Bir Şiir Nasıl Yorumlanır: 5 Adım Adım Kılavuz

Bir şiiri yorumlamanız gereken zamanlar olabilir. Bir şiiri nasıl yorumlayacağınızı öğrenmek istiyorsanız okumaya devam edin.

Açıklama, başka bir yazarın sözlerini kendi sözcüklerinizle yeniden yazmayı içerir. Doğru yapmak bir beceridir. İntihalle suçlanmamak için kaynağa çok benzeyen kelimeleri kullanmamaya dikkat etmek isterken, orijinal metnin anlamının bozulmamasını da sağlamalısınız. Akademik yazıda, başka kelimelerle ifade etme, başkalarının çalışmalarına doğrudan alıntı yapmak zorunda kalmadan referans vermenize olanak tanıyan kullanışlı bir araçtır.

Bir makalenin, denemenin veya romanın bölümlerini neden başka kelimelerle ifade edeceğiniz açıktır. Ama insan neden bir şiiri başka kelimelerle ifade etsin ki? Bir şiiri doğru bir şekilde nasıl yorumlayacağınızı açıklayan adım adım kılavuzumuzu görmek için okumaya devam edin.

Bir Şiiri Neden Başka Sözlerle Çevirirsin?

Kolejde veya üniversitede bir makale yazmak zorunda kaldıysanız, başka kelimelerle ifade etme sanatında usta olacaksınız. Başka bir bilim adamının veya akademisyenin sözlerini yorumlamak, kişinin araştırmasını ustaca işinize dahil etmesine olanak tanır. Kaynak malzemenizi yeterince anladığınızı göstermenin yanı sıra, açımlama aynı zamanda iyi akan bir yazı sağlar. Sürekli olarak doğrudan alıntılar eklemek yerine başka kelimelerle ifade ederseniz, çalışmanız daha sorunsuz okunur.

Hiç şüphesiz bileceğiniz gibi, onların çalışmalarına atıfta bulunduğunuz sürece başkalarının sözlerini başka kelimelerle ifade etmek sorun değildir. Akademik dünyada intihale hiçbir durumda izin verilmez.

İşte bir şiiri yorumlamanın birkaç nedeni:

• Anlayışınız için: Birçoğu şiiri en zor edebi biçim olarak görüyor. Bunun nedeni, şiirlerin genellikle yoğun ve açması zor olan mecazi bir dil içermesidir. Bir şiiri kendi sözlerinizle yorumlayarak, mecazi cümleleri net bir şekilde anladığınızdan ve şairin aktarmaya çalıştığı anlamı kavradığınızdan emin olabilirsiniz.
• Yer kazanmak için: Bir denemede bir şiir parçasına başvurmanız gerekebilir; başka kelimelerle ifade etme, şiirin tamamını dahil etmeden bunu yapmanızı sağlar
• Bir şiir hakkında yazarken: Romanlar veya kısa öyküler gibi diğer edebi türlerde olduğu gibi, bir şiir hakkında yazarken içeriğine atıfta bulunmanız gerekir. Her zaman doğrudan bir şiirden alıntı yapmak istemediğiniz için, zaman zaman dizeleri başka kelimelerle ifade etmeyi seçebilirsiniz.
• Bir şiiri açıklamaya çalışırken: Bir şiiri yorumlamak, anlamını etkili bir şekilde aktarır. Bir şiiri kavradıysanız ve başka birinin onu anlamasına yardımcı olmaya çalışıyorsanız, şiirin satırlarını anlaşılması kolay, gündelik bir dille başka kelimelerle ifade etmek yararlı bir yöntemdir.

Şiirlerdeki bir nakarat hakkında da bilgi edinmek isteyebilirsiniz.

Bir Şiir Nasıl Yorumlanır?

1. Şiiri Birkaç Kez Dikkatlice Okuyun

Başka birinin sözlerini başka sözcüklerle ifade ederken atmanız gereken ilk adım, çalışmalarını dikkatlice okumaktır. Bu, özellikle bir şiiri başka kelimelerle ifade ederken önemlidir, çünkü bu edebi biçimin yorumlanması herkesin bildiği gibi zordur. Yorumlamaya başlamadan önce anlamı kavradığınızdan ve şiirin temalarını ve anlamlarını derinlemesine anladığınızdan emin olun.

2. Şiiri Analiz Edin

Ardından, şiiri iyice analiz etmeniz gerekiyor. Bu, şiiri satır satır incelemeniz gerektiği anlamına gelir. Sözlükte anlamadığınız sözcükleri arayın ve benzetmeleri, mecazları, sembolik bölümleri ve diğer mecazi ifadeleri dikkatlice açın. Ayrıca, şiirin yapısını da göz önünde bulundurun çünkü şiir anlam açısından içerik kadar önemlidir. Ek olarak, şiirin yazıldığı dönemi ve bunun şairin eserini oluşturmayı seçme şeklini nasıl etkilemiş olabileceğini düşünün.

