Tüm Zamanların En İyi 9 Endonezyalı Yazarı

Burada, mutlaka okunması gerekenler listenize eklemek isteyeceğiniz en iyi Endonezyalı yazarları özetledik.

Endonezyalı yazarlar, 8. yüzyıla kadar uzanan, dünyaya eşsiz bir edebiyat ve hikaye anlatma tarihi sunuyor.

Endonezya, Pasifik ve Hint okyanusları arasında, Güney ve Doğu Asya'yı Okyanusya'ya bağlayan güzel bir takımadadır. Endonezya dili ülkenin resmi dili olsa da, Endonezyalı yazarların yazdığı pek çok kitap ve diğer eserler, dünya çapındaki okuyucuların bunlardan keyif alabilmesi için İngilizceye ve diğer dillere çevrilir. Endonezya'daki pek çok insan, adını ülkenin yerli halkıyla paylaşan bir dil olan Malayca da konuşur.

Ne yazık ki, Endonezya'daki birçok yerli halk, bağımsızlıkları ve hakları için savaşmaya devam etmek zorunda. Zamanla insanlar tarihlerini korumak için mücadele etmek zorunda kalmışlardır. Hem hikaye anlatımı hem de edebi eserler, tarihin nesilden nesile aktarılmasını mümkün kılmıştır. Endonezya edebiyatının çoğu insan hakları ve adil muamele için mücadeleye odaklanırken, Endonezyalı yazarlar okuyucular için benzersiz resimler çizerek düzenli olarak gerçeküstücülük ve kurguya yöneliyorlar.

Endonezya edebiyatının, pantun olarak bilinen yaygın doğaçlama hikaye paylaşımıyla hikayeli bir tarihi vardır. Bu tür doğaçlama hikaye anlatımı, okuyucuların bugün Endonezya edebiyatından gördüklerinin çoğunu şekillendirdi. Endonezya'ya özgü başka bir halk grubu olan Cavalılar, şiir sevgileriyle tanınırlar ve genellikle şairlerden rüzgarın sesi olarak söz ederler.

Popüler Endonezya Yazarları

Burada, Endonezya edebiyatını şekillendiren ünlü yazarlardan bugün dalga yaratanlara kadar Endonezya'nın en ünlü roman, kısa öykü, şiir ve diğer edebiyat yazarlarını keşfedeceğiz.

1. Andrea Hirata

1967'de Belitung'da doğan Andrea Hirata, en çok 2005'in en çok satan kitabı The Rainbow Troops (Laskar Pelangi) ile tanınır. İyi eğitimli yazar, ekonomi diplomasını alarak yüksek öğrenime başladı, ardından İngiltere'deki Sheffield Hallam Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptı.

Hirata ilk romanı The Rainbow Troops'u altı ayda yazdı. Kitap, yazarın Endonezya'da bir çocukken yaşadıklarını anlatıyor. Kitabın çoğu, adanın zenginliği ile Endonezyalı çocukların fırsat eksikliği arasındaki uyumsuzluğa değiniyor. Hirata, The Rainbow Troops için üç devam filmi yazdı: Sang Pemimpi, Edensor ve Maryamah Karpov.

Gökkuşağı Birlikleri, roman yayınlandıktan üç yıl sonra filme çekildi. Film, Endonezya'nın en çok izlenen filmi olarak tarihe geçti.

Hirata, The Rainbow Troops'u yazarken bir telekomünikasyon şirketinde çalıştı. Kitabın başarısı, günlük işini bırakmasına ve tamamen yazarlık kariyerine odaklanmasına izin verdi. 2010 yılında Hirata, Iowa Üniversitesi'ndeki Uluslararası Yazarlar Atölyesi'ne katıldı.

Satış

Gökkuşağı Birlikleri: Bir Roman

• Hirata, Andrea (Yazar)
• İngilizce (Yayın Dili)
• 304 Sayfa - 02/11/2014 (Yayın Tarihi) - Sarah Crichton Books (Yayıncı)

Amazon'da satın al

2. Ayu Utami

Ayu Utami, Sastra Wangi hareketini başlatan kişi olarak tanınan Endonezyalı bir yazardır. Sastra Wangi, zorlu toplumsal meseleleri ele almakla ilgilenen kadınların yazdığı yeni bir Endonezya edebiyatı türünü anlatıyor. Utami'nin siyasi çalışmaları, diğer Endonezyalı kadınların cinsellik ve din gibi konuları ele almasının yolunu açtı. Utami, bölgedeki bazı dergiler değişen siyasi yapılar nedeniyle periyodik olarak yasaklandığı için bir yeraltı gazetecisi olarak çalıştı.

