Yazınızı Geliştirmek için Yapay Zekayı Nasıl Kullanıyoruz | Dilbilgisi Konusu
Yayınlanan: 2018-08-14Zaman zaman Grammarly'nin arkasındaki teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen meraklı kullanıcılardan haber alıyoruz. Tüm bu yazım düzeltmeleri, öneriler ve geliştirmeler nereden geliyor? Sihirli elflerden oluşan bir ekip mi? Kelime takıntılı robotlardan oluşan bir ekip mi? Gerçekten çok meşgul bir insan editör mü?
Aslında, “robotlar” diye düşündüyseniz, doğru bölgedesiniz. Grammarly'nin ürünleri, yazınızı geliştirmek için makine öğrenimi, derin öğrenme ve doğal dil işleme gibi kuralları, kalıpları ve yapay zeka tekniklerini birleştiren gelişmiş bir sistem tarafından desteklenmektedir.
Kaputun Altına Hızlı Bir Bakış
Genel olarak konuşursak, bir yapay zeka sistemi, bir insanın bir görevi yerine getirme şeklini taklit eder. Yapay zeka sistemleri bunu farklı tekniklerle başarır. Örneğin makine öğrenimi, önceden tanımlanmış bir dizi katı adım yerine çok sayıda örnek göstererek görevleri gerçekleştirmek için bir algoritma öğretmeyi içeren belirli bir AI metodolojisidir.
Grammarly'nin yapay zeka sistemi, makine öğrenimini çeşitli doğal dil işleme yaklaşımlarıyla birleştirir. İnsan dilinin analiz edilebileceği ve işlenebileceği birçok seviyesi vardır: karakterlerden ve tek tek kelimelerden gramer yapıları ve cümlelere, hatta paragraflara veya tam metinlere kadar. Doğal dil işleme, makinelere insan dilini (örneğin İngilizce) anlamayı ve işlemeyi ve makine çevirisi, duygu analizi, makale puanlama ve bizim durumumuzda yazma geliştirme gibi yararlı görevleri gerçekleştirmeyi öğretmeyi içeren bir AI dalıdır.
(Bu arada, bu alanlarda zaten bir uzmansanız, araştırmacı ve hesaplamalı dilbilimcilerden oluşan ekibimiz genişlemeye çalışıyor.)
Grammarly'nin Yapay Zekasının Bakımı ve Beslenmesi
Bir yapay zeka sistemi kurmanın önemli bir kısmı onu eğitmektir. AI'lar bu şekilde çocuklar gibidir. Çocuklar nasıl davranacaklarını çevrelerindeki insanları izleyerek ve olumlu ya da olumsuz pekiştireçlerle öğrenirler. Çocuklarda olduğu gibi, AI sisteminizin yardımcı ve işlevsel olacak şekilde büyümesini istiyorsanız, onu neye maruz bıraktığınız ve bir şeyler ters gittiğinde nasıl müdahale ettiğiniz konusunda dikkatli olmanız gerekir.
İlk adım, sisteminizin öğrenmesi için yüksek kaliteli eğitim verilerini seçmektir. Grammarly'nin durumunda, bu veriler, insan araştırmacıların AI algoritmalarının anlayabileceği şekilde organize ettiği ve etiketlediği büyük bir cümle koleksiyonu olan bir metin bütünü biçimini alabilir. Örneğin, yapay zekanızın doğru virgül kullanım kalıplarını öğrenmesini istiyorsanız, virgül hatasının nasıl göründüğünü öğrenebilmesi için ona yanlış virgül içeren cümleler göstermeniz gerekir. Ve ona iyi virgül kullanımı olan cümleler göstermelisin, böylece virgül hatalarını bulduğunda nasıl düzelteceğini öğrenir.
AI sistemleri ayrıca insanlardan geri bildirime ihtiyaç duyar. Örneğin, çok sayıda kullanıcı belirli bir öneride "yoksay" düğmesine bastığında, örneğin, Grammarly'nin hesaplamalı dilbilimcileri ve araştırmacıları, öneriyi daha doğru ve yararlı hale getirmek için bu önerinin arkasındaki algoritmalarda ayarlamalar yaparlar.
Tıpkı insanlar gibi, AI da bazen hata yapar. Bir yapay zeka, fazla deneyimi olmayan bir durumla karşı karşıya kaldığında özellikle mümkündür. Dilbilgisi, doğal olarak yazılmış metinler üzerinde eğitilmiştir, bu nedenle insanlar yazarken doğal olarak ortaya çıkan sorunları tespit etmede iyidir. Hataların kasıtlı olarak eklendiği cümleleri ele almada daha az iyidir, çünkü genellikle doğal olarak oluşan hatalara benzemezler.
Neden Yazma Geliştirme Yaklaşımımız Bu?
Grammarly'de amacımız herkesin duyulmasını ve anlaşılmasını mümkün kılmaktır. Ancak her durumda her insan için geçerli olacak tek bir kurallar dizisi yoktur. Yapay zekanın güzelliği, birçok bilgi türünü bir araya getirebilmesi ve eldeki duruma uyum sağlayabilmesidir.
Sonuçta dil karmaşık ve dağınıktır. Dili daha iyi kullanmanıza yardımcı olmayı amaçlayan herhangi bir sistem, başarılı iletişime giden tüm faktörleri barındıracak kadar esnek olmalıdır. Hangi kelimeler doğru kelimelerdir? Bu cümleyi takip etmek kolay mı? Alıcınız noktalı virgülleri beğeniyor mu, yoksa daha rahat bir ton oluşturmak için bazı kuralları mı esnetmelisiniz?
Amacımız, ister iş başvurusu yapıyor, ister arkadaşlarınıza şaka yapıyor olun, kendinizi mümkün olan en iyi şekilde ifade etmenize yardımcı olmaktır. Daha fazla bilgi edinmek için Grammarly'nin vizyonu hakkındaki yazımıza göz atın.
Grammarly'nin Ürünleri Nasıl Çalışır?
Özlü Yazmak Neden Daha Fazla Okuyucu Alır?
Riskten Korunma Dili Neden Yazınızı Zayıflatıyor?
İngilizce Lehçenizi Nasıl Seçersiniz
Daha Kolay Okuma için Paragrafları Bölme