Okumanız Gereken En İyi 7 Sırp Yazar: Sırbistan'ın Zengin Tarihini Keşfedin
Yayınlanan: 2023-06-30Tüm zamanların en iyi Sırp yazarlarını ve onların en ünlü eserlerini keşfederek Sırp halkının kültürünü ve tarihini keşfedin.
Sırbistan zengin bir savaş, kargaşa ve totaliter rejimler geçmişine sahiptir. Bu tarihi kargaşa, azimli ve cesur insanlardan oluşan bir toplum yarattı ve yerini bu karakter özelliklerini vurgulayan bir edebi geleneğe bıraktı. 12. yüzyılda başlayan ve günümüze kadar devam eden Sırp devleti, edebiyat akımına şiir ve nesir de dahil olmak üzere birçok etkili eser kazandırdı. Pek çok eser, modern okuyucuların keyifle okuyabilmeleri için İngilizce de dahil olmak üzere diğer dillere çevrilmiştir.
Sırp halkının cesareti ve kararlılığı, birçok yazarından birinin yazdığı bir kitapla görülebilir. Yine de aralarından seçim yapabileceğiniz o kadar çok şey var ki, bu edebi geleneği keşfederken başa çıkmak için en iyilerini nasıl seçebilirsiniz? Sırp edebiyatı birçok mükemmel eseri ve yazarı ön plana çıkarıyor. Bu kültürü ve edebiyata katkılarını derinlemesine incelerken her biri keşfetmeye değer.
Tarihsel edebiyatla ilgileniyorsanız, tarihi kurgunun en iyi yazarlarından oluşan derlememizin tadını çıkarabilirsiniz.
İçindekiler
- 1. Ivo Andric, 1892-1975
- 2. Danilo Kis, 1935-1989
- 3. Milos Crnjanski, 1893-1977
- 4. Milutin Milankoviç, 1879-1958
- 5. Borislav Pekiç, 1987-1930
- 6. Zoran Zivkoviç, 1948 – günümüz
- 7. Filip David
- Yazar
1. Ivo Andric, 1892-1975
Ivo Andric, tüm zamanların en iyi Sırp yazarları listesinin başında yer alıyor. Bu yazar Avusturya-Macaristan'da doğdu ve genç bir adam olarak Güney Slav ulusal gençlik örgütlerinin aktif bir üyesi oldu. Arşidük Franz Ferdinand 1914'te suikasta kurban gittiğinde, Andric tutuklandı ve olaya karıştığı şüphesiyle hapse atıldı. Daha sonra Yugoslavya Krallığı ile diplomatik hizmette yer aldı. Yazıları, siyasi deneyimlerine ve Slav tarihi bilgisine dayanıyordu.
Andric'in Sırp yazarlar arasında üst sıralarda yer almasının nedenlerinden biri, 1961'de Tolkien ve Frost gibi isimleri kazanarak Nobel Ödülü'ne layık görülmesidir. Çalışmaları, bölgeye yerleşmiş karmaşık kültür karışımı da dahil olmak üzere Bosna'nın yaşamı ve tarihi hakkında yazdı. En ünlü romanı Na Drini Cuprija (Drina Köprüsü), Osmanlı İmparatorluğu'na hizmet etmek için ailesinden alınan, Müslüman olan ve Sadrazam olan genç bir Sırp çocuğunun hikayesini anlatıyor. Romanların yanı sıra kısa öyküler, şiirler ve denemeler yazdı.
“Çocuklar iskeleye duvarla kapatıldı, çünkü başka türlü olamazdı, ama diyorlar ki Rade onlara acıdı ve iskelede mutsuz annenin kurban ettiği çocuklarını besleyebileceği açıklıklar bıraktı. Bunlar, şimdi yaban güvercinlerinin yuva yaptığı, mazgal delikleri kadar dar, incelikle oyulmuş kör pencereler.”
İvo Andric
2. Danilo Kis, 1935-1989
Küçük bir çocukken, Danilo Kis'in babası akıl hastalığından muzdaripti ve II. Dünya Savaşı sırasında bir Nazi kitlesel çekiminden sağ kurtuldu. Ne yazık ki, adam Auschwitz'de öldürüldü ve onun çektiği acılar ve ölümü, Kis'in yazılarını önemli ölçüde etkiledi. Kis, küçük bir çocukken vaftiz edildiği Yugoslavya Krallığı'nda büyüdü ve vaftiz sertifikası onu Yahudi babasıyla birlikte bir toplama kampına gitmekten kurtardı.
Dünya Savaşı'ndan sonra, Vidici dergisinde yazar olarak kariyerine başlamadan önce Belgrad Üniversitesi'nde edebiyat okudu. Ayrıca Strasbourg Üniversitesi'nde okutman olarak çalıştı. 1989 yılında 54 yaşında akciğer kanserinden öldü.