Yazar, Endonezya'nın başkenti Cakarta'da büyümüştür. Üniversite yılları boyunca dil ve edebiyat okudu ve 1990 yılında bir güzellik yarışmasında finalist seçildi. Modellik kariyeri ile ilerlememeyi seçti.

Yazar, Endonezya'da D&R, Humor, Matra ve Forum Keadilan gibi birçok dergide yazar olarak çalıştı. Utami'nin 1998 tarihli romanı Saman, onun en çok okunan eseri olarak kabul edilir. Saman, 1998'de Jakarta Sanat Festivali'nden birincilik ödülü aldı ve ayrıca Prens Claus Ödülü'nü kazandı. Utami, Larung adlı romanın devamını yazdı.

saman

• Utami, Ayu (Yazar)
• İngilizce (Yayın Dili)
• 200 Sayfa - 11/09/2015 (Yayın Tarihi) - Kepustakaan Populer Gramedia (Yayıncı)

Amazon'da satın al

3. Pramoedya Ananta Toer

Endonezyalı yazar, ekonomist ve tarihçi Pramoedya Ananta Toer, 1925'te Hollanda Doğu Hint Adaları'nda doğdu. Toer'in çalışmaları, ülkenin Hollanda Yönetimi altında olduğu dönemden Sukarno ve Suharto rejimlerine kadar Endonezya tarihinin uzun yıllarını kapsıyor. Çalışmaları, yaşamı boyunca Endonezya'daki gerçek dünya olaylarından karmaşık tarihsel ve politik temaları aşılamasıyla tanınır.

Pek çok Endonezyalı yazar gibi, Toer'in bazı eserleri de Endonezya hükümetine karşı çıktıklarında yasaklandı. Toer ayrıca tutuklandı ve Suharto rejimi altında hapsedildi. Hapishanedeyken yazmasına izin verilmedi ama en bilinen dizisi Buru Quartet'i geliştirmeyi başardı. Quartet, Toer'in büyüdüğü dönemde Endonezya tarihini ayrıntılarıyla anlatan dört tarihi kurgu kitabından oluşuyor. Toer, hapishaneye girmeden önce kitaplar için araştırma yaptı ve romanları sözlü olarak yazdı. Yazı malzemelerine erişimine izin verilmediğinden, diğer mahkumlar işini korumasına yardım etti.

Toer hapisten çıktığında, sık sık Endonezya hükümetine karşı eleştirel yazılar yazdı. Gazetecilik çalışmalarına ek olarak, büyükannesinin hayatından yola çıkarak The Girl From the Coast'u yazdı.

Toer, hayatı boyunca PEN/Barbara Goldsmith Yazma Özgürlüğü Ödülü (1988), Stitching Wertheim Ödülü (1992), Ramon Magsaysay Gazetecilik, Edebiyat ve Yaratıcı İletişim Sanatları Ödülü (1995) dahil olmak üzere birçok ödül kazandı.

Satış

İnsanlığın Bu Dünyası (Buru Dörtlüsü)

• Toer, Pramoedya Ananta (Yazar)
• İngilizce (Yayın Dili)
• 368 Sayfa - 05/01/1996 (Yayın Tarihi) - Penguin Books (Yayıncı)

Amazon'da satın al

4. Eka Kurniawan

Man Booker Uluslararası Ödülü'ne aday gösterilen ilk Endonezyalı yazar olan Eka Kurniawan, 2015'te çıkan Man Tiger ve 2019'da çıkan Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash gibi birçok romanıyla tanınıyor. Yazar aynı zamanda senaristtir. Kitaplara ve senaryolara ek olarak, Kurniawan kısa öyküler ve denemeler yazmaktan hoşlanıyor.

Şu anda çalışmaları 24'ten fazla dile çevrildi. Kurniawan'ın kitaplarından biri olan Beauty is a Wound, The New York Times tarafından en iyi 100 dikkate değer kitap listesinde yer aldı. Kurniawan, kitabı Endonezya'daki sosyal meselelere kafa kafaya bir yaklaşım olarak tanımlıyor.

Kurniawan, Endonezya'nın en heyecan verici yazarı olarak müjdelendi. Pek çok hayran, onun zor sosyal meseleler hakkında lafı dolandırmadan konuşma yeteneğini takdir ediyor. Uzun zamandır çözülmesi gereken sorunlara doğrudan dikkat çekiyor.

Okuyucular, Kurniawan'ın gerçeküstü olanı gerçeğe dönüştürme yeteneğini fark etmekle kalmadı, sinemaseverler de yazarın çalışmalarından keyif alıyor. İntikam Benim, Diğerleri Nakit Öder 2021'de vizyona giren bir film yapıldı. Film hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından çok beğenildi. Film, Locarno Film Festivali'ndeki ilk çıkışının ardından festivalin en büyük ödülü olan En İyi Film dalında Altın Leopar ödülünü kazandı.

