Epigraf: Bu Edebi Aracın Tanımı ve Örnekleri

Chinua Achebe'nin 1958 tarihli romanıThings Fall Apart'ınbaşında WB Yeats'in bir şiirinden dört satırın yer aldığı bir sayfa var:

Genişleyen girdapta dönüp duruyor Şahin, şahin avcısını duyamıyor; İşler dağılıyor; merkez tutamaz; Dünyanın üzerine salt anarşi salılıyor.

Bu ünlü satırlar kitabın epigrafıdır. Bir epigraf, bir yazarın aşağıdaki edebi eseri oluşturmak için kullandığı kısa bir alıntıdır. Bu örnekte şiir kıyametin eşiğindeki bir toplumu anlatmaktadır. Yazar hikayeyi bu referansla tanıtarak okuyucuyu karmaşa ve düzensizlikle dolu bir dünyaya girmeye hazırlıyor.

Yazılı epigraf nedir?

Epigraf, bir yazının başına yerleştirilen kısa bir alıntıdır.Epigrafkelimesi Yunanca “üzerine yazmak” anlamına gelenepigrapheinkelimesinden türemiştir ve bir bina veya heykel üzerindeki kısa bir yazıyı tanımlamak için kullanılmıştır.

Bir epigrafın amacı nedir?

Yazarlar epigrafları farklı nedenlerle kullanırlar. Bazen bir epigraf, bir yazarın diğerine selam vermesi, onları etkileyen veya ilham veren birinin tanınması anlamına gelir. Romanlarda edebi bir araç olarak epigraf bir tema oluşturabilir, bağlam oluşturabilir veya önemli bilgileri ortaya çıkarabilir.

Birtematanıtın

Bazen bir yazar, kendi hikâyesine benzer temaya sahip bir hikâye veya şiirden bir epigraf kullanır. Yazar, bu referansı başlangıca yerleştirerek okuyucuya kitabının tematik alt akıntısı hakkında hemen ipucu verir. Bu aynı zamanda daha sonraki olayların habercisi olmanın bir yolu da olabilir.

Bağlam oluştur

Yazar kendi öyküsünü oluştururken ve anlatının itici gücü hakkında bilgi sağlarken, epigraflarda bağlam ve tema sıklıkla kesişir. Örneğin Harper Lee'ninAlaycı Kuşu Öldürmekadlı romanındaki epigraf Charles Lamb'in şu sözüdür: "Sanırım avukatlar da bir zamanlar çocuktu." Bu, okuyucuya kitabın çocukluktaki masumiyet temalarından birine dair bir ipucu verir ve hikayeyi yasal bir bağlama yerleştirir (hikayede ana karakterin babası bir avukattır ve olay örgüsü bir duruşma etrafında döner).

Önemli bilgileri açığa çıkarın

Mario Puzo'nunBaba adlıromanının epigrafı şu Balzac alıntısıdır: "Her büyük servetin arkasında bir suç vardır." Bu açık epigrafla okuyucu, ana karakterin kanunun hangi tarafında olduğunu hemen anlıyor.

Epigraf türleri

Epigraflar düzyazı, atasözü, şiir, şarkı sözü ve hatta diyalog dahil olmak üzere birçok biçimde gelir. Ana şart, bunun kitabın dışındaki birinden gelmesidir; yazardan ya da karakterlerden değil.

Yazar büyük bir etkiyi veya ilhamı belirtmek için bir epigraf kullanıyorsa o kişiden doğrudan bir alıntıyapmak işe yarayabilir.

Yazar, öyküsünü bir edebiyat geleneğinin soyuna yerleştirmek istiyorsaetkili bir yazardan veya edebi eserdenbir veya iki satır seçebilir.

Yazar epigrafıyla bir temayı aktarmak istiyorsabenzer temayasahip bir eserden bir satır kullanmak okuyucuyu harekete geçirecektir.

Yazınızda epigraf nasıl kullanılır?

Yazarlara oldukça fazla yaratıcı özerklik veren bir epigrafın eklenmesine ilişkin yerleşik kurallar yoktur. Bir hikayeye epigraf eklemek istiyorsanız dikkate almanız gereken bazı noktalar:

Hikaye için ilham kaynağınız kim veya ne?Belirli bir yazar veya sanatçıdan yoğun bir şekilde etkilendiyseniz, bir epigraf onları anmak için iyi bir yer olabilir.

Benzer temaya sahip tanınmış eserler var mı?Eğer öyleyse, o çalışmadan bir epigraf eklemek okuyucunuza kendi temanız konusunda ipucu verecektir.