3. Şiiri Kendi Sözlerinizle Okuyun

Şiirin tüm yönlerini anladığınızdan tamamen emin olduğunuzda, kendi kelimelerinizi kullanmaya başlamanın zamanı geldi. Yazılı çalışmanızda şiire nasıl atıfta bulunmayı planladığınıza bağlı olarak, satır satır veya kıtalar veya bölümler gibi daha büyük parçalar halinde açıklamayı seçebilirsiniz. Sözlerinizi yazmadan önce, onları ezbere okumak mantıklıdır. Ortak günlük dili kullanmaya çalışın ve her şeyi mümkün olduğunca basit tutun. Amaç güzel ya da süslü cümleler kurmak değil, yoğun bir edebi eserin asıl anlamını sade bir dille ortaya koymaktır.

4. Yazmaya Başlayın

Şiirin tamamının veya şiirin bölümlerinin başka sözcüklerle ifade edilmiş versiyonunu okuduktan sonra, artık kalemi kağıda dökmenin zamanı geldi. Muhtemelen bu noktada kendi kelimelerinizin farklı versiyonlarını ezbere okuduğunuz için, şiirin çeşitli satırlarını veya bölümlerini nasıl yorumlamak istediğiniz konusunda net bir fikriniz olmalıdır.

Takılırsanız, atacağınız ilk adımlardan birinin şairin sözlerinin gerçek anlamını yazmak olduğunu unutmayın. Örneğin, Shakespeare'in "Saçlar tel olursa, başında siyah teller çıkar" sözü, "Saçları ipeksi ve yumuşak değil, kaba ve kuru" şeklinde açıklanabilir.

Ayrıca şairler genellikle içeriklerini şiirin ritmine ve ölçüsüne sığdırmak için yoğunlaştırırken, siz bu tür kısıtlamalarla sınırlı değilsiniz. Bir şairin bilinçli olarak atladığı boşlukları ve eksik kelimeleri doldurabildiğiniz zaman, şiirsel dizeleri kendi sözlerinizle yorumlamak o kadar da zor değil. Düzyazı biçiminde bir şiiri yeniden yazdığınız için, başka sözcüklerle ifade edilmiş halinizin tam cümlelerden oluşması gerektiğini unutmayın.

5. Çalışmanızı Düzeltin

Şiirin başka sözcüklerle ifade edilmiş versiyonunu tamamladıktan sonra, çalışmanızı düzeltmelisiniz. İlk olarak, başka sözcüklerle ifade edilmiş sürümünüzü satır satır veya bölüm bölüm okuyun ve orijinal çalışmanın anlamını yakaladığınızı tekrar kontrol edin. Bu çok önemli. İster başka sözcüklerle ifade edilmiş kelimelerinizi bir denemede kullanın, ister şiiri öğrencilere açıklamak için kullanın, şairin anlatmak için çok çalıştığı anlamı doğru bir şekilde tasvir etmeniz çok önemlidir.

İşte dikkat etmeniz gereken birkaç şey daha:

• Eşanlamlıların aşırı kullanımından kaçının: Ara sıra kullanılan bir kelimeyi eşanlamlısıyla değiştirmekte bir sorun olmasa da, tek yorumlama yönteminiz olarak eşanlamlıları kullanmaktan kaçınmalısınız. Başkasının sözlerini başka kelimelerle ifade ederken, kendi kelimelerinizle satırları veya bölümleri tamamen yeniden yazarak çalışmayı anladığınızı göstermeniz gerekir. Orijinal satırları yeniden yazmak ve sadece bazı kelimeleri eşanlamlılarıyla değiştirmek intihal oluşturur.
• Kelime sırasını değiştirmek başka kelimelerle ifade etmek değildir: Bu genellikle tembel öğrenciler tarafından kullanılan bir numara olsa da, bir satırın kelime sırasını basitçe karıştırmak başka kelimelerle ifade etmek anlamına gelmez. Yine diğer yazarın sözlerini kendi kelimelerinizle yeniden yazmanız gerekiyor. Aksi halde intihal yapmış olursunuz. Ayrıca başka bir yazarın sözlerini basitçe yeniden düzenlemek hiçbir amaca hizmet etmez.
• Aynı bakış açısını kullanın: Başka kelimelerle ifade ederken orijinal çalışmanın bakış açısını korumayı unutmayın. Örneğin, bir şiir birinci şahıs bakış açısını kullanıyorsa, başka kelimelerle ifade edilen versiyonunuz da birinci şahısta olmalıdır. Örneğin, “Uykuya dalmak üzereyken başımı sallarken birden bir tıkırtı geldi” sözü, “Uykuya dalarken birden bir tık sesi duydum” şeklinde açıklanabilir.
• Fikirlerinizi eklemekten kaçının: Başka kelimelerle ifade ederken orijinal çalışmaya sadık kalmalısınız. Kendi kelimelerinizi kullanmanız gerekirken, orijinal içeriği değiştirmekten veya fikirlerinizi veya görüşlerinizi eklemekten kaçının.
• Orijinal kaynağa atıfta bulunduğunuzdan emin olun : Şiirin kökenlerine atıfta bulunmalı ve başka kelimelerle yazarken bile yazara atıfta bulunmalısınız.

Daha fazlası için, en iyi dilbilgisi denetleyicileri derlememize göz atın.