Kurgusal Diller: İyi, Kötü ve Tembel

Bu yazıda kurgusal dillere bakıyoruz. İyiyi, kötüyü ve tembeli tartışırız. Açıklamaları ve örnekleri de ekledik.

Yazarların insanların nasıl konuştuğunu düşünmek için zaman ayırmasına bayılıyorum. Kitaplarda, televizyonda ve filmlerde aksanlar ve lehçeler sıklıkla ihmal edilir. Geleceğin gerçekçi bir temsili olması gerektiğinde, her uzaylının aynı Kaliforniya aksanına sahip olduğu bir bilim kurgu dizisi tarafından kapatıldığın için affedilirsin.

Bu nedenle, bir yazar bir dil yaratmak veya yaratmış gibi yapmak için zaman ayırdığında, bu gerçek bir zevk olabilir.

Gelecekteki bir makalede bu dilleri oluşturmaya bakacağım, ancak işte en sevdiğim iyi, kötü ve tembel sahte dillerimden birkaç örnek.

Kurgusal Diller: İyi, Kötü ve Tembel

İyi Kurgusal Diller

Bazı yazarlar kurgusal dillere gerçek zaman ve çaba harcarlar. Onlara bir geçmişi olan canlı varlıklar gibi davranırlar ve bu gösterir.

1. Elf

Elfçe Yüzüklerin Efendisi'nden geliyor.

JRR Tolkien'in fantezi eserlerinden, elflerin elfin diliyle ilgili olduğu için elbette Elfçe olan Elf Dili'ni alıyoruz, ancak elflerin diliyle değil. Kafası karışmış? Açıklamama izin ver.

Tolkien'den önce elf ve elfler derdik ve onlar elf gibiydiler ve Elfçe konuşuyorlardı.

Tolkien, Eski İskandinav ve Eski İngilizce anlayışına uymadığı için buna itiraz etti. Böylece Yüzüklerin Efendisi için bir kitap dili yaparak 500 milyon insanın konuşma ve yazma şeklini değiştirdi. İyi düşünülmüş ve kapsamlı bir şekilde araştırılmış proto-İskandinav Elf dillerini açıklayan kitaplarla birlikte yayınlanan materyallere bir göz atın.

Bugün çoğunlukla Elfler ve Elf kılıçları ve Elf dilleri diyoruz, çünkü Tolkien birkaç tane yaptı. Ancak, çok fazla oyun oynuyorsanız, Dungeons & Dragons tarafından popüler hale getirilen Elf dilini de söyleyebilirsiniz.

Ancak çoğu insan, elfin tekil biçimi dışında 'f' kullanmaz ve bunun nedeni Tolkien'in bu kurgusal dille çok iyi ve inandırıcı bir iş çıkarmasıdır. Kitaplarını okuyan insanlar onun imlasını ve telaffuzunu kullanmaya başladılar.

Ayrıca dillerine kendi dillerinde isim vermeyi de temin etmiştir. Örneğin, Elfçe 'Quenya' olarak adlandırılabilir. Bu yapılacak basit bir şey ama çoğu yazar bunu yapmayı unutuyor.

Çoğu zaman, bir halkın diline yaşadıkları yerle aynı adı verirler.

Bu, Amerikalıların Amerikanca konuştuğunu söylemek gibi bir şey değil. Daha beter. Amerikalıların ABD'yi veya İngilizlerin İngiltere'yi konuştuğunu söylemek gibi.

2. DS9 Klingonca

Burası 90'ların Klingon'u.

En azından Klingonlar, çoğu insan Klingonca söylese de, Klingonca konuşuyordu. Buna aptalca bir isim verildi, ancak emsali var. Bunu yakın bağımızın olmadığı dillerle İngilizce olarak yapıyoruz.

Mandarin veya Kantonca diyebilmemize ve hatta Japonca için Nihon-go (日本語) gibi yerel kelimeyi kullanabilmemize rağmen nasıl Çince söylediğimize dikkat edin, ancak insanlar Çince'den gelen diğer diller için bu adı kullandıkları için bunu yapmıyoruz. kendi dilleri.

Ancak, Klingonca veya Klingonca zaman içinde gelişti ve The Next Generation'ın çekimleri sırasında, hevesli hayranlar onu çoktan öğreniyor ve mantıklı hale getiriyordu.

Ona gramer ve alfabe verdiler. Telaffuz kılavuzları ve hece eşleştirme yapıları yaptılar. Zamanlar yaptılar ve cinsiyet verdiler. (Dilbilimciler , Klingonca hakkındaki bu makaleyle ilgilenebilirler)

Klingonlar Deep Space Nine'da yer aldığında, belki de Fransızca ve İngilizce'nin bazı lehçelerinden daha büyük, eksiksiz, yaşayan bir dil vardı. Yüzbinlerce Klingonca Sözlük satıldı.

Star Trek'in yapımcıları bunu görmezden gelebilir ve Klingon'un başladığı saçma sapan sözleri söylemeye devam edebilirdi, ama bunu benimsediler. Gösteriye 'uzmanlar' getirdiler ve oyunculara orada burada birkaç satır konuşmayı öğrettiler.