Satış

Güzellik Bir Yaradır

• Sesli Sesli Kitap
• Eka Kurniawan (Yazar) - Jonathan Davis (Anlatıcı)
• İngilizce (Yayın Dili)
• 01/05/2016 (Yayın Tarihi) - Audible Studios (Yayıncı)

Amazon'da satın al

5. Intan Paramaditha

En çok The Wandering adlı romanıyla tanınan Dr. Intan Paramaditha, kısa öykü yazarı ve Avustralya'nın Sidney kentindeki Macquarie Üniversitesi'nde profesördür. Paramaditha, Endonezya'daki zorlu siyasi iklime rağmen hem yazıları hem de akademik çalışmaları ve feminizme olan bağlılığıyla kutlanıyor.

The Wandering, Tempo En İyi Edebi Kurgu Ödülü, English PEN Translates Award ve PEN America'dan bir Translation Fund Grant dahil olmak üzere birçok ödül kazandı.

Paramaditha ayrıca Endonezya şiirine adanmıştır ve Deviant Disciples: Indonesian Women Poets editörü olarak hizmet vermektedir. Romanlarına, şiirlerine ve kısa öykülerine ek olarak, Paramaditha ayrıca Macquarie'de ve Sarah Lawrence College'da ve Endonezya Üniversitesi'nde birkaç bilimsel makale yazmıştır. Akademik makaleleri, Film Quarterly, Inter-Asia Cultural Studies ve Visual Anthropology gibi birçok hakemli dergide yayınlandı.

Yazar kendini başkalarına geri vermeye adamıştır ve Sekolah Pemikiran Perempuan'ı kurmuştur. Bu organizasyon, gelişmekte olan ülkelerdeki kadınların başarılı olmalarını engelleyen sistemlere karşı savaşmalarına yardımcı olacak müdahaleler yaratmak için çalışıyor. SPP programı, kadınların ve kızların bir araya gelerek fikirlerini paylaşmalarına ve başarılı olma yeteneklerini tehdit eden heteroataerkil sistemler karşısında birbirlerini cesaretlendirmelerine olanak tanıyan Düşünce Okulları sempozyumları sunmaktadır.

elma ve bıçak

• Amazon Kindle Sürümü
• Paramaditha, Intan (Yazar)
• İngilizce (Yayın Dili)
• 276 Sayfa - 03/01/2018 (Yayın Tarihi) - Brow Books (Yayıncı)

Amazon'da satın al

6. Sapardi Djoko Damono

Sapardi Djoko Damono, Endonezya'nın ilk lirik şairi olarak kabul edildi. Çocukken, Damono okumayı severdi ve genç yaşta şiir yazmaya başladı. Gajah Mada Üniversitesi'nde edebiyat okumaya başladı ve sonunda yüksek lisans derecesini aldı. 1993 yılında, Damono Endonezya Üniversitesi'nde profesör oldu.

Yazarın ilk şiir kitabı DukaMu Abadi 1969'da yayınlandı. Koleksiyon, insanın varlığını sorgulamanın ne kadar zor olabileceğine odaklanıyor ve insanlık durumunu tartışıyor.

Damono, DukaMu'nun ardından her ikisi de 1974'te yayınlanan Akuarium (Akvaryum) ve Mata Pisau'yu (Bıçak) yazdı. Yazar, 1986'da şiir dalında SEA Write Ödülü'ne layık görüldü. gayri resmi olarak Endonezya Üniversitesi'nde Endonezya Şairleri Profesörü olarak bilinir. Bir zamanlar fakülte dekanı olarak görev yaptı.

Şafaktan önce

• Amazon Kindle Sürümü
• Damono, Sapardi Djoko (Yazar)
• İngilizce (Yayın Dili)
• 188 Sayfa - 03/13/2013 (Yayın Tarihi) - Typhoon Media Ltd (Yayıncı)

Amazon'da satın al

7. Clara Ng

Clara Ng, çocuk ve yetişkin edebiyatı çalışmalarıyla saygı gören Jakarta doğumlu bir yazardır. Ortaokulu tamamladıktan sonra Ng, Ohio Eyalet Üniversitesi'nde okumak için Endonezya'dan ayrıldı. Daha sonra kısa bir süre için Endonezya'ya döndü ve burada büyük bir şirkette çalıştı. Sonunda, tam zamanlı bir yazar olmak için işinden ayrıldı.

İlk dizisi Indiana Chronicle büyük beğeni topladı. Ng, yetişkinlere yönelik kurgu romanlarının yanı sıra birçok kısa öykü ve peri masalı derlemesi de yazmıştır. Evden çalışan bir anne olan Ng, çocuklara empati öğretme konusunda benzersiz bir bakış açısına sahip ve çocuklarının hikayelerini hem eğlenceli hem de hayatta kullanılabilecek derslerle dolu hale getirmek için çalışıyor. Bazı insanlar Ng'yi çocuk kitaplarında ahlaki bir gündem yaratmakla eleştirdiler.

