En İyi 9 Japon Yazar Kitabı: Uzak Doğu'yu Keşfedin
Yayınlanan: 2023-06-30Okuma listenizi genişletmek ve Uzak Doğu adalarına bir gezi yapmak için en iyi Japon yazar kitaplarına göz atın.
Burada bir araya getirdiğimiz en iyi Japon yazar kitapları, Doğu Asya romanlarını kitaplığınıza tanıtmanın mükemmel bir yolu. Japon edebiyatının hikayeli bir tarihi vardır - ülke, Murasaki Shikibu'nun binlerce yıl önce yazılmış dünyanın ilk romanı olarak kabul edilen The Tale of Genji'yi üretmesiyle tanınır.
Japonya, tarihsel olarak söylenmemiş sesleri (kadın yazarlarınki gibi) diğer kültürlerden çok önce kutladı. Mizahı, isabetli tarzı ve okuyucuları iyi gelişmiş karakterlerin dünyasına getirme yeteneği ile tanınır. Bu konuyla ilgileniyorsanız, en iyi Çinli yazarlar ve en iyi Urduca yazarlardan oluşan derlememizin de tadını çıkarabilirsiniz!
İçindekiler
- İşte En İyi Japon Yazar Kitapları
- 1. Aynadaki Yalnız Şato, Tsujimura Mizuki
- 2. Tavan Arasındaki Buda, Julie Otsuka
- 3. Nasıl Yaşıyorsunuz? kaydeden Genzaburo Yoshino
- 4. Yoko Ogawa'nın Hafıza Polisi
- 5. Bakkal Kadın, Sayaka Murata
- 6. Mieko Kawakami'den Göğüsler ve Yumurtalar
- 7. Kenzo Kitakata'dan Kafes
- 8. Beş Yüzük Kitabı, Miyamoto Musashi
- 9. Tokyo'da Garip Hava Durumu, Hiromi Kawakami
- Yazar
İşte En İyi Japon Yazar Kitapları
1. Aynadaki Yalnız Şato, Tsujimura Mizuki
Bu Japon romanı, okula dönme ve sınıf arkadaşlarıyla uğraşma düşüncesiyle fiziksel olarak hastalanan genç bir kız olan Kokoro'nun hikayesini anlatıyor. Kokoro her gün ortalıkta dolanır ve ailesinin sabrı taşmaya başlar. Bir gün Kokoro uyanır ve yatak odasındaki aynanın aydınlatıldığını ve onun bir kaleye gitmesini sağlayan bir portala dönüştüğünü keşfeder. Kaleye girer girmez altı öğrenciyle tanışır ve yedisinin ortak noktasının ne olduğunu merak etmeye başlar.
Birlikte, dilek odasına nasıl girileceğini açıklayan Kurt Kraliçe ile birlikte çalışırlar - kale arazisinde anahtarı bulun, odaya girin ve dileğinizi yerine getirin. Mizuki'nin romanı, zor konulara (genç zorbalık ve kaygı gibi) hassas bir şekilde yaklaştığı için övülür ve bu hikaye, akranlarına pek uymadığını hisseden herkes için çok uygundur. Lonely Castle, hayattaki yerlerini bulmaya çalışan genç gençler için harika bir seçim.
"Varsayımsal bir gerçeklik, gerçekliği sunmaktan daha tercih edilebilir görünüyordu ve o, belirli şeylerin gerçekleşmesi durumunda bunun ne kadar harika olacağını hayal ettikçe, dünya daha fazla gerçeklik üstleniyor gibiydi."
Mizuki Tsujimura, Aynadaki Yalnız Şato
- Tsujimura Mizuki (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 09/01/2022 (Yayın Tarihi) - RANDOM HOUSE UK (Yayıncı)
2. Tavan Arasındaki Buda, Julie Otsuka
Bu çarpıcı roman, Japonya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne "resimli gelinler" olarak getirilen kadınların hikayesini anlatıyor. Hikaye sadakat, ülke ve kimlik temalarını araştırıyor. Karakterler yaşamları boyunca evlenme, çocuk yetiştirme ve zor zamanlarda göçmen olma deneyimlerini ayrıntılarıyla anlatıyor (kitap 2. Dünya Savaşı sırasında geçiyor ve kadınlar Pearl Harbor'ın bombalanmasıyla ilgili deneyimlerini anlatıyor. ).