O kadar başarılıydı ki, insanlar artık iyi düşünülmüş bir Bilimkurgu dilinde ne arayacaklarına örnek bir dil olarak Klingon'u kullanıyorlar. Bak şimdi yaptım.

Kötü Kurgusal Diller

Bu kategorideki tüm dilleri sevmiyorum. Ya dil olarak kesmedikleri için ya da ciddiye alınmadıkları için buradalar.

1. Yafa (Goa'uld)

Bu, Stargate evrenindeki Jaffa halkının kurgusal dilidir.

Ne yazık ki, tarih ve diller konusunda bir uzmanı tehlikeli görevlere götürmek için çok fazla zaman ve çaba harcayan bir dizi için, bu dil girişimi sadece acınası.

Gösterinin ilk birkaç bölümünden sonra, uzaylıları yabancı dillerde konuşturmaya yönelik tüm girişimler durdurulur ve Jaffa, şovdaki 10 yıllık çalışmalarının geri kalanında kulağa belli belirsiz gelen dört veya beş Almanca kelimeye indirgenir.

Görünüşe göre bu dizide yazarlar için bir rehber yok, bu nedenle kullanım düzensiz ve çelişkili. Oyunculara ayrıca kelimeleri nasıl telaffuz edecekleri konusunda herhangi bir koçluk verilmedi ve oyuncular sahneden sahneye değişiyor.

Bu şovu seviyorum, ama onlar bile bu alıntıyla alay ettiklerinde dili ciddiye almadıklarını biliyorlardı:

' Kree' ne demek oluyor? '
Aslında pek çok şey ifade ediyor. Kabaca tercüme edildiğinde 'Dikkat', 'Dinle', 'Konsantre ol' anlamına gelir.
''Yoo-hoo'' mu?
Evet, tabiri caizse. '
―Jack O'Neill ve Daniel Jackson

Daha da kötüsü, yazarlar Jaffa'nın Goa'uld'un ( Yıldız Geçidi evreninin kötü uzaylıları) sadece bir biçimi olduğuna karar verdiler, muhtemelen böylece farklı kelimeler uydurmak zorunda kalmayacaklardı.

Şans eseri, Yıldız Geçidi hiçbir zaman gerçekçi bir ortam olmadı, ama olsaydı, bu ayrıntıları göz ardı etmek ve dilin ne olması gerektiği konusunda net bir fikre sahip olmamak, bu dünyaya dalmamı zedelerdi.

2. Erken Klingonca

Bu, Klingon türlerinin ve İmparatorluklarının kurgusal dilidir.

Jaffa gibi, hiç kimse ilk başta Klingon'u gerçek bir dile çevirmeye çalışmıyordu. Orijinal Star Trek serisindeki küçük karakterlerden oluşan bir kadrodan sadece birkaç kelimeydi.

Ancak, on yıllar boyunca ve daha sonraki filmlerin ve dizilerin popülaritesi nedeniyle, bunların hepsi değişecekti.

Klingon, kötü bir kurgusal dili zamanla nasıl düzeltebileceğinizin mükemmel bir örneğidir. (Yukarıdaki DS9 Klingon'a bakın.)

Başlamak için, kulağa biraz yabancı gelmek için yapılmış, ancak katı bir şekilde Kuzey Amerika telaffuz kılavuzuyla sınırlı olan birkaç mırıldanılmış kelimeydi.

Bu, kurgusal dillerle ilgili gerçek bir sorundur - çoğu uydurma dil, İngilizce'nin yeniden görünümüdür. Altı ünlü sesi, 26 harfi vardır ve İngilizce ile aynı grameri kullanırlar.

En iyi ihtimalle, bu yazar için zaman kazandıran bir araçtır. En kötüsü, dillerin farklı şekilde yapılandırılabileceğine dair bariz bir ihmal ve cehalet gösteriyor. Kantonca'nın her hece için yedi tonu olduğunu, İngilizce gibi kelimelerimizi uzattığımız ancak tonlarını yükseltmediğimiz veya alçaltmadığımız nispeten düz bir dile kıyasla nasıl olduğunu bir düşünün.

Tembel Kurgusal Diller

Bazen bütün bir dile ihtiyacın olmaz. Bazen bir sahnenin çalışması için birkaç kelimeye veya bir kavrama ihtiyacınız vardır. Peki, tamamen yeni bir dil hazırlamak için zaman harcamak mantıklı gelmediğinde ne yaparsınız?

Tembel Ama İyi

1. Farscape Dilleri

2000 bilimkurgu dizisi Farscape'ten .

90'ların sonu ve 2000'lerin başındaki Bilim Kurgu TV'nin Altın Çağında, Farscape bir kült hit oldu. Avustralya'da yapılmış düşük bütçeli bir gösteriydi.

Ancak, galaksinin yalnızca Avustralya İngilizcesi konuştuğu gerçeğini el sallamak yerine, yazarlar bunu yaratıcı bir şekilde aştılar.