Ng'nin Barbie adlı kısa öykülerinden biri 2010 yılında filme çekildi ve LA Lights Bağımsız Film Festivali'nde sunuldu. Film Raffi Ahmad ile başladı ve bir gece kulübünde birbirlerine aşık olan bir güvenlik görevlisi ile bir şarkıcının hikayesini anlattı.

Ng, kamuoyunda geniş çapta ve eleştirel beğeni toplamasının yanı sıra, Endonezya Yayıncılar Birliği tarafından 2006 tarihli öyküsü Rambut Pascal (Pascal'ın Saçı) ile En İyi Çocuk Kitabı dalında Adhikarya Ödülü'ne layık görüldü.

The (Un) Reality Show (Endonezya Sürümü)

• Ng, Clara (Yazar)
• Endonezce (Yayın Dili)
• 352 Sayfa - 09/06/2014 (Yayın Tarihi) - Gramedia Pustaka Utama (Yayıncı)

Amazon'da satın al

8. Dewi Lestari

Endonezyalı söz yazarı, yazar ve şarkıcı Dee Lestari (tam adı Dee Lestari Simangunsong olarak da bilinir), Bandung'da doğdu. Ailesi dindardı ve onu yerel müzik gösterilerinde aktif olması için yetiştirdi. Gençken popüler müzisyenler için yedek vokal söyledi. Daha sonra iki arkadaşıyla RSD adlı bir şarkı grubu kurdu. Birlikte üç albüm ve bir en büyük hit albüm çıkardılar.

Lestari yazar olarak ilk çıkışını 2001 yılında Süpernova Serisinin ilk kitabı olan Kesatria, Putri dan Bintang Jatuh (Şövalye, Prenses ve Düşen Yıldız) romanıyla yaptı. 2006'da Filosofi Kopi: Kumpulan Cerita ve Prosa Satu Dekade (Kahve Felsefesi: A Decade's Worth of Stories and Prose) adlı kısa öykü koleksiyonunu yayınladı.

Yazar, 2006 yılında bir kitap ve albümün melezi olarak adlandırdığı Rectoverso adlı başka bir proje yayınladı. Kısa öykü koleksiyonu, ilk solo albümü Out of Shell'in öncüsü olarak çalıştı.

Süpernova: Roman

• Kullanılmış Kitap İyi Durumda
• Lestari, Dewi (Yazar)
• İngilizce (Yayın Dili)
• 244 Sayfa - 12/01/2010 (Yayın Tarihi) - The Lontar Foundation (Yayıncı)

Amazon'da satın al

9. Clarissa Goenawan

Clarissa Goenawan, yakın zamanda 2022'de çıkan Watersong adlı romanıyla tanınan Endonezyalı-Singapurlu bir yazardır. Diğer kitapları arasında The Perfect World of Miwako Sumida (2020'de yayınlandı) ve 2018'de çıkan ilk romanı Rainbirds yer alıyor. .

Bugün Goenawan'ın eseri 11 dile çevrildi. Yazar, düşündürücü, sağlam çalışmasıyla övüldü. Edebi gizemleri Japonya'da geçiyor ve okuyucuların kendilerini Asya kültürü tarafından yutulmuş gibi hissetmelerine yardımcı oluyor.

su şarkısı

• Amazon Kindle Sürümü
• Goenawan, Clarissa (Yazar)
• İngilizce (Yayın Dili)
• 305 Sayfa - 06/09/2022 (Yayın Tarihi) - Yazıcı (Yayıncı)

Amazon'da satın al

En İyi 9 Endonezyalı Yazar Hakkında Son Söz

Endonezyalı yazarlar, yasaklanmış kitaplardan ve konulardan değişen siyasi rejimlere ve yetersiz hapis cezasına kadar yıllar boyunca birçok zorlukla karşı karşıya kaldılar. Yine de kültürleri için önemli olan hikayeleri anlatmaya devam ettiler. Bir Asya adasında yaşamanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmek için Endonezyalı yazarların yeni hikayelerini takip ettiğinizden emin olun.

Bu gönderiyi beğendiyseniz, tüm zamanların en iyi Taylandlı yazarlarından oluşan derlememizin de tadını çıkarabilirsiniz.

Daha fazla okuma

En iyi Endonezyalı yazarları okumaktan keyif aldıysanız, en iyi Rus yazarlar hakkındaki rehberimize göz atın.

En iyi İngiliz yazarları ve en iyi Portekizli yazarları içeren derlememizi de beğenebilirsiniz.