Okuyucu daha fazla bilgiden yararlanabilir mi?Belki kelime sayısı veya son teslim tarihi nedeniyle sınırlısınız ve okuyucunun sizin sağlayabileceğinizden daha fazla bilgiden yararlanabileceğini düşünüyorsunuz. Bu durumda, bir epigraf, ekstra referans materyalini kısaca eklemenin iyi bir yolu olabilir.

Bu hikaye bir soyun parçası mı?Hikayenizin içinde yer aldığı edebi geleneği kabul etmek bir epigrafla etkili bir şekilde yapılabilir. Bir gelenek dahilindeki bir yazıya atıfta bulunarak, okuyucunun sizin çalışmanızla bir başkasınınki arasında bağlantı kurmasına yardımcı olursunuz.

Epigraf ve epigram

Epigramlar ve epigraflar sadece kulağa benzemekle kalmıyor, aynı zamanda kafa karıştırıcı derecede benzer biçimlere de sahipler. Her ikisi de kısa ifadelerdir, birkaç kelimeyle güçlü bir izlenim bırakırlar ve yazarlar, şairler, hatipler ve politikacılar tarafından sıklıkla kullanılırlar.

Epigraflar ile epigramlar arasındaki fark,epigrafınbaşkasının eserine gönderme olması ve edebi bir işlev görmesi,epigramınise konuşmacının veya yazarın özgün bir ifadesi olması ve işlevinin dinleyicinin hafızasında yer etmesidir. Epigramlar harika epigraflar oluşturur, ancak tam tersi olmaz.

Örneğin unutulmaz epigramlardan bazıları şunlardır:

"Küçük darbeler büyük meşeleri devirdi." —Benjamin Franklin

“İnsanlık savaşa son vermeli, yoksa savaş insanlığa son verecek.” —John F.Kennedy

"Güzellik sadece yüzeyseldir, çirkinlik ise kemiğe kadar gider." —Dorothy Parker

Literatürdeki epigraf örnekleri

Frankenstein, Mary Shelley

"Senden çamurumdan, beni İnsan olarak şekillendirmeni mi istedim, Yaratıcı, beni yükseltmeni karanlıktan mı istedim?" —John Milton, Kayıp Cennet

Las Vegas'ta Korku ve Nefret,Hunter S. Thompson

"Kendini canavar haline getiren, insan olmanın acısından kurtulur." —Samuel Johnson

Ray Bradbury'denFahrenheit 451

“Eğer sana çizgili kağıt verirlerse, diğer şekilde yaz.” —Juan Ramon Jimenez

Yaa Gyasi'denEve Dönüş

“Aile orman gibidir; dışarıdaysanız yoğundur; İçerideyseniz her ağacın kendine ait bir konumu olduğunu görürsünüz.” —Akan Atasözü

Yurtdışında Bir Yılım,Chang-rae Lee

"Kahramanlar olmadan hepimiz sıradan insanlarız ve ne kadar ileri gidebileceğimizi bilmiyoruz." —Bernard Malamud, Doğal

"Dünyayı gerçekten seven kişi, kendisini onu memnun etmek için şekillendirir." —Thomas Mann, Felix Krull'un İtirafları, Güven Adamı

"Ruhtaki müzik evren tarafından duyulabilir." —Lao Tzu

Güneş de DoğarErnest Hemingway

“Hepiniz kayıp bir nesilsiniz.” —Gertrude Stein

Epigraf SSS

Epigraf nedir?

Epigraf, bir yazının başında yer alan kısa bir alıntıdır. Okuyucuya bir temayı, referansı veya bağlamı tanıtmayı amaçlamaktadır.

Bir epigrafın amacı nedir?

Bir romandaki bir epigraf, okuyucuya bir hikayenin temasını tanıtır, ekstra bağlam sağlar veya bilgiyi açığa çıkarır. Aynı zamanda yazarların etkilerini veya ilhamlarını kabul ettikleri bir yerdir.

Bir epigraf ile bir epigram arasındaki fark nedir?

Bir epigraf, bir hikayedeki başka bir kişiden veya karakterden bir alıntı kullanır. Bir epigram, eserin yazarının bir alıntısıdır.

Epigrafların farklı türleri nelerdir?

Epigraflar birçok biçimde olabilir. Bazı popüler seçenekler cümleler, şiirler, diyaloglar ve şarkı sözleridir. Aslında yazınıza hizmet eden herhangi bir alıntı epigraf olarak kullanılabilir.