Otsuka, gelinlerin hayattan bekledikleri ile California'ya vardıklarında sahip oldukları arasındaki farkları ustalıkla açıklıyor. Son olarak, kadınlar kendilerini toplama kamplarında karışık duygularla bulurlar - bazıları umduklarından daha az olan bir hayatı terk etmek için acele ederken, diğerleri sevmeye başladıkları hayatları terk etmek için harap olmuştur.
“Başkalarına karşı nazik olduklarında onları övdük ama yaptıklarının karşılığını beklememelerini söyledik. Cevap vermeye çalıştıklarında onları azarladık. Onlara asla sadaka kabul etmemelerini öğrettik. Onlara asla övünmemeyi öğrettik. Onlara bildiğimiz her şeyi öğrettik.”
Julie Otsuka, Tavan Arasındaki Buda
- PEN/Faulkner Kurgu Ulusal Kitap Ödülü ve Los Angeles Times Kitap Ödülü Finalisti New York Times Önemli Bir Kitap Sahibi
- Otsuka, Julie (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 144 Sayfa - 20.03.2012 (Yayın Tarihi) - Anchor (Yayıncı)
3. Nasıl Yaşıyorsunuz? kaydeden Genzaburo Yoshino
Nasıl yaşıyorsun? Japonya'da büyüyen 15 yaşındaki Koperu'nun hikayesini anlatıyor. Annesi ve amcasıyla yakın ilişkileri olan popüler bir öğrencidir (Koperu'nun babası o gençken vefat etmiştir). Koperu, hayatının hikayelerini amcasıyla paylaşır ve daha sonra Koperu'nun haberi olmadan, çocuğun karşılaştığı davalarla ilgili görüşleri de dahil olmak üzere çocuğun hikayelerini bir günlüğe kaydeder. Kitap, arkadaşlığı, akademisyenleri ve kişinin toplumdaki yerini bulmasını tartışıyor ve klasik bir Japon romanı olarak müjdeleniyor.
"Araba, parlak güneş ışığı altında ilerlemeye devam etti, kahkaha sesleri pencerelerinden her yöne doğru süzülüyordu. Önlerinde, beyaz yol uzağa uzanıyordu ve yolun sonunda, güneş ışığıyla yıkanmış, sıcak bir şekilde parıldayan kiremitli bir çatı vardı.
Genzaburo Yoshino, Nasıl Yaşıyorsunuz?
- Ciltli kitap
- İngilizce (Yayın Dili)
- Binici (Yayıncı)
4. Yoko Ogawa'nın Hafıza Polisi
Bu bilim kurgu romanı bir adada geçiyor ve Hafıza Polisi tarafından kontrol edilen bir yazarın hikayesini anlatıyor. Adada yaşayanlar hem kavramlara hem de nesnelere olan bağlılıklarını unuturlar. Hafıza Polisi, amacı artık adadaki insanların hafızasının bir parçası olmadığında nesnelerden kurtulur. Adadaki bazı insanlar Hafıza Polisinden etkilenmezler ve saklanmak ya da kaçmak için çalışırlar.
Yazarın editörü, adada anılarına tutunabilen birkaç kişiden biridir. Yazarın romanı ortadan kaybolduktan sonra işler daha da kötüye gider. Okuyucular, adada kalanların kaderini keşfetmeyi beklerken koltuklarının kenarında bırakılıyor. Yoko Ogawa gibi bu yazarları da beğenebilirsiniz.
"Uzun zaman önce bir söz duyduğumu hatırlıyorum: Kitapları yakmakla başlayan adamlar, diğer insanları yakmakla biter."
