Register'ı İngilizce Yazmada Kullanmak ve Nasıl Kontrol Edebileceğiniz
Yayınlanan: 2022-12-03Sormuş olabileceğiniz ilk soru, İngilizce yazmada kayıt nedir?
Dil kaydı, yazarken ve konuşurken kullandığımız formalite ölçeğidir.
Patronunuzla, doktorunuzla, arkadaşlarınızla, çocuklarınızla ve hatta evcil hayvanınızla konuşurken ne kadar farklı konuştuğunuzu bir düşünün.
Bu durumlarda nasıl konuştuğunuzdaki farkı yaratan, formalite sicilinizdir.
İngilizce ana kayıtlar
Dilbilimde kayıt, yazma ve konuşmada farklı kayıt veya formalite tanımlarını tanımlayan beş temel seviyeye ayrılmıştır.
İngilizce'deki temel kayıtlar yüksek düzeyde resmi, resmi, tarafsız, gayri resmi ve kabadır.
Bunlara bazen adres kayıtları da denir, çünkü bunları bir konuşmacı veya yazar olarak hayatın farklı durumlarındaki insanlara hitap etmek için kullanırız.
Bir dilin çeşitliliğini ve yazma ve konuşmadaki uygunluğu artırmak için çalışırlar.
Kayıt terimi, günlük yaşamımızda resmi veya gayri resmi dili ne zaman, neden ve nasıl kullandığımız arasındaki farkları da tanımlar.
Kayıt defterini neden kontrol etmeniz gerekiyor?
Yazarlar için, yazılı olarak uygun ve tutarlı bir İngilizce kaydı kullanmak, hikayenizi anlatmak yerine göstermenize yardımcı olabilir.
Karakterleriniz için belirli bir kayıt kullandığınızda, onları hayata geçirebilirsiniz.
Anlatı için farklı bir kayıt seçebilirsiniz.
Makale ve blog yazarları için, sürekli bir kayıt tutmak, mesajınızı kendi ses ve tarzınızla iletmenize yardımcı olur.
Okuyucularınızın sizi tanımasına yardımcı olabilecek bir araç olarak düşünün.
Kayıtları karıştırabilir misin? Evet tabiki yapabilirsin.
Ama belki de onları çiğnemeden önce kuralları bilmen gerekiyor.
Altı İngilizce dil kaydı tanım düzeyi
Yazma ve konuşmada kullandığımız beş tür İngilizce kaydı vardır. Bunları günlük hayatımızın farklı yönlerinde tutarlı bir şekilde uygun bir kayıt tutmak için kullanırız.
Ancak, nadiren kullandığımız altıncı bir kayıt vardır.
1. Yüksek resmi
Resmi durumlarda Kraliçe'ye, bir başpiskoposa, cumhurbaşkanına veya başbakana hitap etmek için konuşma İngilizcesinde kullanacağınız dil seviyesidir.
Ayrıca yasal yazışmalarda, yargılamalarda ve özellikle bir mahkemede sıklıkla kullanılır.
2. Resmi
Patronunuzla, bir müşterinizle konuşurken veya yazarken ya da bir işlem mektubu yazarken Resmi dili kullanırsınız.
Resmi dil tanımına bazen danışma kaydı denir. Örneğin, doktorunuza atıfta bulunurken veya onunla konuşurken ve Dr.
3. Nötr
İşlem durumlarında kullanacağınız resmi veya geleneksel dil seviyesidir.
Bunlar iş mektuplarını, rapor yazımı, iş planlarını, pazarlama sunumlarını veya bir müşteriyle konuşmayı içerebilir.
İlişkilendirme, hata veya sorumluluktan kaçınmak için genellikle pasif sesi kullanır.
4. Resmi olmayan
Arkadaşlarınızla, ailenizle veya iş arkadaşlarınızla konuşurken veya onlarla e-posta ve mesaj yazarken gayri resmi veya gündelik kaydı kullanırsınız.
5. kaba
Kaba tanım, müstehcen bir şakanın dili değildir.
Bu samimi kayıt, yakın veya yakın aile üyeleriyle, çok yakın arkadaşlarla, bir çocukla veya ailedeki bir evcil hayvanla konuşurken kullandığımız dil türünü ifade eder.
6. Donmuş veya statik kayıt
Bu makale onu kapsamasa da, bu başka bir kayıt şeklidir.
Özellikle basılı ya da sık sık tekrarlanan biçimde, örf ya da görgü kurallarına göre değişmeyen dil kullanımıdır.
