En İyi 15 İranlı Yazar
Yayınlanan: 2023-03-27En iyi İranlı yazarları arıyorsanız, en iyi seçimlerimizi içeren rehberimizi keşfedin.
Son zamanlarda, İran'da dini yasalarla yönetilen bir teokrasi olan İslami rejim, katı ahlak kuralları nedeniyle ateş altında kaldı. İranlı yazarlar, rejimin İranlı kadınlara yönelik tartışmalı baskı ve sansürü hakkında uzun süredir yazıyorlar ve bunun sonucunda pek çok büyük edebiyat eseri yaratıldı. Rehberimizde bu derin yazarların ilham verici eserlerini keşfedin. Bu konuyla ilgileniyorsanız, etkili feminist yazarlardan oluşan derlememizin tadını çıkarabilirsiniz.
İçindekiler
- İşte Okumanız Gereken En İyi İranlı Yazarlar
- 1. Zoya Pirzad, 1952 –
- 2. Sadık Hidayet, 1903 – 1951
- 3. Mahmud Dowlatabadi, 1940 –
- 4. Shahrnush Parsipur, 1946 –
- 5. Iraj Pezeshkzad , 1907 – 2022
- 6. Marjane Satrapi, 1969 –
- 7. Simin Daneşvar, 1921 – 2012
- 8. Azar Nafisi, 1948 –
- 9. Shahriar Mandanipour, 1957 –
- 10. Füruğ Ferruhzad, 1934 – 1957
- 11. Rıza Aslan, 1972 –
- 12. Hafız, bilinmiyor – 1390
- 13. Ahmed Şamlu, 1925 — 2000
- 14. Shokoofeh Azar, 1957 –
- 15. Goli Taraghi, 1939 –
- Yazar
İşte Okumanız Gereken En İyi İranlı Yazarlar
1. Zoya Pirzad, 1952 –
Pirzad 1952'de Abadan'da doğdu ve çalışmaları nedeniyle Fransa'nın Chevalier of Legion of Honor ve Hooshang Golshiri Edebiyat Ödülü dahil çok sayıda ödül kazandı. Ayrıca en son kısa öykü koleksiyonuyla Fransa'nın 2009'un En İyi Yabancı Kitabı ödülünü kazandı. Pirzad, Tahran'da büyüdü ve kocası ve iki çocuğu Shervin ve Sasha ile birlikte yaşıyor.
Işıkları Kapatacağım Ermeni bir kadının 1960'ların Abadan'ında kendinden büyük üç çocuğuyla çocukluğundan pek de farklı olmayan sıradan bir hayat sürmesinin öyküsünü anlatıyor. Kitap, ölümcül çekim gibi tartışmalı temaları, tarihi Abadan şehrini ve İranlı bir kadın için toplumundaki zayıf ilişkileri sürdürmek için mücadele etmenin nasıl bir şey olduğunu araştırıyor.
“Liseden mezun olduğumda bana hediye ettiği dolma kalemle birlikte yeşil mürekkebi ilk kez annem almıştı. 'Neden yeşil' diye sorduğumda güldü ve omuz silkti. 'Bilmiyorum, belki de sadece siyah ve maviden farklı olduğu içindir.'”
Zoya Pirzad, İyi Okumalar
2. Sadık Hidayet, 1903 – 1951
Sadegh Hedayat, 20. yüzyılın en etkili edebi şahsiyetlerinden biri olarak kabul edilen İranlı bir yazar, çevirmen ve düşünürdü. Kendisini, özellikle Hedayat'ın Farsçaya çevirdiği Edgar Allan Poe ve Franz Kafka gibi ünlü yazarların daha karanlık eserlerine çekildiğini fark etti. Edebi modernizmi eserlerine dahil eden ilk İranlı yazarlardan biri olan Hidayat, kendisini hemen haritaya koydu.
