Kendinizi Lübnan Tarihine Kaptıracak En İyi 10 Lübnanlı Yazar
Yayınlanan: 2023-06-30Sizi Lübnan edebiyatıyla tanıştırmak için en iyi on Lübnanlı yazardan oluşan rehberimizi keşfedin.
Lübnan edebiyatının tarihi eski çağlara kadar uzanır. Şimdiki Lübnan'ı işgal eden Fenikeliler, şiir ve nesir içeren bir yazı dili yarattılar. Bu erken dönem eserlerinden bazıları, yazıtlı taş ve kil tabletlerde korunmuştur.
20. yüzyılda Lübnan edebiyatı sesini kazanmaya başladı. Birçoğu Batı edebiyatından ve ideallerinden etkilenen yeni nesil yazarların ortaya çıkışı başladı. Arapça'ya ek olarak Fransızca ve İngilizce yazmaya başladılar ve eserlerinde kimlik, milliyetçilik ve Lübnan İç Savaşı'nın sonrasını ele aldılar. Charles Corm, Amin Maalouf ve Hoda Barakat, en iyi Lübnanlı yazarların yer aldığı bu listede de göreceğiniz gibi, bu dönemin en önemli yazarları arasında yer alıyor. Kendi kendine yayın yapan yazarların bazı eserlerini okumaktan da keyif alabilirsiniz.
İçindekiler
- 1. Hanan eş-Şeyh, 1945 –
- 2. Rabih Alameddin, 1959 –
- 3. Halil Cibran, 1883 – 1931
- 4. Amin Maalouf, 1949 –
- 5. Elias Khoury, 1948 –
- 6.Hoda Barakat, 1952 –
- 7. Mihail Naimy, 1889 – 1988
- 8. Charles Corm, 1894 – 1963
- 9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
- 10. Emin Rihani, 1876 – 1940
- Yazar
1. Hanan eş-Şeyh, 1945 –
Hanan el-Şeyh, diğer romanların yanı sıra Çekirge ve Kuş , Zehra'nın Hikayesi ve Binbir Gece Masallarının yazarıdır. Çekirge ve Kuş, genç yaşta görücü usulüyle evlenen genç bir kızın yaşadıklarını konu alıyor. Kitap, Hanan al-Shaykh'ın annesinin hayatına dayanıyor. Kitapları Arapça yazılmıştır, ancak her yerde insanların eğlenmesi için 21 dile çevrilmiştir.
Hanan al-Shaykh, Lübnan'ın Beyrut şehrinde katı bir Şii ailede dünyaya geldi. Gençliği ve ergenliği boyunca babası ve erkek kardeşi, ona güçlü bir sosyal kontrol empoze etti. Ahliah okulunda eğitimine devam etmeden önce Müslüman kızlar için Almillah ilkokulunda Müslüman kızlar için tipik bir eğitim aldı. Cinsiyete dayalı eğitimini 1966'da Mısır'ın Kahire kentindeki Amerikan Kız Koleji'nde tamamladı. Lübnan'a döndü ve 1975'e kadar Lübnan'da yayınlanan An-Nahar gazetesinde çalıştı. 1975'te Lübnan İç Savaşı'nın başlamasıyla Beyrut'tan ayrıldı ve çalışmak ve yazmak için Suudi Arabistan'a taşındı.
“Kaçmayı özlemiştim. Sonunda babamın tespihleri ona okumaya gidebileceğimi söyleyince okula gitmek için Sayda'ya gittim.”
Hanan eş-Şeyh, Çekirge ve Kuş
- Amazon Kindle Sürümü
- al-Shaykh, Hanan (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 324 Sayfa - 19.08.2009 (Yayın Tarihi) - Anchor (Yayıncı)
2. Rabih Alameddin, 1959 –
Rabih Alameddine, Lübnanlı-Amerikalı bir yazar ve ressamdır. Amman, Ürdün'de doğdu, ancak daha sonra çocukluğunun çoğunu geçirdiği Lübnan'a taşındı. Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Sacramento'daki California Eyalet Üniversitesi'nde Güzel Sanatlar alanında lisans derecesi aldı. Daha sonra San Francisco Sanat Enstitüsü'nden Güzel Sanatlar alanında yüksek lisans derecesi aldı.