Kis, kısa öyküler, şiirler ve çok sayıda roman yayınlayan üretken bir yazardı. 1976'da A Tomb for Boris Davidovich adlı romanı yayınlandı, ancak bir yıl sonra intihalle suçlandı. Yazar, bu skandala Anatomi Dersi adlı başka bir kitap yazarak yanıt verdi.
İlk çalışmalarının çoğu, babasının ölümüyle ilgili deneyimlerinden çıkardığı gerçek dünyada büyüme temalarını ele aldı. Daha sonraki çalışmalar daha belgesel bir üsluba büründü. 1984'te Belgrad'da Ivo Andric Ödülü'nü aldı ve 1989'da New York'ta Bruno Schulz Ödülü'nü aldı.
"Anlatacağım hikaye, şüphe ve şaşkınlıktan doğan bir hikaye, gerçek olma talihsizliğine (bazıları buna talih der) sahiptir: onurlu insanlar ve güvenilir tanıkların elleriyle kaydedilmiştir."
danilo kis
3. Milos Crnjanski, 1893-1977
Milos Crnjanski, Csongrad'da düşük gelirli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Üç yaşındayken okula gittikleri Romanya'ya taşındılar. Birinci Dünya Savaşı sırasında genç adam, savaşın Sırp karşıtı tutumları nedeniyle zulüm gördüğü Viyana'da okuyordu.
Orduya alındı ve sadece yaralanması için ön saflara gönderildi. Savaştan sonra Belgrad Üniversitesi'nde edebiyat okudu. Yugoslavya için bir diplomat olarak çalıştı ve 2. Dünya Savaşı patlak verene kadar Avrupa'nın çoğunu gezdi. Belgrad'da öldü ve Seçkin Vatandaşlar Sokağı'na gömüldü.
Crnjanski romanlar, oyunlar, şiirler ve kısa öyküler yayınlayan çok yönlü bir yazardı. Ayrıca kurgusal olmayan eserlerden oluşan bir seçkiye sahiptir. İlk çalışmaları savaşın beyhudeliğine odaklandı ve Sırp edebiyatının avangart hareketine zemin hazırladı. 1920'de yayımladığı Sumatra Tefsiri adlı makalesi bu yazı tarzının açık bir örneğiydi. Roman o Londonu adlı kitabı, Yılın En İyi Romanı ve Yılın En Çok Okunan Kitabı dallarında NIN Ödülü'nü kazandı.
"Bir gün hayatımızın tüm çaresizliğini ve kaderimizin karmaşıklığını hissettim. Kimsenin istediği yere gitmediğini gördüm ve daha önce gözlemlenmemiş bağlantılar fark ettim. O gün Senegal'den bazı insanlar ve bazı Annamlılar yanımdan geçtiler; Savaştan dönen eski bir arkadaşımla tanıştım. Nereden geldiğini sorduğumda, Buhara'dan dedi.
Milos Crnjanski
4. Milutin Milankoviç, 1879-1958
Milutin Milankoviç üretken bir yazar değildi, ancak bilim üzerine birçok kitap yazarak ona en iyi Sırp yazarları arasında bir yer kazandırdı. En çok, Güneş Sistemindeki gezegenlerin iklimleri hakkında bir açıklama olan Dünya'nın İzolasyonu Kanunu ve şimdi adı verilen bilimsel bir teori olan dünyadaki iklim değişikliğinin uzun vadeli bir açıklaması da dahil olmak üzere dünya bilimine katkılarıyla tanınmaktadır. Buzul çağlarını açıklayan Milankovitch döngüleri.
Milankoviç, Avusturya-Macaristan'da Dalj'da doğdu. Sırp ebeveynleri, o bir genç olarak mühendislik okumak için Viyana'ya gitmeden önce ona evde öğretti. Bilimsel çalışmalarında mantığı mükemmel kullanmasıyla tanınıyordu ve doktora derecesini aldı. 25 yaşında
Milankovitch'in yazılarının çoğu kurgu dışı, bilimsel çalışmalardır, ancak bunların ortasında, Uzak Dünyalar ve Zamanlar'ı yazdı. Bu roman, onun bilimsel bilgisinden yararlanan bir zaman yolculuğu kitabıdır. Evrenin gelişmesini izlemek için zamanda yolculuk yapan bir adamın, gördüğü her şeyi özetleyen aşkına evine bir mektup yazmasını anlatır. Bu kitap, Sırbistan'ın en tanınmış bilim adamlarından birinin bilimsel gerçeklerle birleştiği romantizm ve kurguya ilginç bir bakış.