Hedayat'ın en iyi bilinen eseri Kör Baykuş , duvardaki baykuş biçimli bir gölgeye çarpık suçlarını itiraf eden bir adamın deliliğe düşüşünü canlı bir şekilde anlatan modern bir İran klasiğidir. İtiraflar kronolojik sırayla yazılmadığından ve ne olduğuna okuyucunun kendisi karar verdiğinden, hikaye yoruma büyük ölçüde açıktır.
"Hayatta öyle yaralar vardır ki, bir tür kanser gibi, yalnızlık içinde ruhu yavaş yavaş aşındırır."
Sadegh Hedayat, azquotes.com
- Hidayet, Sadık (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 160 Sayfa - 10/12/2010 (Yayın Tarihi) - Grove Press (Yayıncı)
3. Mahmud Dowlatabadi, 1940 –
Mahmoud Dowlatabadi, 1940 yılında İran'ın Horasan Eyaletindeki ücra Dowlatabad köyünde doğan İranlı bir yazar ve romancıdır. Genç yaşta bir çiftlik işçisi olarak çalışmaya başladı ve bulabildiği kadar çok okuyarak romantizm ve fantastik kitaplarla heyecanlandı. Yazıları, anekdot niteliğindeki deneyimlerden derlenen kırsal yaşamın son derece gerçekçi ve sohbete dayalı tanımlarını içeriyor.
Dowlatabadi en çok, ilk kez Almanya'da yayınlanan ve sosyal adaletsizliği konu alan Albay romanıyla tanınır. Roman, İslami rejim tarafından öldürülen kızının parçalanmış bedenini almak için polis tarafından çağrılan bir Albay'ın öyküsünü anlatıyor ve İslam Devrimi kurbanlarının ailelerinin neler yaşadığına yakından bakıyor.
"Umudu olmayan bir adam, bir böcekten başka bir şey değildir, geleceği olmayan akılsız bir yaratıktır. Ve geleceği olmayan bir adam ancak geriye gidebilir."
Mahmoud Dowlatabadi, İyi Okumalar
- Dowlatabadi, Mahmud (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 256 Sayfa - 05/08/2012 (Yayın Tarihi) - Melville House (Yayıncı)
4. Shahrnush Parsipur, 1946 –
Shahrnush Parsipur, ülke genelinde yaygın olan baskı ve sansürü anlatan kısa öyküleriyle tanınan İranlı bir yazardır. 1994'te Parsipur, prestijli Hellmann Hammett İnsan Hakları Ödülü'ne layık görüldü ve 2003'te başarıları Encyclopadia Iranica Gala'da onurlandırıldı. Ayrıca 2010 yılında Brown Üniversitesi'nden fahri doktora ile ödüllendirildi.
Parsipur'un ilk romanı Touba ve Gecenin Anlamı 1989'da İran'da yayınlandı ve ardından İslami rejim altında feminizm konusundaki konumu nedeniyle yasaklandı. Kitap, ana karakter Touba'yı 80 yıllık yaşamı boyunca takip ediyor ve okuyuculara İranlı kadınların neyle karşı karşıya olduğuna dair keskin bir görsel sunuyor.
“Kendimi çok önemli bir insan olarak görmüyorum. Ama ben İran'da roman yazan ikinci kadındım ve romanların çoğunu İranlı kadınlar hakkında yazdım. Bu sayede belki de İran edebiyatında iyi bir yerim olur.”
Shahrnush Parsipur, azquotes.com
- Kullanılmış Kitap İyi Durumda
- Parsipur, Shahrnush (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 368 Sayfa - 01/01/2008 (Yayın Tarihi) - The Feminist Press at CUNY (Yayıncı)
5. Iraj Pezeshkzad , 1907 – 2022
Iraj Pezeshkzad, esasen aşk temalarını ve bir erkekle bir kadın arasındaki, arkadaşlar arasındaki veya aile üyeleri arasındaki gibi çeşitli biçimlerini araştıran uzun süredir İranlı bir romancı ve yazardır. Ayrıca sık sık İran'daki siyasi iklim hakkında yazıyor ve oyunlar ve senaryolar yazdığı biliniyor.