Alameddine, genellikle kimlik, cinsellik ve siyaset temalarını araştıran romanları ve kısa öyküleriyle tanınır. İlk romanı Koolaids: The Art of War 1998'de yayınlandı ve Lambda Edebiyat Ödülü için finalist oldu. Gereksiz Bir Kadın adlı kitabı Ulusal Kitap Ödülü Finalisti oldu. Yazılarına ek olarak, Alameddine bir ressamdır ve eserlerinden birkaç kişisel sergi açmıştır. En iyi Litvanyalı yazarlar hakkındaki rehberimiz de ilginizi çekebilir.
"Akıllı olmak, hayatın kaosuna aldırış etmemek ve onun çok küçük bir parçasının gerçeklik olduğunu varsaymak mı demek merak ediyorum."
Rabih Alameddine, İyi Okumalar
- Amazon Kindle Sürümü
- Alameddine, Rabih (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 306 Sayfa - 02/04/2014 (Yayın Tarihi) - Grove Press (Yayıncı)
3. Halil Cibran, 1883 – 1931
Halil Cibran, Lübnanlı-Amerikalı bir şair, filozof ve sanatçıydı. 1883'te günümüz Lübnan'ının Bsharri kasabasında doğdu. 1895'te Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve daha sonra sanat eğitimi aldığı Paris'e taşındı. Akıcı derecede Arapça bilmesine rağmen edebi eserlerinin çoğunu İngilizce yazdı.
Gibran, aşk, evlilik, çocuklar, iş ve ölüm gibi temaları araştıran 26 şiirsel denemeden oluşan 1923 tarihli The Prophet adlı kitabıyla ünlüdür. Kitap, 20. yüzyılın en çok satan kitaplarından biri haline geldi ve 40'tan fazla dile çevrildi. Diğer önemli eserleri arasında The Madman, Sand and Foam ve Jesus, the Son of Man bulunmaktadır. Cibran'ın çalışmaları genellikle manevi ve mistik temalarıyla karakterize edilir ve yazıları Ralph Waldo Emerson ve Walt Whitman'ınkiyle karşılaştırılır.
"Toprağın çıplak ayaklarınızı hissetmekten ve rüzgarların saçlarınızla oynamaktan hoşlandığını unutmayın."
Halil Cibran, Hz.
- Amazon Kindle Sürümü
- Cibran, Halil (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 87 Sayfa - 26.06.2023 (Yayın Tarihi) - KTHTK (Yayıncı)
4. Amin Maalouf, 1949 –
Amin Maalouf, Fransız-Lübnanlı bir yazar ve çevirmendir. 1948'de Beyrut, Lübnan'da doğdu, Hristiyan Ortodoks bir evde büyüdü. Beyrut'taki Saint Joseph Üniversitesi'nde felsefe ve tarih okudu. Daha sonra, Lübnan iç savaşının başladığı 1976'da Fransa'ya taşınana kadar bir Lübnan gazetesinde gazeteci olarak çalıştı. Maalouf, çok sayıda roman, oyun ve kurgusal olmayan eser yazan üretken bir yazardır.
Tanios Kayası adlı romanıyla 1993 yılında ünlü Goncourt Ödülü de dahil olmak üzere yazılarıyla birçok ödül aldı. Yazarın diğer ünlü eserleri arasında Samarkand , Balthazar's Odyssey ve Afrikalı Leon sayılabilir. Maalouf, siyasete ve insan hakları sorunlarına dahil olmasıyla tanınmaktadır ve Fransız Akademisi ile Academia Europaea'nın bir üyesidir.
“Hiçbir ülkeden, hiçbir şehirden, hiçbir kabileden gelmiyorum. Ben yolun oğluyum… bütün dualar bana ait. Ama ben hiçbirine ait değilim.”
Amin Maalouf, BrainyAlıntı
- Amazon Kindle Sürümü
- Maalouf, Amin (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 309 Sayfa - 19.04.2012 (Yayın Tarihi) - Abacus (Yayıncı)
5. Elias Khoury, 1948 –
Resim açıklaması: Elias Khoury'nin bir konuşma yaparken çekilmiş bir fotoğrafı. “Boston Üniversitesi” yazan bir podyumda duruyor. Siyah takım elbise ceketi, beyaz gömlek ve mavi kravat takıyor. Kısa, dalgalı, beyaz saçları ve ince çerçeveli yuvarlak gözlükleri var.
Elias Khoury, Lübnanlı bir romancı ve halk entelektüelidir ve kurgu ve edebi analiz çalışmaları birçok dile çevrilmiştir. 2000 yılında Güneş Kapısı adlı romanıyla Filistin Ödülü'nü aldı ve 2007'de kurgu yazarlığı için Al Owais Ödülü'nü aldı. Khoury ayrıca üç oyun ve iki senaryo besteledi.