Yoko Ogawa, Hafıza Polisi
- Ogawa, Yoko (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 08/06/2020 (Yayın Tarihi) - Vintage (Yayıncı)
5. Bakkal Kadın , Sayaka Murata
Marketler Japonya'da hayatın ortak bir parçasıdır ve yazar, Convenience Store Woman'ı kısmen haftada üç kez bir mağaza memuru olarak çalışan kendi deneyimlerine dayandırmıştır. Bu Japonca çok satan kitap, Murata'nın İngilizceye çevrilen ilk romanıdır. Arsa, 36 yaşındaki yarı zamanlı bir market memuru olan Keiko Furukura'nın mağazasını takip ediyor.
Furukura 18 yıldır mağazada çalışıyor. Topluma tam olarak uymadığını biliyor ve görüşlerini açıklamanın sorun yarattığının farkında. Kabul edilebilir davranışları modellemek için mağazanın kurumsal kılavuzuna uymaya çalışır. Shiraha ile tanışır ve aynı kumaştan yapıldığını hisseder. Zamanla Furukura, her zaman bildiği hayattan gerçekten uzaklaşmak isteyip istemediğine karar vermek zorunda kalır.
“Bir market, yabancı maddelerin hemen ortadan kaldırıldığı, zorla normalleştirilmiş bir ortamdır. Kısa bir süreliğine mağazayı saran tehditkâr atmosfer ortadan kalktı ve müşteriler hiçbir şey olmamış gibi yeniden kahve ve hamur işlerini almaya odaklandı.”
Sayaka Murata, Bakkal Kadını
- Murata, Sayaka (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 30.06.2023 (Yayın Tarihi) - Faber ve Faber (Yayıncı)
6. Mieko Kawakami'den Göğüsler ve Yumurtalar
Mieko Kawakami, onu Japonya'nın "en önemli çağdaş romancısı" olarak müjdeleyen Akutagawa Göğüsler ve Yumurtalar Ödülü'ne layık görüldü. Bu kısa roman üç kadının yolunu takip ediyor: Makiko, Natsu ve Midoriko. Hikayeleri, kadınların karşılaştığı birçok mücadeleyle özdeşleşen bir yazar olan Natsu'nun bakış açısından anlatılıyor.
Bu kitap, yaşlanma, ebeveynlik (ve ebeveynlik eksikliği) ve toplumsal baskılar dahil olmak üzere pek çok temayı araştırıyor. Okuyucular ve eleştirmenler, Kuru mizahı ve derin duygusuyla Göğüsler ve Yumurtaları övüyor. Hikaye, Japon kültürünün birçok benzersiz yönüne odaklanırken, dünya çapındaki kadınlar Makiko, Natsu ve Midoriko'nun yaşamları ve mücadeleleriyle özdeşleşmiştir.
"Birinin ne kadar fakir büyüdüğünü öğrenmek istiyorsanız, ona kaç penceresi olduğunu sorun. Buzdolabında veya dolabında ne olduğunu sormayın. Pencerelerin sayısı her şeyi söylüyor. Her şeyi söylüyor. Hiç yoksa veya belki bir veya iki tane varsa, bilmeniz gereken tek şey bu.
Mieko Kawakami, Göğüsler ve Yumurtalar
- Kawakami, Mieko (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 06/10/2021 (Yayın Tarihi) - Picador (Yayıncı)
7. Kenzo Kitakata'dan Kafes
The Cage, Tokyo banliyölerinde bir süpermarket müdürü olan Kazuya Takino'nun hikayesini anlatıyor. Bir gaspçı işini elinden almaya kalktığında, işadamı zor seçimler yapmak zorunda kalır. Takino, kendisini bir zamanlar var olduğu ve geçmişte terk ettiğini düşündüğü bir suç dünyası olan yakuza'nın bir parçası olarak bulur.