Pezeshkzad en çok, 1970'lerde provokatif bir şekilde komik bir İran televizyon dizisine uyarlanan ve daha sonra İslam Devrimi'nin başlamasından kısa bir süre sonra yasaklanan Napolyon Amca romanıyla tanınır. Hem kitap hem de şov, baskıcı rejimin ortak düşünce okullarına ve sosyal tutumlarına esprili yumruklar atmasıyla tanınıyordu.
"Okyanusta boğuluyor olsanız ve son anda - tarifsiz acılar çekerken ve ruhunuz bedeninizden koparılırken - sizi bir balina kurtarsa, o balina sizin gözünüzde Jeanette McDonald kadar güzel olurdu. ”
Iraj Pezeshkzad, Goodreads
- Pezeshkzad, Iraj (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 528 Sayfa - 04/11/2006 (Yayın Tarihi) - Modern Library (Yayıncı)
6. Marjane Satrapi, 1969 –
Marjane Satrapi, İran doğumlu bir Fransız çizgi romancı, karikatürist ve film yönetmenidir. Satrapi 1969'da İran'ın Rasht şehrinde doğdu ve ailesi solcu İran Komünist Partisi'nin aktif üyeleriydi. Tahran'daki İslami Azad Üniversitesi'nde okula devam etti ve daha sonra boşandığı o zamanki kocası ve İran-Irak Savaşı gazisi ile sonunda Fransa'ya taşındı. Ailesi o zamandan beri ona Avrupa'da ülke dışında kalmasını tavsiye etti.
Satrapi, daha sonra İslam Devrimi sırasında Şiraz olacak bir yerde çocukluğunun hikayesini anlatan çizgi roman Persepolis ile ünlüdür. Başlangıçta Fransızca olarak basılmış olsa da, birçok kez tercüme edilmiştir. Bununla birlikte, Şah rejiminin grafik tasvirleri nedeniyle tartışmalı olmaya devam ediyor.
"Hayat, kötü yaşamak için çok kısa."
Marjane Satrapi, İyi Okumalar
- Harika ürün!
- Satrapi, Marjane (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 160 Sayfa - 06/01/2004 (Yayın Tarihi) - Pantheon (Yayıncı)
7. Simin Daneşvar, 1921 – 2012
1921'de Şiraz'da doğan Simin Daneshvar, 1948'de bir kısa öykü koleksiyonu yayınlayan ilk İranlı kadındı. Yazmaya 8. sınıfın başlarında başlamış ve güçlü bir dil, okuma ve yazma becerisi geliştirmişti. Söndürülmüş Ateş adlı eserini yayınladıktan sonra Tahran Üniversitesi'nden Fars edebiyatı alanında doktora derecesiyle mezun oldu . Bir başka ünlü İranlı yazar olan Celal el-Ahmad ile evli ve 2012 yılında 90 yaşında Tahran'da öldü.
En ünlü eseri, 2. Dünya Savaşı sırasında Şiraz'da bir ailenin hikayesini anlatan Savushun'dur . Roman yayınlandıktan kısa bir süre sonra yasaklandı, ancak o zamandan beri birçok dile çevrildi ve İran'da 500.000 kopya sattı.
"Yas yasak değil biliyorsun."
Simin Daneshvar, BrainyAlıntı
- Kullanılmış Kitap İyi Durumda
- Daneşvar, Simin (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 322 Sayfa - 01/11/2017 (Yayın Tarihi) - Mage Publishers, Incorporated (Yayıncı)
8. Azar Nafisi, 1948 –
Azar Nafisi, İranlı-Amerikalı bir yazar, edebiyat eleştirmeni ve üniversite profesörüdür. Nafisi, İranlı bilim adamı Saeed Nafisi'nin yeğeni olarak 1948'de Tahran'da doğdu. Edebiyatı çok sayıda ödül kazandı; Booksense'nin 2004'te Tahran'da Lolita Okumak için Yılın Kurgusal Olmayan Kitabı Ödülü de dahil olmak üzere, aynı zamanda 117 hafta üst üste New York Times En Çok Satanlar Listesi'ne girdi. 1997'de kalıcı olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Johns Hopkins Üniversitesi'nde ders vermeye başladı.