Lübnan iç savaşının başlangıcında Khoury, büyük ölçüde Müslümanları destekleyen solcu, pan-Arap örgütlerin bir ittifakı olan Lübnan Ulusal Hareketi'ne katıldı. Dövüş sırasında sakatlandı ve kısa bir süre kör oldu. Khoury, 1993 yılında Lübnan günlük gazetesi Al-Nahar'ın kültür bölümü olan Al-Mulhaq'ın editörlüğüne atandı. Khoury, onun yönetimi altında, eski Lübnan başbakanı Refik Hariri'nin İç Savaş sonrası Lübnan'ı yeniden inşa etmesinin tartışmalı kısımlarını vurguladı.
“Portakalları yemeliydin çünkü vatan bizim yememiz gereken bir şey, bizi yemesine izin verme. Filistin'in portakallarını yemeliyiz, Filistin'i ve Celile'yi de yemeliyiz.”
Elias Khoury, Güneşin Kapısı
- Amazon Kindle Sürümü
- Khoury, Elias (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 553 Sayfa - 03/01/2012 (Yayın Tarihi) - Takımadalar (Yayıncı)
6.Hoda Barakat, 1952 –
Hoda Barakat Lübnanlı bir yazar ve çevirmendir. 1952'de Beyrut, Lübnan'da doğdu. Barakat meslek hayatına öğretmen olarak başladı. Daha sonra gazeteci oldu ve ardından roman yazmaya başladı. En önemli çağdaş Arap yazarlarından biri olarak kabul edilir ve eserleri birçok dile çevrilmiştir.
Barakat'ın romanları, özellikle Lübnan iç savaşı ve sonrasındaki bağlamda, genellikle insanlık durumunu ele alır. Ayrıca kimlik, sürgün ve hafıza gibi temaları da araştırıyor. Dikkate değer eserlerinden bazıları The Tiller of Waters , Voices of the Lost ve The Displaced'dır. Tiller of Waters, 2009'da Uluslararası Arap Kurgu Ödülü'nü kazandı.
"Şaşırtıcı olan şey, diye düşündü Halil, konuştukları damarları değiştirmişler ama konuşmaya tamamen burun kıvırmamışlar, onu özlüyorlar, geçmişlerine özlem duyuyorlar, ki bu da zorunlu olarak masum bir geçmiştir.”
Hoda Barakat, Kahkaha Taşı
- Amazon Kindle Sürümü
- Barakat, Hoda (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 208 Sayfa - 03/02/2021 (Yayın Tarihi) - Yale University Press (Yayıncı)
7. Mihail Naimy, 1889 – 1988
Romancı, şair ve filozof Mikhail Naimy Lübnan'da doğdu. Gençken Filistin'de ikamet etti ve 1906 ile 1911 yılları arasında Ukrayna'nın Poltava kentindeki İlahiyat Okuluna gitti. 1911'de Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve New York'a taşınmadan önce Washington-Seattle Üniversitesi'ne gitti. 1932'de Lübnan'a döndü. New York'ta, Arap yazarları ve yazılarını destekleyen bir New York Pen League üyesi olan yazar Khalil Cibran ile arkadaş oldu.
Naimy, manevi çalışmaya ek olarak Halil Cibran'ın bir biyografisini yayınladı, Mirdad Kitabı: Bir Zamanlar Gemi Olarak Adlandırılan Bir Manastırın Garip Hikayesi . Mirdad Kitabı, Nuh'un Gemisi'nin Tufan'dan sonra karaya oturduğu bir manastırın başrahibi Mirdad'ın öğretilerini anlatan bir alegoridir. Mirdad, takipçileriyle bir dizi diyalogda aşk, itaat, ödünç alma ve verme, tövbe, yaşlılık ve yaşam ve ölüm döngüsü gibi konularda talimatlar veriyor.
"Kalbinde bir mabet bulamayan, kalbini hiçbir mabette bulamaz."
Mihail Naimy, Mirdad'ın Kitabı
- Amazon Kindle Sürümü
- Naimy, Mihail (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 245 Sayfa - 01/01/2012 (Yayın Tarihi) - Watkins Publishing (Yayıncı)
8. Charles Corm, 1894 – 1963
Charles Corm, Lübnanlı bir yazar, çevirmen ve filozoftur. 1894'te Lübnan'ın Beyrut şehrinde doğdu, 1980'de vefat etti. İyi derecede Arapça, Fransızca ve İngilizce bilen bir Ortodoks Hristiyandı. Eğitim için Saint Joseph Üniversitesi'ndeki Fransız Cizvit Koleji'ne ve ardından Paris'teki Sorbonne'a gitti. Günümüz okuyucularının özellikle ilgisini çeken yazılarından biri , İnsanlığa 6000 Yıllık Barışçıl Katkı'dır .