Dondurulmuş kayıt örnekleri arasında İncil'den alıntılar, görev yeminleri, dualar veya bağlılık yeminleri yer alır.
İngilizce kayıt ve probleminiz
Yazarlar için farklı formalite düzeylerinin nasıl kullanılacağını bilmek çok önemlidir.
Register, özellikle diyaloglarda, doğal dili kullanarak karakterlere tutarlı bir ses vermek için bir stil geliştirmek için kullanabileceğiniz seviye ve araçtır.
Resmi ve gayri resmi konu zamirleri ve fiil çekimlerine ayrılmış birçok Latin dilinin aksine, İngilizce'de register, kaydı yönetmek için çok daha karmaşık bir kelime dağarcığı ve gramer yapıları kullanır.
Mesela Fransızcada “nasılsın?” diye soran bu iki cümle. formaliteyi açıkça tanımlayın çünkü Fransızca'da ikinci şahıs özne zamirinin iki biçimi vardır, you .
İyi misin? Resmi
Tu vas bien? resmi olmayan
İlki vous'u resmi olarak kullanır ve üstler, tanıdıklar ve yabancılar gibi yakın arkadaş olmayan kişiler için uygun olur.
İkincisi, aileye, yakın arkadaşlara ve çocuklara uyan tu'nun gayri resmi kullanımıdır.
Bununla birlikte, İngilizce'de yalnızca bir ikinci şahıs özne zamirimiz vardır, o da sizdir.
Kayıt ve formaliteyi tutarlı bir şekilde İngilizce olarak nasıl kullanır ve kontrol edersiniz?
Üç dil noktası kullanarak dil kaydını veya formalite tanımını kontrol ediyoruz.
İngilizce Kaydol dilbilgisi, kelime bilgisi ve noktalama işaretleri kullanır.
Bu unsurlar, İngiliz uluslararası sicilinin tüm dilsel çeşitlerinde ortaktır.
Aşağıdaki tablo size temel resmi ve gayri resmi kayıtlar arasındaki temel farklılıkları göstermektedir.
Yazılı ve sözlü kayıt açıklaması
Kelime bilgisi
Britanya'da yüzyıllar boyunca Anglo-Norman Fransızcası, aristokrasi, mahkemeler, okullarda ve üniversitelerde örgün eğitim ve eşrafın bazı kesimleri tarafından günlük kullanılan dildi. Ticaretin ve kilisenin dili Latinceydi.
O zamanlar İngilizce, sıradan insanların diliydi.
Britanya'daki bu dil tarihi nedeniyle, Fransızca ve daha az ölçüde Latince, modern İngilizce ile bütünleşmiş kalmıştır.
Bu nedenle, özellikle etimolojilerine dayalı olarak kelime ve fiillerin seçimi, modern İngilizce kayıtlarını yönetir.
Latince ve Fransızca kökenli fiiller her zaman bir tam sözcüktür, oldukça uzundur ve genellikle resmi yazı ve konuşmada kullanılır.
Çoğu tek kelimelik Anglo-Sakson fiiller farkedilir şekilde çok kısadır. Yapmayı, vurmayı, koymayı, bakmayı, vermeyi, koşmayı ve zıplamayı düşünün. Bunlar gayri resmi.
İngilizce öbek fiiller her zaman kısa bir kök fiil artı çoğunlukla edat olan bir veya iki parçacıktır. Örnekler, pes etmek, aramak, havalanmak ve devam etmektir.
Almak, satın almak, anlamak, takdir etmek, tolere etmek, planlamak, dikkate almak, onaylamak ve uyum sağlamak gibi Latince ve Fransızca kökenli birkaç fiil alırsak, fark edilir derecede daha uzundurlar.
Bu resmi fiiller gayri resmi kayıtlarda almak, satın almak, almak, hoşlanmak, katlanmak, kurmak, düşünmek, tamam ve katlanmak şeklinde değiştirilecektir.
Yaygın ve yaygın olmayan sözcükler genellikle bağlantı sözcükleri gibi sözcüklerdir. Ve, ancak ve bu yüzden gayri resmidir, ayrıca, ancak ve bu nedenle resmi eşdeğerleridir.
kaba kayıt
Kaba dil veya kelime bilgisi nedir?
Yaygın veya kaba kelime ve ifadelere örnek olarak, teşekkür için ta, veda için ta-ta, mide için karın ve göbek için göbek deliği verilebilir.
Kelime kaydı için bu genel pratik kuralı kullanabilirsiniz.