Nafisi'nin 2003 tarihli Tahran'da Lolita Okumak adlı kitabı büyük beğeni topladı. Kitap, Nafisi'nin İran'dan ayrılma ve İran İslam Cumhuriyeti yönetimindeki ülkeye dönüş deneyimini anlatıyor. Roman, İran-Irak savaşını, onun baskıcı zorunlu örtünme yasalarına uymayı reddetmesini ve kitap kulübünde bir grup kadına Batı edebiyatını öğretmesini anlatıyor.
"Amerikan Rüyasının olumsuz tarafı, insanlar ne pahasına olursa olsun başarının peşinden koştuğunda ortaya çıkar ve bu da vizyonu ve rüyayı yok eder."
Azar Nafisi, BrainyQuote
- Azar Nafisi, Tahran'da Lolita Okumak: Kitaplarda Bir Anı, ciltsiz
- Nafisi, Azar (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 400 Sayfa - 11/04/2008 (Yayın Tarihi) - Random House Trade Ciltsiz Kitaplar (Yayıncı)
9. Shahriar Mandanipour, 1957 –
Shahriar Mandanipour, ödüllü bir İranlı romancı ve çağdaş İran sineması ve modern İran edebiyatı dersleri verdiği Brown Üniversitesi'nde Edebiyat Sanatları Profesörüdür. Ayrıca Tufts Üniversitesi'nde Uygulama Profesörü olarak görev yapmaktadır. Mandanipour, yazarlık kariyerine 14 yaşında başladı ve aynı yıl yayımlanmış bir kısa öykü yazarı oldu.
Mandanipour, internette iki genç aşık arasındaki İranlı bir ilişkinin öyküsünü anlatan ve zengin, dramatik bir dil ve karanlık , komik bir yetenekle yasak aşk temalarını araştıran İranlı Bir Aşk Hikayesini Sansürlemek adlı edebi eseriyle tanınır. Eleştirmenler, çalışmayı İran kurgusunun bir şaheseri olarak adlandırdı.
“Her yazar sözleriyle defalarca karşılaşmıştır. Sık sık görüşmeleri oldu. Hatta birbirleriyle flört bile ettiler. Ancak öyle ender anlar vardır ki, yazarın gölgeleri ve çıplak bedenleri ile öykünün bir zaman çerçevesindeki, öykünün bir ortamındaki sözcükler birleşir. Birbirlerini uzun zamandır tanıyan ve gizli buluşmalarında sık sık birbirlerine olan özlemlerini gizleyen iki aşık olurlar.”
Shahriar Mandanipour, İyi Okumalar
- Amazon Kindle Sürümü
- Mandanipour, Shahriar (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 305 Sayfa - 28.04.2009 (Yayın Tarihi) - Vintage (Yayıncı)
10. Füruğ Ferruhzad, 1934 – 1957
Forough Farrokhzad, ünlü bir İranlı film yapımcısı ve şairdir ve İran'daki en önemli feminist seslerden biri ve 21. yüzyılın en iyi yazarlarından biri olarak kabul edilir. Çalışmaları genellikle İslam Devrimi'nden sonra yıllarca feminizm ve protestoya ilişkin açık sözlü tartışması nedeniyle yasaklanan aşk, kadın hakları ve sosyal adalet temalarını ele alıyor.
Farrokhzad, 1967'de henüz 32 yaşında bir araba kazası nedeniyle öldü. Ortağı Ebrahim Golestan ve çocukları Kamyar ve Hossein tarafından hayatta kaldı. En dikkate değer eserleri arasında, her ikisi de İran Yeni Dalga hareketinin mücadelelerini ele alan The House Is Black ve The Rebellion yer alıyor. Bu çalışmalar bugün İranlı kadınlara ve feministlere ilham vermeye devam ediyor.
