MLA ve APA: Alıntılar ve Format

MLA ve APA, akademik bir makaleyi şekillendirmenin iki farklı yöntemidir. Her birinin kaynaklara atıfta bulunma, sayfalarınızı biçimlendirme ve kullanıma (sayıların ne zaman yazılacağı gibi) ilişkin kendi kuralları ve yönergeleri vardır. Her format farklı akademik konulara bağlı olduğundan, bir noktada her ikisini de kullanmak zorunda kalmanız muhtemeldir; bu da aralarındaki farkları öğrenmeniz gerektiği anlamına gelir.

Bu kılavuzda MLA ile APA'yı tam olarak ayıran şeyin ne olduğunu açıklıyoruz. MLA ve APA referanslama stilleri arasındaki farklar hakkında konuşacağız, ayrıca makaleleri biçimlendirmeye yönelik farklı yaklaşımlarını karşılaştıracağız. Ayrıca bazı MLA ve APA örneklerini de dahil edeceğiz, böylece her iki stili de nasıl kullanacağınızı anlayabilirsiniz.

MLA ve APA: Fark nedir?

MLA formatı ve APA formatı, bir akademik makalenin nasıl görünmesi gerektiğine ilişkin farklı kurallar dizisidir. Her ikisi de kendi talimatlarıyla, kaynaklardan alıntı yapma, makaleyi yapılandırma ve sayfaları biçimlendirme gibi şeylerin nasıl yapılacağını özetliyor. Her ikisi de başlıklarda hangi kelimelerin büyük harfle yazılacağına, yazar adlarının nasıl yazılacağına veya sayıların ne zaman heceleneceğine ilişkin talimatlar gibi stil yönergeleri de sağlar.

Genellikle hangi formatı kullanacağınız konuya bağlıdır. MLA formatı beşeri bilimler için tercih edilir: diller, edebiyat, felsefe, din, ahlak ve film veya resim gibi sanatlar. APA formatı sosyal bilimler tarafından kullanılmaktadır: psikoloji, sosyoloji, antropoloji, eğitim ve mühendisliğin yanı sıra bazı işletme konuları.

MLA, APA ve Chicago'ya karşı

MLA ve APA formatları, Chicago formatıyla birlikte akademik yazının üç ana stilini oluşturur. Pek çok ortak noktaya sahip olsalar da her birinin alıntılar, dilbilgisi ve sayfa formatları konusunda kendine özgü ve özel kuralları vardır.

Önemli olan favorinizi seçmek değil; Hangi stili kullandığınız, hakkında yazdığınız konuya veya ödevinizin kısıtlamalarına bağlıdır. Hangi konuların MLA ve APA kullandığını yukarıda belirtmiştik, Chicago ise tarih ve tarihi konular için tercih edilen stildir.

MLA ve APA referans stili arasındaki fark

İki stil arasında biçimlendirme ve dilbilgisi açısından çok sayıda farklılık olsa da MLA ile APA arasındaki en büyük fark referans stilidir. Her formatın, hem büyük resmi (kaynakça sayfasının nasıl yazılacağı gibi) hem de ayrıntıları (parantez içindeki alıntılara yayın yılının dahil edilip edilmeyeceği gibi) içeren alıntıları ele alma yöntemi vardır.

MLA ve APA: Metin içi alıntılar

Doğrudan "metnin içine yerleştirilmiş" metin içi alıntılar, bilgiyi aldığınız kaynağa kısa ve öz bir şekilde yapılan duyurulardır. Kaynakçadaki tam alıntılardan farklı olarak, metin içi alıntılar yalnızca temel bilgileri içerir ve ayrıntılardan kaçınır. Soru, metin içi alıntılara nelerin dahil edilmesi gerektiğidir; MLA ve APA'nın her birinin farklı kriterleri vardır.

MLA'da metin içi alıntılar yazarın soyadını ve ilgili sayfa numarasını içerir, ancak bilginin geniş olması durumunda sayfa numarası hariç tutulabilir.Sayfaiçin virgül veya kısaltmaya gerek yoktur.

Yunan Sisifos miti, insanoğlunun hayatın saçmalığıyla yaşama mücadelesine mükemmel bir benzetme sağlar(Camus 78).