Bir sahnede anlatmışlar. İnsanımız John Crichton köprüye adım atıyor ve biri için sert, diğeri için kırpılmış tonlarda birbirlerine bağıran iki uzaylıyla karşı karşıya kalıyor. Sözler elbette saçma ama o kadar kısa ki anlayamıyorsunuz.

Daha sonra beyni için kelimeleri tercüme eden 'nano-botlar' enjekte edilir. O andan itibaren sadece İngilizce konuşurlar.

Kısa bir sahne ve birçok bilimkurgu mecazında olduğu gibi milyonlarca kez kopyalandı ve bugün hala geçerliliğini koruyor.

Büyüleyici olan şey, 'Nano robotların' tüm kelimeler üzerinde çalışmamasıdır. Bu, yazarlara boşlukta küfür ve argo yazmak için bir bahane verir.

Bu, yazarların eğlenebileceği ve 'Bu lanet bir sıkıcı şovdu ve karakterler bütün gün fahrbot Yotzes gibi küfür edebilir' gibi şeyler yazabilecekleri anlamına geliyor.

İyi bir gösteriydi. Bu diğer boktan bazıları gibi değil.

Tembel ve Kötü

2. Aklo – Machen'in delilik dili.

Arthur Machen , 'Beyaz İnsanlar' adlı öyküsünde sırların ve deliliğin dilini yarattı. HP Lovecraft tarafından The Dunwich Horror'da popüler hale getirildi.

Okült güçler tarafından insan aklını çıldırtmak için kullanılan bir dil gibi görünüyor.

Ama mesele şu ki, çılgınca ya da insanları çıldırtacak gerçek bir dil yapamazsınız.

Diller kurallar ve emsallerle ilgilidir ve onları konuşanlar tarafından denetlenir (özellikle Fransızlar tarafından). Kötü telaffuzla dalga geçiyoruz. Argo ve jargon için bile söylenmemiş kurallarımız var.

Bu, insanların hakkında çok derin düşünmesini bekleyemeyeceğiniz bir dil çünkü çok kolay dağılıyor. Pathfinder gibi bazı RPG oyunları, Machen ve Lovecraft tarafından gerçekte amaçlanan şeyi göz ardı ederek onu küçük bir dereceye kadar kullanır. Ona başka herhangi bir kurgusal dilmiş gibi davranıyorlar.

Çoğu zaman, tarikatçılar ve diğer dünya canavarları tarafından konuşulduğunu duyarsınız. Ayrıca oyunlarda.

Yarı Tembel veya Tembel-Akıllı

3. Journey Quest'ten Orcish.

Topluluğunuzun dili oluşturmasına izin vermek havalı, tembel bir fikirdir. Açıkçası bunu yapmak için bir takipçiye ihtiyacınız var. Hayranların finanse ettiği kısa Journey Quest dizisinin arkasındaki insanlar bunu yaptı.

Hatta bu sanatçıların hayranları, kendi icat ettikleri bir sözü 'Orcish Dictionary'e sokmak için gösteriye para bağışladılar.

Bu, karakterlerden birinin başka bir ork'un dilbilgisiyle dalga geçtiği ve bu bağlamda "olmak" yerine "olmak" yerine "is" kullanması gerektiği gibi bir şey söylediği eğlenceli bir sahneye yol açtı çünkü bu sadece temel gramerdi.

Eğlenceli ve nispeten kolaydı. Topluluğun ayrıca dile yerleşik bir ilgisi var, bu yüzden Orcis'te bir sahne olduğunda onu seviyorlar.

Bazen kelimenin tam anlamıyla "hayranların karar vermesine izin vermek" işe yarar.

Son kelime

Bunlar, orada bulunan kurgusal dillerin birçok örneğinden sadece birkaçı. Eminim favorileriniz vardır, bu yüzden lütfen aşağıya High Valarian veya Hutese veya kaçırdığım başka bir dilde bir yorum bırakın.

Resim: Yüzüklerin Efendisi üçlemesi.

En İyi İpucu: The Fantasy Workbook ile fantezi yazmayı öğrenin

Christopher Luke Dean (Jaffa Cree!) tarafından yazıldı.

Christopher Luke Dean , Writers Write için yazıyor ve kolaylaştırıyor. Onu Twitter'da takip edin: @ChrisLukeDean

Christopher'dan Daha Fazla Gönderi:

1. Yazarların Star Wars'tan Öğrenebileceği 4 Şey
2. Dünya Kitap Günü'nde Satın Almanız Gerektiğini Düşündüğüm 5 Kitap
3. Yazarlar Konuşuyor 8 | Yazdığım Yıl
4. Yazarlar Konuşuyor 7 | Diyalog
5. Yazarlar Konuşuyor 6 | Fantezi Alt Türleri
6. İyi Bir Kurgu Yazarlığında Bulamayacağınız 7 Sahne

En İyi İpucu : Mağazamızda çalışma kitaplarımız ve çevrimiçi kurslarımız hakkında daha fazla bilgi edinin.