“Önemli olan, insan olabilecek düzeye gelinceye kadar kendi olumlu özelliklerini geliştirmek ve beslemektir.”
Füruğ Ferruhzad, İyi Okumalar
- Fabrika mühürlü DVD
- Forugh Farrokhzad, Ebrahim Golestan, Hossein Mansouri (Oyuncular)
- Forugh Farrokhzad (Yönetmen)
- İngilizce altyazılı)
- İngilizce (Yayın Dili)
11. Rıza Aslan, 1972 –
Reza Aslan, İranlı-Amerikalı bir din bilimcisi, yazar ve televizyon sunucusudur. Reza, genç bir çocukken Şii İslam'dan evanjelik Hristiyanlığa ve sonunda İslam'a dönerek kitaplarında üzerinde çalışabileceği birçok tema verdi.
Aslan, hit HBO draması The Leftovers'ın yapımcılığını üstlendi ve CNN'de Believer adlı televizyon dizisini sundu. Halen Uluslararası Kuran Çalışmaları Derneği, Ulusal İran Amerikan Konseyi ve Amerikan Din Akademisi'ne ait birçok komite ve dernekte görev yapmaktadır.
Aslan'ın kitabı No God but God New York Times'ın en çok satanı oldu. Aslan, İslam'ın yekpare bir din olarak en yaygın algısının yanlış olduğunu savunuyor. Bu kitabı, New York Times'ın en çok satan başka bir kitabı olan Zealot: The Life and Times of Jesus of Nasıralı izledi. Zealot'ta Aslan, İsa'nın hikayesini dini bir bakış açısına karşı tarihsel bir perspektiften anlatarak eski metinlere yeni bir soluk getiriyor.
"Bir politikacı, ister takım elbise giysin ister komik bir şapka giysin, politikacıdır."
Reza Aslan, İyi Okumalar
12. Hafız, bilinmiyor – 1390
Hafız, aşk, şarap ve tasavvufa odaklanan lirik ve ruhani şiirleriyle tanınan, 14. yüzyıl İran'ından ünlü bir şairdir. Hafız, Fars edebiyatı kanonunun en önemli şairlerinden biri olarak kabul edilir ve eserleri birçok dile çevrilmiştir.
Hafız'ın şiiri genellikle büyük Sufi şairleri Rumi ve Attar'ınkiyle karşılaştırılır. Rumi ve Attar gibi, Hafız'ın eseri de derin ruhani ve mistik temalarıyla dikkat çekiyor. Bununla birlikte, onu diğer İran şairlerinin eserlerinden ayıran benzersiz bir oyunculuğu ve duygusallığı da vardır.
En çok ölümünden sonra yayınlanan Hafız Divanı adlı gazel, şarkı sözleri, gazel ve dörtlük koleksiyonuyla tanınır. Ancak bazı uzmanlar, ölümünden yaklaşık 20 yıl önce düzenlendiğine inanıyor. 400'ün üzerinde şiirden oluşan bu eser, Farsça konuşulan dünyanın en popüler şiir kitaplarından biridir.
“Işık bir gün seni yarıp açacak; hayatın artık bir kafes olsa bile.”
Hafız, iyi okumalar
- Hafız (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 779 Sayfa - 19.10.2017 (Yayın Tarihi) - CreateSpace Bağımsız Yayıncılık Platformu (Yayıncı)
13. Ahmed Şamlu, 1925 — 2000
Ahmad Shamlou, 1925'te Tahran'da bir ev hanımı ve bir hükümet görevlisinin çocuğu olarak dünyaya geldi. Küçük yaşta şiir yazmaya başladı ve ilk şiiri henüz 17 yaşındayken yayımlandı. Hayatı boyunca, İran şiirinin mihenk taşı haline gelen karmaşık ve yaratıcı şiirler yazmaya devam etti. Özel hayatında büyük bir trajedi ve kalp kırıklığı yaşadı, bu genellikle işine yansıdı. 2000 yılında Shamlou, Tip II diyabetle ilgili komplikasyonlardan öldü.
