazilerle işbirliği yaptığı için toplama kampına gönderilmekten kıl payı kurtuldu. Mulisch'in büyükannesi bir gaz odasında öldü ve babası savaştan sonra işbirliği yaptığı için hapse atıldı. Bu olaylar genç Mulisch'i derinden etkiledi ve daha sonra yazılarının itici gücü haline gelecekti.

Mulisch, genç bir adamken bir bilim adamı olmayı ummuştu, ancak savaşın gelişi çalışmalarını kesintiye uğrattığında, hayatını kazanmak için bir yazar oldu. 13 roman ve çok sayıda başka kitap, deneme ve oyun yayınladı. Mulisch, savaş sonrası dönemin en iyi 3 Hollandalı yazarından biri olarak kabul edilir.

Mulisch'in romanları öncelikle savaşın insan ruhu üzerindeki etkilerine odaklanır. En ünlü iki eseri The Assault (1982) ve The Discovery of Heaven (1992), Hollandalılar tarafından 2007'de kendi dillerinde en iyi kitap olarak oylandı. Bir Nazi saldırısından kurtulan tek kişi, 1986'da Akademi Ödüllü bir filme dönüştürüldü.

“Bir yolculuktan dönen insanlar, kat ettikleri mesafeleri açık kanatlar gibi yanlarında taşırlar - ta ki anahtarı ön kapılarına koyana kadar. Sonra kanatlar katlanır ve sanki ufuktaki geçilmez çelik bir halkanın merkezindeymiş gibi tekrar yuvalarına dönerler. Kapıyı arkalarından kapattıkları an, artık hiç uzakta olduklarını hayal edemezler.”

Harry Mulisch, Cennetin Keşfi

Daha fazlasını mı arıyorsunuz? En iyi Avustralyalı yazarlar listemize göz atın!