Kindle Reader'ınızda E-Kitap Okumak İçin Epub'u Mobi'ye Dönüştürme

Bir Kindle e-okuyucunuz varsa veya Kindle uygulamasını kullanıyorsanız, cihazınızda epub dosyalarını okuyamazsınız. Ancak Kindle okuyucuları için epub'u mobi dosyalarına dönüştürmenin kolay bir yolu var.

Epub'u mobi dosyalarına nasıl dönüştüreceğinizi öğrendiğinizde, Kindle veya Kindle uygulamasında herhangi bir epub e-kitabı okuyabilirsiniz.

Bu eğitim size herhangi bir cihazda bir epub dosyasını dönüştürmenin ve okumanın kolay bir yolunu verecektir.

Ancak bu yöntemi kullanarak birçok farklı e-kitap dosyası türüyle de çalışabilir ve bunları dönüştürebilirsiniz.

Epub nedir?

Bir epub dosyası, en popüler e-kitap dosya biçimlerinden biridir.

Uluslararası Dijital Yayıncılık Forumu (IDPF) tarafından geliştirilmiştir. Artık World Wide Web Konsorsiyumunun bir parçasıdır ve 2007'de eski Açık e-kitap formatının (OEB) yerini almıştır.

Açık kaynaklı bir e-kitap dosyası olduğundan, .mp3 dosyalarının müzik için nasıl bir endüstri standardı haline geldiğiyle karşılaştırabilirsiniz.

Kitap biçimi, EPUBReader Firefox eklentisi, Adobe Digital Editions ve QuickReader gibi araçlarla kullanılabilir.

Bir epub dosyasını açabilen cihazlar arasında iPhone, iPod Touch veya iPad'deki iBooks yer alır. Ayrıca Sony Readers, Kobo Reader ve Barnes & Noble'dan Nook üzerinde kullanılabilir.

Aslında biçim açık bir standarttır ve hemen hemen her okuma programı veya aygıtı .epub kitaplarını kullanabilir.

Kindle e-kitap okuyucuları ve Kindle uygulaması hariç.

Kindle kullanıcılarının epub dosyalarını Kindle mobi dosyalarına dönüştürmesi gerekir. (Güncelleme notuna bakın.)

Kindle için epub'u mobi'ye dönüştürmenin en iyi ücretsiz yolu

Bir veya iki e-kitabı hızlı bir şekilde dönüştürmek istiyorsanız, birçok ücretsiz çevrimiçi epub'dan mobi'ye dönüştürücü oldukça iyi çalışır. Ancak e-kitap biçimlerini düzenli olarak dönüştürmek mi yoksa kendi e-kitap kitaplığınızı oluşturmak mı istiyorsunuz? Bir epub dosyasını Kindle cihazında okunacak şekilde dönüştürmenin çok daha iyi bir yolu var.

Öncelikle, Calibre adlı ücretsiz bir açık kaynak programı indirmeniz gerekiyor. Mac, Windows PC ve Linux için kullanılabilir. İndirme linki sayfasından seçiminizi yapabilirsiniz.

Kendi e-kitap kitaplığınızı oluşturmak için kullanabileceğiniz bir e-kitap yönetim sistemidir. Kindle için epub'u mobi'ye dönüştürebilir ve ardından e-kitaplarınızı korumak için kaydedebilir ve yedekleyebilirsiniz.

Aynı zamanda iyi bir sigortadır. "Amazon'un hizmet koşullarının belirtilmemiş ihlalleri" nedeniyle Kindle'ınızın silinme olasılığını ortadan kaldırabilirsiniz.

Calibre, mükemmel bir epub'dan Kindle'a dönüştürücü olmanın yanı sıra, kitap kapaklarını değiştirmenize veya güncellemenize olanak tanıyan araçlara da sahiptir. E-kitap meta verilerini de düzenleyebilirsiniz.

E-kitaplarınızı epub'dan mobi dosyalarına nasıl dönüştürebilirsiniz?

Örnek dönüştürmemde kullanmak için Project Gutenberg'den epub formatında bir e-kitap indirdim. İlk adım Kalibre menüsünden “Kitap Ekle” öğesini seçmektir. Ardından, dosya yöneticinizden dönüştürmek istediğiniz epub dosyalarını seçin.