Ahmad, şiir, Ahmad Shamlou'nun Aşk Şiirleri , kısa öyküler, romanlar, çocuk kitapları ve senaryolar da dahil olmak üzere 70'in üzerinde eseri başarıyla yayınladı. Basit ama etkileyici serbest nazım yazı stili, geleneksel Fars ritminden saparak, zamanın ve siyasi değişimin sınavına dayanan benzersiz klasik eserler yaratıyor.
“Son nefesimi vermeden, son çiçeğim solmadan, yaşamak isterim, sevişmek isterim, bu dünyada bana ihtiyacı olanlara, ihtiyacım olanlara yakın olmak isterim, öğrenmek, anlamak için. olabileceğimi ve her an daha iyi olmak istediğimi yeniden keşfediyorum.”
Ahmad Shamlou, İyi Okumalar
- Ciltli kitap
- Şamlu, Ahmed (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 188 Sayfa - 12/01/2005 (Yayın Tarihi) - IBEX Yayıncıları (Yayıncı)
14. Shokoofeh Azar, 1957 –
Shokoofeh Azar, 1972'de İran'da bir şairin çocuğu olarak dünyaya gelen Avustralyalı-İranlı bir gazeteci ve yazardır ve genç yaşta, hatta ilk eserini yazmadan önce edebiyat okumaya başlamıştır. Gazetecilik çabaları İran hükümeti için sorunluydu ve kadın hakları meseleleriyle ilgili haberleri üç kez tutuklanmasına neden oldu. Sonunda Azar sığınmak için Türkiye ve Endonezya'ya kaçtı ve Avustralya'da mülteciler için bir gözaltı merkezine ulaştığı Noel Adası'na gitti. 2011 yılında Avustralya vatandaşı oldu.
Shokoofeh en önemli Avustralyalı yazarlardan biridir ve çalışmaları için Uluslararası Booker Ödülü ve The Enlightenment of the Greengage Tree adlı romanıyla Stella Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül almıştır . Bu kitap, İran-Irak savaşı sırasında evini terk etmek zorunda kalan bir İranlı'nın hikayesini anlatıyor ve 13 yaşındaki bir hayalet tarafından yaratıcı bir şekilde anlatılıyor.
"Ölmekle ilgili pek çok güzel şey var. Aniden hafiflersiniz ve özgürsünüz ve artık ölümden, hastalıktan, yargılamadan veya dinden korkmazsınız; başkalarının hayatlarını kopyalamak için kader olarak büyümek zorunda değilsiniz.
Shokoofeh Azar, İyi Okumalar
- Azar, Shokoofeh (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 272 Sayfa - 01/07/2020 (Yayın Tarihi) - Europa Editions (Yayıncı)
15. Goli Taraghi, 1939 –
Goli Taraghi İranlı kısa öykü yazarı, çevirmen ve romancıdır. Taraghi, İran'ın Tahran kentinde doğmuş olmasına rağmen, felsefe derecesi ile mezun olduğu Drake Üniversitesi'ne gitmek için yurtdışına Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. İran'a döndüğünde, 1967'de Tahran Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptı ve burada aynı zamanda profesör oldu ve mitoloji, sembolizm ve felsefe dersleri verdi.
En iyi eseri A Mansion In the Sky 2003'te yayınlandı . Contre-Ciel Kısa Öykü Ödülü ve Stanford Üniversitesi'nin Bita Edebiyat ve Özgürlük Ödülü gibi gıpta ile bakılan ödüller kazanan düzinelerce eser daha yazdı.
"Kelimelerden ip yapıyorum ve kendimi karanlığın derinliklerinden yukarı kaldırıyorum."
Goli Taraghi, İyi Okumalar
- Taraghi, Goli (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 160 Sayfa - 10/01/2003 (Yayın Tarihi) - Center for Middle Eastern Studies, The University of Texas at Austin (Yayıncı)