Metaforun Büyüsü Nasıl Ortaya Çıkarılır?

Şair değilim ama düzenli olarak şiir okurum. Kısa ve öz hatları, etrafımdaki dünyayı görme biçimimi değiştiriyor, kafamı renk, ses, tat ve hepsinden önemlisi duygu ile dolduruyor. Ve hepsi çok fazla kelime olmadan.

Toplu iğne

Şu anki favorilerimden biri Jane Hirshfield. İşte “Yeni Sessizlik” şiirinin açılış kıtası:

Bir Zamanlar
kalp kapandığında,
metal ızgara çizilmiş
ve asma kilitli,
sahibinin ayak izleri karla kaplı.

Elbette tüm yazılar gibi, Hirshfield'ın sözlerinin anlamı da okuyucusuna göre değişecektir. Bir kişi “kalbi” romantik aşk olarak okuyabilir, diğeri ise kendi ruhunu temsil ediyor olabilir. Bu bireysel yorumlardan bağımsız olarak, bu açılış okuyucu için birden fazla zil getirir ve çalar: görsel, dokunsal, hatta zamanın geçişi.

Bana göre başarısının anahtarı metafor kullanmasıdır.

Metafor Nedir?

Metafor, mecazi dilin bir bileşenidir. Benzetme, mecazi dilin başka bir türüdür; bazı öğretmenler de bu kategoride resim ve sembole yer vermektedir. Fark ne?

Kısaca benzetmeler, like veya as kullanarak birbirine benzemeyen iki şey arasında açık bir karşılaştırma yapar. Metaforlar, birbirine benzemeyen iki şeyi doğrudan eşitleyerek örtük bir karşılaştırma yapar.

Hirshfield'ın şiirindeki kalbin, emniyete alınmış bir bina gibi olduğunu belirtmek yerine, etrafı ızgaralar ve asma kilitlerle kapatılmıştır. Hiç kimsenin gerçek kalbi bu fiziksel korumaya sahip değildir, ancak çarpıcı bir acıdan sonra kalbini kilitlediğini hissetmeyen nadir bir insandır.

Metafor Birçok Düzeyde Çalışır

Metafor, Hirshfield'ın yaptığı gibi yazımızı netleştirmeye, derinleştirmeye ve genişletmeye hizmet ediyor. Şiirindeki kalp sadece ağır bir şekilde korunmakla kalmıyor, aynı zamanda terk edilmiş ve sahibinin ayak izlerinin karla kaplanmasına yetecek kadar uzun süre terk edilmiş durumda. Bu, hem karlı bir mevsimin soğukluğunu hem de kalbin güvenilir bekçisinin çekip gittiğini gösterir.

Issızlık hakkında konuşun.

Ancak metafor, benzetmeler kadar klişeye tabidir. Ölü metafora dikkat edin: o bir çini dükkanında bir boğaydı .

Ancak bu klişe bile, eğer bir okuyucu durup düşünecek olursa, güçlüdür. James Woods'un How Fiction Works'te belirttiği gibi, “[m]etaphor . . . tek hamlede tüm yaratıcı süreçtir.”

Peki bu hareketi nasıl yapacağız? Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, çoğu yazı sanatında olduğu gibi, bu hareketi çok deneyerek ve başarısız olarak yapıyoruz.

Bir metafor yaratmak için bir benzetmenin “beğenisini” veya “gibi”ni ortadan kaldırabilir miyiz? Bazen evet! “Babası bir şişe roket gibiydi” bir benzetmedir. “Babası bir şişe roketti” bir metafordur.

Elbette bu benim için iyi çalışıyor. Babayı bir şişe roketle özdeşleştirerek, mizaçlı, patlayıcı bir karakterin resmini çizdim, fitili ateşlenebilen veya yalnız bırakılabilen biri; sonunda küle dönüşecek güzellik olsa da, patlaması geçici bir güzellik üretebilecek biri.

Benzetmeler, metaforun "yumruk"undan yoksun olabilir. Metaforların yaptığı gibi onları birleştirmek yerine farklı şeyleri karşılaştırırlar ve bu şekilde Woods'un “tüm yaratıcı sürecini” kapsamakta yetersiz kalırlar.

Benzetme mi Metafor mu? Kasten Seçin

Hikayelerine neyin hizmet edeceğini seçmek yazarlar olarak işimizin bir parçası. Bazen sevmediğim şeyleri birleştirmek etkisizdir. Belki karakterinizin gülüşü bir horozun sabah eğlencesi gibidir, ancak karakterinizin horoz olması dikkat dağıtıcı bir görüntü yaratır.

Metafor, özellikle sevgi, barış, nefret gibi soyutlamalarla, yani dokunamadığımız şeylerle uğraşırken kullanışlıdır. Hirshfield kalbin çevresine bir ızgara ve asma kilit yerleştirdiğinde bunu yaptı: bunlar somut, çok gerçek nesneler.

Ama kalp de bir nesnedir, değil mi? Kesinlikle, ancak okuyucu bir doktor değilse, Hirshfield çoğumuzun kalbi, yukarıda belirtildiği gibi aşk veya kişinin ruhu için tek kelimelik bir metafor olarak okuyacağını tahmin ediyor (doğru olduğuna inanıyorum).

Metaforlar Sadece Şiir İçin Değildir

Ama ya şair değilsen? Yazınızda metaforlara gerçekten ihtiyacınız var mı?

Tüm yazarların metaforlara ihtiyacı yoktur; tüm yazılar farklı şeyler arasında bağlantı kurmayı amaçlamaz ve bu her zaman gerekli değildir.

Ama ne elde ettiğinizi tam olarak söyleyemiyorsanız, metafor yapımıyla oynamak sesinizin kilidini açabilir ve parçanızı genişletebilir. Ve yazınız için metaforlara ihtiyacınız olduğunu düşünmüyorsanız bile, metafor yapmak sizin için yeni fikirlerin kilidini açabilir.

Yazılarınızda metaforu nasıl kullanıyorsunuz? Yorumlarda bana bildirin.