Gördüğünüz gibi, e-kitabı ekledikten sonra Caliber, .epub e-kitap dosyasındaki tüm bilgileri ve meta verileri yükler.

Daha sonra “Meta Verileri Düzenle”ye veya “Kitapları Dönüştür”e tıklayabilirsiniz. Her ikisi de sizi dönüştürmeye başlamadan önce e-kitabınızda ince ayar yapabileceğiniz benzer bir ekrana götürecektir.

Yukarıdaki resimde, kitabın kapağının berbat olduğunu görebilirsiniz. Ücretsiz e-kitaplarda genellikle durum böyledir.

Ancak sorunu çözmenin hızlı ve kolay bir yolu var. E-kitabınızın cihaz kitaplığınızda çok daha iyi görünmesini sağlamak için bir veya iki dakika ayırmaya değer.

E-kitap kapağınızı değiştirebilirsiniz

Tek yapmanız gereken, orijinal kitap kapağını bulmak için hızlı bir Google görsel aramasıdır. Resmi indirin ve ardından yeni kapağınızı eklemek için Calibre'de “Kapak Resmini Değiştir”e tıklayın.

Bu şimdi çok daha iyi görünüyor. E-kitap koleksiyonunuz için özel bir dosyalama veya indeksleme sistemine sahip olmak istiyorsanız, bir kitabın meta verilerini de düzenleyebilirsiniz.

Artık epub'ı Kindle formatı olan mobi formatına otomatik olarak dönüştürmeye hazırsınız.

Sağ üst köşedeki "Çıktı Biçimi" düğmesinden .mobi dosya uzantısını seçin ve ardından Tamam'a tıklayın.

Bir dakika veya daha kısa sürede dönüştürmeye başlayacaktır. Artık e-kitabınızın yeni .mobi versiyonu Calibre kitaplığınıza kaydedilmiş olacak.

Oradan e-kitap dosyanızı Kindle veya Fire tabletlerinize yükleyebilir veya yeni dosyayı Kindle uygulamanızda açabilirsiniz.

Kindle'a Gönder uygulamasını da kullanabilirsiniz. Kindle e-posta adresinizi kullanarak.

İsterseniz Calibre kitaplığınızın konumunu değiştirebilirsiniz.

Ardından, tüm e-kitaplarınızı sabit sürücünüze veya Dropbox, iCloud veya OneDrive'a kaydetmeyi seçebilirsiniz.

Calibre ile çok daha fazlasını yapabilirsiniz

Diğer kitap biçimlerine dönüştürmek için bir AZW dosyası kullanarak bunun tersini de yapabilirsiniz.

Önce Kindle kitaplığımdan bir kitap yükledim.

Sonra "Kitapları Dönüştür"e tıkladım ve üç farklı dönüşüm gerçekleştirdim.

Amazon AZW dosyasını .epub formatına, .mobi'ye ve ayrıca bir pdf dosyasına dönüştürdüğümü görebilirsiniz.

Calibre herhangi bir e-kitabı .pdf dosyalarına dönüştürebilir. Bir kitabın belirli bölümlerini, belki de bir ödev için araştırma yapmak üzere yazdırmak istiyorsanız, bu yararlı olabilir.

Calibre, .docx, .txt ve .zip dahil olmak üzere on sekiz farklı belge biçimi dosya türüne dönüştürebilir.

Özel e-kitap okuyucuları için Calibre, e-kitap dosyalarınızla aklınıza gelebilecek her şeyi yapabilen bir araçtır.

Yazarlar için e-kitaplarınızın epub ve mobi dosyalarını beta okuyucularınıza gönderebilmek harika bir araçtır.

Epub'u mobi'ye dönüştürmek için Kindle Previewer'ı kullanın

E-kitap dosyalarını dönüştürmenin başka bir yolu da Amazon'dan ücretsiz Kindle Previewer programını indirmektir.

Masaüstü programı, Windows ve Mac için kullanılabilir. Bir Kindle e-kitabının kalitesini Amazon KDP'de yayınlamadan önce kontrol etmek isteyen yazarlar için çok kullanışlı bir araçtır.