İşini kurtarmaya çalışan Takino'yu Tokyo polisinin saygın bir üyesi olan Dedektif Takagi takip eder. Çete şiddeti, misilleme ve kendini yeni bir hayata adama, Tokyo'nun yüzeyi ile yüzeyin altında yatan suç dünyası arasındaki ince çizginin bu ilginç hikayesinde rol oynuyor.
"Sıradan bir hayat. Yine de Takino'ya göre bu tür bir yaşam -ve onu mümkün kılan mutluluk- yine de tadına varılmaya değer bir şeymiş gibi geliyordu. Yine de onlar gibi sokakta böyle yürümeye hakkı olup olmadığını da merak ediyordu. Gerçekten bir koyuna mı dönüşmüştü yoksa koyun postuna bürünmüş bir kurt muydu hâlâ?”
Kenzo Kitakata, Kafes
- Amazon Kindle Sürümü
- Kitakata, Kenzo (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 25.10.2022 (Yayın Tarihi) - Dikey (Yayıncı)
8. Beş Yüzük Kitabı, Miyamoto Musashi
Japon edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen Beş Yüzük Kitabı 17. yüzyılda yazılmış ve birçok dövüş sanatı kuralını açıklamıştır. Bugün kitap, hayatın nasıl yaşanacağına dair felsefi yönergeler sağlıyor olarak görülüyor. Musashi'nin isabetli üslubu bugün okuyucularda yankı uyandırıyor ve geleneksel savaşın farklı unsurlarının her birini anlamanın bir yolu olarak hizmet edebilir.
Seri beş kitaba ayrılmıştır: Dünyanın Kitabı , Suyun Kitabı , Ateşin Kitabı , Rüzgarın Kitabı ve Hiçlik Kitabı . Son kitap, Musashi'nin hayat hakkındaki görüşlerini araştıran ve Zen'den etkilenen zihniyetine dalan kısa bir bölümdür. Musashi, Zen bilincini korumanın savaşta ve yaşamda başarının anahtarı olduğunu tartışıyor.
“Eğitim yaparak kendi vücudunu özgürce kontrol edebilecek, vücudunla erkekleri fethedebileceksin ve yeterli eğitimle dövüşlerde erkekleri yenebilecek, gözünle yenebilecek ve ruhunla on kişiyi yenebileceksin. Bu noktaya geldiğin zaman yenilmez olduğun anlamına gelmez mi?”
Miyamoto Musashi, Beş Yüzük Kitabı
- Musashi, Miyamoto (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 97 Sayfa - 22.10.2022 (Yayın Tarihi) - Bağımsız olarak yayınlandı (Yayıncı)
9. Tokyo'da Garip Hava Durumu, Hiromi Kawakami
Strange Weather in Tokyo , yalnız yaşayan otuz sekiz yaşındaki ofis çalışanı Tsukiko'yu konu alıyor. Kasabada rastgele bir gecede Tsukiko, sadece Sensei dediği eski lise öğretmenlerinden biriyle karşılaşır. Öğretmen Tsukiko'dan otuz yaş büyük olmasına rağmen ikisi yavaş yavaş bir ilişki geliştirir.
Kitap, büyüyen aşklarını Japonya'da değişen mevsimlerle ustalıkla eşleştiriyor ve eski moda romantizm temalarını modern aşkla birleştiriyor. Daha fazlasını mı arıyorsunuz? En iyi Kanadalı yazarların yer aldığı rehberimize göz atın!
“Bu yüzden daireden ayrıldım. Sokakta, buradaki tek kişinin ben olmadığımdan, yalnız hisseden tek kişinin ben olmadığımdan emin olmak istedim. Ama bu yoldan geçen birine bakarak anlayabileceğiniz türden bir şey değildi. Ne kadar çok görmeye çalışırsam, o kadar az emin oluyordum.”
Hiromi Kawakami, Tokyo'da Garip Hava Durumu
- Kawakami, Hiromi (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 192 Sayfa - 11/14/2017 (Yayın Tarihi) - Kontrpuan (Yayıncı)
Daha fazlasını mı arıyorsunuz? Japonya hakkındaki bu makalelere göz atın.