5. Borislav Pekiç, 1987-1930
Boris Pekiç, Karadağ'da tanınmış bir ailede dünyaya geldi ve gençliğinin büyük bölümünü Belgrad'da geçirdi. Genç bir adamken yasadışı Yugoslav Demokratik Gençlik örgütünün bir parçası olduğu için tutuklandı. Beş yıl hapis yattı ve gelecekteki romanları için fikirler buldu. Belgrad Üniversitesi'nde deneysel psikoloji okudu ama diplomasını asla alamadı.
1971'de kitaplarının yayınlanmasını engellemek için Yugoslavya hükümetinin kanun kaçağı oldu. Yine de Yugoslavya hükümetini eleştiren eserler çıkarmaya devam ederek sürgüne gitti. Daha sonraki yıllarda Sırbistan'da Demokrat Parti'nin kurucu üyesi oldu ve Sırbistan PEN Derneği'nin başkanlığını yaptı.
Pekin'in geniş bir eseri var ve pek çok eseri ölümünden sonra da yayımlanmaya devam ediyor. Romanlarının çoğu, totaliter hükümetlerin tehlikeleri temalarını ele aldı ve bazıları yaşadığı bir dönem olan II. Dünya Savaşı'nda geçti. Komünizme karşı sağlam argümanları, tüm romanlarında bir tema olmaya devam ediyor. Romanların yanı sıra senaryolar da yazdı.
How to Quiet a Vampire ve The Time of Miracles dahil olmak üzere birçok eserinin İngilizce çevirileri vardır. En tanınmış eseri, Negovanları ve Balkanlar tarihini James Joyce'a benzer bir üslupla anlatan çok ciltli bir çalışma olan Altın Post'tur . Bu çalışma, onu Sırp edebiyat zanaatına en kritik katkı yapanlardan biri haline getirdi.
6. Zoran Zivkoviç, 1948 – günümüz
1948 doğumlu Zoran Zivkovic romanları, öyküleri ve ansiklopedileriyle tanınan bir yazar ve üniversite profesörüdür. Yazarın çocukluğu hakkında çok az şey biliniyor, ancak 1973'te Belgrad Üniversitesi'nden edebiyat diploması aldı, altı yıl sonra yüksek lisans ve 1982'de doktora derecesi aldı. Bugün Fransız eşi ve çocuklarıyla birlikte Belgrad'da yaşıyor. Mezun olduğu okulda yaratıcı yazarlık profesörüdür.
Zivkovic'in bugün bibliyografyasında 23 kurgu eseri ve sekiz kurgu dışı kitabı bulunuyor. Bu kitaplar 21 dile çevrildi. Fantastik ve gerçeküstü kurgu eserleri yazıyor ve çalışmaları için, 2007'de The Bridge için Golden Hit Liber Ödülü ve 2015'te The Golden Dragon Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül kazandı. kitabın. Tehlikeli Dördüncü Çemberi kapatmaya çalışırken, on yıllardır büyük bilim adamlarını, Sherlock Holmes'u ve bir bilgisayar sihirbazını bir araya getiren fantastik bir dünyayı keşfediyor.
"Çember yüzünden burada. Önemli olan tek şey, anlamlı olan tek şey. Arada sırada aklına gelen diğer sorular onu meraklandırmıyor bile.”
Zoran Zivkoviç
7. Filip David
1940 yılında Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Filip David, Sırp edebiyat sahnesinin önemli bir parçası olmadan önce Belgrad Üniversitesi'nden ve Tiyatro, Film, Radyo ve Televizyon Akademisi'nden mezun oldu. 1989'da Saraybosna'da “Bağımsız Yazarlar” derneğinin, 1990'da ise dönemin iktidar hükümetine karşı çıkan Belgrad Çevresi'nin kurucusu. Siyasi eğilimleri onu Belgrad Radyo Televizyonundan kovdu, ancak karşılaştığı muhalefete rağmen kendisi için önemli olan konularda konuşmaya devam etti.
Bir yazar olarak David, denemeler, dramalar, kısa öyküler ve romanlarla tanınıyordu. Hatırlama ve Unutma Evi bu romanlardan biriydi ve ona 2014'te Yılın En İyi Sırp Romanı dalında NIN Ödülü kazandırdı. onları çevreleyen kötülük. Bu kitabı okumak zor ama onu Sırp edebiyat dünyasına hayati bir katkı yapan birçok önemli konuya değiniyor.
“Tren istasyona gelince yavaşlıyor ama durmuyor. Albert araba camlarına bastırılmış yüzleri görebiliyor. Onlar yaşayanların yüzleri değil. Onlar ölü ve bu da onların treni. Ruhunda hem dehşet hem de dehşet uyandıran amansız gürültünün üzerinde bir ses, bir çocuk sesi yükseliyor. 'Ağabey, kurtar beni! Burası çok karanlık!'”
Filip David
Daha fazlasını mı arıyorsunuz? 19. yüzyılın en iyi yazarlarından oluşan derlememize göz atın!