Ancak, epub'u mobi'ye hızlı bir şekilde dönüştürmenize yardımcı olabilecek kullanışlı bir içe ve dışa aktarma işlevi de vardır.

Tüm e-kitap ve belge dosya türlerinin listesini içe aktarabilirsiniz.

Bunlar arasında kpf, mobi, azw, epub, htm, html, xhtml, opf, prc, azw3, azw8 ile doc ve docx Word dosyaları bulunur.

Ancak Calibre'den farklı olarak yalnızca mobi veya azk dosyalarına dışa aktarabilirsiniz.

Ancak Kindle'ınızda hızlı bir şekilde okumak için bir mobi dosyası çıkarmak istiyorsanız, bu işi sizin için yapacaktır.

Daha fazla ayrıntı için Kindle Previewer Kullanım Kılavuzunu okuyabilirsiniz.

Peki ya DRM?

Yazarların ve yayıncıların haklarını korumak için e-kitap dosyalarına Dijital Haklar Yönetimi (DRM) uygulanır. Amazon ve Apple gibi e-kitap perakendecileri, özel dosyalarını korumak için bunu kullanır.

Tüm perakendeciler bunu kullanmaz, bu nedenle DRM korumalı olmayan e-kitaplar için alışveriş yapmak önemlidir.

DRM'yi kaldırabilir misiniz?

DRM'den bir e-kitabını çıkarmak için araçlar ve yollar olduğu yaygın bir bilgidir.

Ancak uygulamayı tasvip etmiyorum.

Kendi kendine yayın yapan yazarlar ve küçük yayıncılar, çalışmalarını korumak için DRM'yi seçer.

Bu sadece sizi duvarlarla çevrili bahçelerinde kilitli tutmaya çalışan büyük yayıncılar ve perakendeciler tarafından kullanılan bir araç değildir.

Özet

Kindle sevenler için, epub'u mobi dosyalarına dönüştürmek, şu anda cihazınızda okuyamadığınız birçok kitaba erişmenizi sağlar.

Calibre'yi kullanmak ayrıca yedekleyebileceğiniz ve kaydedebileceğiniz kendi e-kitap kitaplığınıza sahip olma seçeneği sunar.

Yazarlar için Calibre olmazsa olmaz bir araçtır.

Daha önceki bir yazımda Word docx dosyalarının epub ve mobi formatlarına nasıl dönüştürüleceğini anlatmıştım.

Ardından, yayınlamadan önce yeni taslağınızı e-kitap formatında kontrol edebilirsiniz.

Bir e-kitabın sayfalarını yazdırabilmeniz için herhangi bir e-kitap dosyasını pdf'ye dönüştürmek için Calibre'yi de kullanabilirsiniz.

Dijital kitaplarla ilgili her şey için, Calibre tüm e-kitap dosyalarınızı dönüştürmenin, düzenlemenin ve kaydetmenin en iyi yoludur.

Bu makaleye güncelleme

Amazon, Kindle dosya biçimlerindeki değişiklikleri duyurur.

Mobi e-kitap dosya formatı aşamalı olarak kullanımdan kaldırılıyor ve yerini daha popüler olan epub dosyası alıyor.

Değişiklik, yüklediğiniz e-kitapları Kindle veya Kindle uygulamasında yönetmeyi kolaylaştıracak.

İşte dosya değişikliği ile ilgili Amazon'un notları.

Not: 2022'nin sonlarından itibaren, artık Kindle'a Gönder'i kullanarak MOBI (.AZW, .MOBI) dosyalarını Kindle kitaplığınıza gönderemeyeceksiniz. Bu değişiklik, halihazırda Kindle kitaplığınızda bulunan hiçbir MOBI dosyasını etkilemeyecektir. Hala Kindle ile okuyabilirsiniz. MOBI daha eski bir dosya biçimidir ve belgeler için en yeni Kindle özelliklerini desteklemez.

Not: 2022'nin sonlarından itibaren Kindle uygulamasından EPUB (.EPUB) belgelerini Kindle kitaplığınıza gönderebileceksiniz.

İlgili okuma: Bir E-Kitabı Nasıl Basacağınızı Öğrenin