Resmi bir kıyafet giyiyorsan ve resmi bir akşam yemeğine veya resmi bir bahçe partisine katılıyorsan uzun kelimeler ve fiiller kullanırsın.
Ancak bir piknikte arkadaşlarınızla veya ailenizle sohbet ederken resmi olmayan kısa kelimeler kullanırsınız.
Noktalama
Kayıt noktalama, hem yazılı hem de konuşmada kısaltma ve kısaltmanın kullanılmasıdır.
Kısaltmalar veya kısaltmalar olmadan resmi bir dildir ve tüm kısaltmalar ve kısaltmalarla gayri resmidir.
asap, memo ve HQ kısaltmaları olduğu için gayri resmi iken, en kısa zamanda, muhtıra ve karargah tam olarak yazıldığı veya söylendiği için resmidir.
Kasılmaya gelince, bir arkadaşla konuşurken “Gelmeyeceğini bilseydim pasta yapmazdım” diyebilir insan.
Ama patronunuzla konuşurken bu cümleyi kullanırsanız, "Müsait olmayacağınızı bilseydim görüşmeyi ayarlamazdım" şeklindeki resmi yapıya dönüşür.
Başka bir örnek de, kiplik fiilinin her zaman resmi kayıtta tam olarak kullanılması ve resmi olmayan dilde her zaman kısaltılmış olmasıdır.
Varacağımıza kıyasla varacağız .
Aynı kural olumsuzdaki can fiili için de geçerlidir.
Cuma günü gelemem. resmi olmayan
Cuma günü katılamayacağım (veya katılamayacağım). resmi
Dilbilgisi
Yukarıdaki tabloda belirtilen yapılar çoğunlukla kendi kendini açıklamaktadır. Ancak biraz açıklamaya ihtiyaç duyanlar isim ve fiil tamlamalarıdır.
Basitçe söylemek gerekirse, bir isim tamlaması, bir özne zamiri veya adı değil, bir tümcenin konusu olarak bir nesneyi kullanır.
Genellikle bu, pasif sesin yaratılmasıyla sonuçlanır. Örneğin:
Toplantıya Joe ve Charles katıldı. resmi olmayan
Toplantıya Joe ve Charles katıldı. resmi
Joe ve Charles toplantının başarılı olduğunu düşündüler. resmi olmayan
Toplantının başarılı olduğu düşünülüyordu. resmi
Robert Mortimer evi 1789'da inşa etti . Gayri resmi .
Ev , 1789 yılında Robert Mortimer tarafından yaptırılmıştır. resmi
Mary ve Ryan Cumartesi günü resmi bir dansa gittiler. resmi olmayan
Resmi dansa Mary ve Ryan katıldı. resmi
Bir başka önemli gramer noktası da doğru dolaylı sorular oluşturmaktır.
Tüm ifadede yalnızca tek bir soru yapısı kullandığınızdan emin olmalısınız.
Bu her zaman ilk fiil tümcesini soru olarak ve ikinci fiil tümcesini ifade sırasına göre yapılandırmak anlamına gelir. Dilbilgisi hatalarının yaygın bir nedenidir.
Aşağıdaki iki örnekte, ilki olmak fiilini hareket ettirir. İkincisinde, yardımcı do dolaylı veya kibar soru biçiminde düşer.
adın ne Bu doğrudan resmi olmayan bir sorudur.
Lütfen bana isminin ne olduğunu söyler misin? Bu dolaylı resmi bir sorudur.
Kısa bir sohbet için vaktiniz var mı ? Bu doğrudan resmi olmayan bir sorudur.
Kısa bir tartışma için vaktin var mı diye merak ediyordum. Bu dolaylı resmi bir sorudur.
Tersine çevirme cümleleri ve yan tümceler de resmi yazılarda oldukça yaygındır, ancak herhangi bir resmi olmayan söylem biçiminde nadirdir.
Öte yandan, soru etiketleri her zaman gayri resmidir.
Dil kaydı formalitesindeki farklılıkların vurgulanması
Resmi bir mektubu nasıl yazacağınızı öğrendiğinizde, izlemeniz gereken birkaç kural vardır.
Resmi mektup yazarken, mektubunuzun ilk paragrafından önce Sayın Bay veya Bayan yazmanız gerektiğini ve sonunda Saygılarımla veya Sadakatle Saygılarımla yazmanız gerektiğini bilirsiniz.
Farklı ülkelerdeki harf biçimi stillerine bağlı olarak, kişinin açık adresini sayfanın sağ üst köşesine koyabilirsiniz.
Gönderenin adresi daha sonra solda olacaktır.