Corm, en etkili çağdaş Lübnanlı filozoflardan biri ve Lübnan Ulusal Hareketi'nin kurucu üyesi olarak kabul ediliyor. 20. yüzyılın ilk yarısında Lübnan'ın kültürel ve siyasi hayatında önemli bir oyuncuydu. Başta Fransızca olmak üzere edebiyat, kültür ve siyaset üzerine birkaç kitap ve makale yazdı. Ayrıca Arapçadan Fransızcaya, Fransızcadan Arapçaya birçok eser tercüme etmiştir.
“Kalp konuştu: Sakat bir adam, sakat vatanımı kurtarmaya geldi! Kol konuştu”
Charles Corm, Coşkunun Hikayesi
- Charles Corm (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 201 Sayfa - 29.06.2023 (Yayın Tarihi) - La Revue Phenicienne (2013-01-01) (Yayıncı)
9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
Lübnan'da doğan Mai Ghoussoub, Lisans derecesini Beyrut Amerikan Üniversitesi'nden Fransız edebiyatı alanında aldı. 1979'da Londra'ya gitti ve burada Morley College'da sanat okudu ve Saqi Books'u kurdu. Sanatçı, yazar ve yayıncı olarak kariyerini vefatına kadar sürdürdü. Çalışmaları çeşitli uluslararası ve İngiliz sergilerinde yer aldı. Uluslararası yayınlar için kültür, estetik ve Orta Doğu konularında çok sayıda makale ve çok sayıda İngilizce, Arapça ve Fransızca kitap yazmıştır.
Ghoussoub, diğer eserlerinin yanı sıra, memleketinin kinci doğasını düşünen genç bir kız hakkında kurgusal bir anlatıyla iç içe geçmiş bir otobiyografik olan Leaving Beirut'un yazarıdır. Ghoussoub, Londra'da yazıları ve kurduğu yayın şirketi Saqi Books aracılığıyla bir isim yaptı. Aniden vefat ettiğinde, edebiyat dünyası sarsıldı ve hem Birleşik Krallık'ta hem de anavatanı Lübnan'da çok sayıda yayında onu ölüm ilanlarıyla onurlandırdı.
“Kelimeler öldürmez; insanlar yapar.”
Mai Ghoussoub, İyi Okumalar
- Amazon Kindle Sürümü
- Ghoussoub, Mai (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 190 Sayfa - 02/01/2014 (Yayın Tarihi) - Saqi Books (Yayıncı)
10. Emin Rihani, 1876 – 1940
Ameen Rihani, Lübnan ve Amerikan kökenli bir romancı, filozof ve politik aktivistti. Lübnan'ın Freike kasabasında doğdu, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı. New York'ta eğitimini tamamladıktan sonra öğretmen olarak çalışmak için Lübnan'a döndü. Daha sonra, bir yazar ve filozof olarak öne çıktığı Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.
Rihani, en eski Arap-Amerikalı yazarlardan biriydi ve edebiyatın öncüsü olarak kabul ediliyor. Birçok eseri arasında Halid'in Kitabı, Bolşevizmin İnişi ve Kırık Kanatlar yer alır. Aynı zamanda bir gazeteci, çevirmen ve siyasi aktivistti. Arap uluslarının özerkliği ve Arap-Amerikan nüfusunun hakları için savaştı.
Ayrıca birçok kültürü ve dini tanımanın ve onlara değer vermenin önemini yazdı. Lübnan Ulusal Hareketi'nin bir üyesi olmasının yanı sıra Charles Corm'un yakın arkadaşıydı. Daha fazlasını mı arıyorsunuz? Twitter'da takip edilecek en iyi yazarları içeren rehberimize göz atın!
“En asil benliğin doğduğu özveriliği beslemeye devam edenler için hayal kırıklığı diye bir şey yoktur. Ruh idealinin potansiyellerine yatırım yapanlar için başarısızlık diye bir şey yoktur.”
Ameen Rihani, BrainyAlıntı
- Amazon Kindle Sürümü
- Rihani, Ameen (Yazar)
- İngilizce (Yayın Dili)
- 44 Sayfa - 12/08/2020 (Yayın Tarihi) - İyi Basın (Yayıncı)