Bazıları için, mektubun gövdesini sola yaslamak iyi bir fikirdir. Diğerleri için, metnin sayfanın her iki yanında eşit aralıklarla yerleştirilmesi için tamamen yaslamak olabilir.
Bir iş mektubu veya ön yazı ile birçok seçenek ve standart vardır.
Ancak, kaydın kullanımı bu kuralları yazılı olarak düzenlemez. Selamlamalar ve düzen, ülkeden ülkeye büyük farklılıklar gösterebilen protokollerdir.
Bununla birlikte, mektubu yazmaya gelince, metnin gövdesi resmi yazıyı kontrol etmek için kayıt defterini kullanacaktır. Hem yazılı hem de sözlü olarak her türlü iletişim için geçerlidir.
İşte selam içermeyen bir mektubun iki örnek formu. Her ikisi de aynı konuyu kapsar ancak farklı kayıtlardadır.
Örnek resmi mektup
14 Eylül 2018'de aldığımız mektubunuz için teşekkür ederiz.
Mali durumunuzla ilgili bir muhtıraya ek olarak bir kopyası şirket merkezine gönderildi.
Ek banka kredisi talebinizi görüşmek üzere 3 Ekim 2018 saat 11:00'de bir toplantı planlanmıştır. Bu nedenle, lütfen en kısa zamanda bu toplantı için uygunluğunuzu bize bildirin.
Ancak, kredi verilmeden önce gelir ve giderlerinizle ilgili bir takım hususlar sorgulanabilir.
Ayrıca bu nitelikteki banka kredilerinin kullandırılabilmesi için Genel Müdür ile irtibata geçilmesi gerekmektedir. Ayrıca, önce ödeme düzenlemelerini yerine getirmedeki başarısızlığınız öncelikle dikkate alınmalıdır.
Bununla birlikte, bu arada, toplantıya getirilmesi gereken ekteki iş planını tamamlamanız gerekmektedir.
Örnek resmi olmayan mektup
Mektubunuz için teşekkür. 14 Eylül'de aldık.
Comp'a bir kopya gönderdik. Bir notla birlikte HQ. mali durumunuz. Başka bir banka kredisi hakkında konuşmak için 3 Ekim saat 11'de bir toplantı ayarladım.
Bu yüzden, lütfen en kısa sürede yapıp yapamayacağınızı bize bildirin. Ancak, sizden şirketinizle ilgili birkaç şey isteyebiliriz. ve exp. sana borç vermeden önce.
Ayrıca, onaylamak için GM ile temasa geçmem gerekiyor.
Artı, önce ödemelerinizi yapmadığınız son zamanı düşünmemiz gerekecek. Her neyse, bu arada, bu iş planını doldurmanız gerekiyor. Toplantıya yanınızda getirin.
Formalitenin dilbilgisi, kelime dağarcığı ve noktalama işaretlerinin kullanımıyla nasıl değiştiğini anlamak için ilk harften ikinci harfe kadar olan değişiklikleri karşılaştırın.
Özet
İngilizce yazarken tutarlı bir kayıt tutma becerisi, tüm yazarların ustalaşması gereken bir beceridir.
Bir karakterin bir şeyi nasıl söylediğine dair uzun tanımlayıcı ifadelerden kaçınmanın bir yoludur. Ya da daha kötüsü, bir karakterin nasıl konuştuğunu açıklamak için zarflar kullanmak.
Kayıt, bir kurgu yazarının karakterler için tutarlı bir ses tutmasına ve anlatıya tutarlılık vermesine olanak tanır.
Tüm bunları İngilizce register'ın doğru kullanımı ve kontrolü ile kontrol edebilirsiniz.
Kurmaca yazıyorsanız ve karakteriniz bir takım elbise veya resmi bir elbise giyiyorsa, muhtemelen resmi kayıt kullanıyor olmalıdır.
Kot pantolon ve tişört giyildiğinde, belki gayri resmi ve hatta kaba bir dil daha uygun olacaktır.
Hatırlanması gereken en önemli nokta, resmi ve gayri resmi kayıtları asla karıştırmamanız gerektiğidir. Seçtiğiniz formalite düzeyinde kaldığınızdan emin olmak için yukarıdaki tabloya başvurabilirsiniz.
Amerika Birleşik Devletleri ve İngiliz İngilizcesi arasında kayıtta bazı küçük farklılıklar olsa da, kayıt tutmanın temel kuralları tüm İngilizce türlerinde nispeten tutarlıdır.
İlgili okuma: Dilek Kipi Nedir ve Ne Zaman Kullanmalısınız?