APA'da metin içi alıntılar yazarın soyadını, yayın yılını ve sayfa numarasını içerir.MLA'dan farklı olarak APA'da parantez içindeki alıntılardaki farklı bilgi parçaları virgüllerle ayrılır. Kısaltmalar da kullanılmıştır: s.sayfa için vesayfalariçins.

Araştırmacılar, dışa dönüklerin "zaman üzerinde güçlü bir kontrol hissine sahip oldukları" için daha az etkilendiklerini, dolayısıyla kontrolü geçici olarak kaybetmenin pek bir önemi olmadığını öne sürdü(Sobol ve diğerleri, 2021, s. 455).

MLA'da olduğu gibi, eğer bilgi genişse, APA'da da sayfa numarası atlanabilir; ancak doğrudan bir alıntı yapıyorsanız dahil edilmelidir.

Hem MLA hem de APA için sayfa numarasını başka türde bir konum işaretçisiyle değiştirebilirsiniz. Belgesel film veya şiir gibi kitap olmayan bir kaynaktan alıntı yapıyorsanız sayfa numarası yerine zaman damgası veya satır numarası gibi farklı bir konum işaretçisi kullanabilirsiniz.

Tüm alıntı sürecini hızlandırmak amacıyla hem metin içi hem de tam alıntılar için ücretsiz alıntı oluşturucumuzu da kullanabilirsiniz. Tüm kaynak bilgilerini yüklemeniz yeterlidir; widget'ımız, kopyalayıp makalenize yapıştırabileceğiniz mükemmel bir alıntı oluşturacaktır.

MLA ve APA: Kaynakça

MLA ve APA arasındaki en büyük farklardan biri, makalede kullanılan tüm kaynakların tam alıntılarını listelediğiniz kaynakça sayfasıdır. MLA bu sayfayı alıntı yapılan çalışmalar sayfası olarak adlandırırken APA bunu referans sayfası olarak adlandırır.

Tam alıntının nasıl yazılacağına ilişkin kurallar, hem formata hem de kaynağın türüne göre farklılık gösterir. Örneğin, MLA'da aynı kaynağa APA'dan farklı şekilde atıf yapılır: Yayın yılı farklı bir yerde olur ve yazarın adı farklı yazılır.

Ancak aynı formatta bile, kitaplar ve dergi makaleleri gibi farklı kaynak türlerinin tam alıntılar için farklı formatları vardır. MLA, APA ve Chicago'daki her kaynak türünden nasıl alıntı yapacağınıza dair, hızlı başvuru için kontrol edebileceğiniz kılavuzlarımız var; APA ve MLA için ana kılavuzlarda tüm bağlantıların yer aldığı ana listeyi bulabilirsiniz.

Tam alıntıların her formatta nasıl görünmesi gerektiğine dair size bir fikir vermek için, aşağıda hem psikolojiye hem de felsefeye uygun şekilde uyan Düşünme, Hızlı ve Yavaşkitabı için APA ve MLA örneklerini ekledik.

MLA formatı:

Kahneman, Daniel.Düşünme, Hızlı ve Yavaş. Farrar, Straus ve Giroux, 2011.

APA formatı:

Kahneman, D. (2011).Düşünme, hızlı ve yavaş. Farrar, Straus ve Giroux.

Yazarın adının yazılış biçimindeki farklılığa dikkat edin. Her iki format da adları tersine çevirir, ancak MLA ilk adı hecelerken APA onu kısaltır. Bir diğer büyük çelişki ise yayın yılının nereye gittiğidir; MLA bunu sonuna eklerken, APA bunu parantez içinde yazarın adından sonra başlangıca koyar. Son olarak, kitabın başlığı MLA'da büyük harflerle yazılmıştır, ancak APA'da cümle büyük harfleriyle yazılmıştır.

Kaynakça sayfasının kendisini biçimlendirirken, her iki biçimin yapıları aslında oldukça benzerdir. Hem MLA hem de APA bibliyografyaları için şu kurallara uyar:

• Yazılar yazar soyadına göre alfabetik olarak sıralanmıştır.
• Başlık, sayfanın üst kısmında ortalanır (MLA için başlık,Alıntılanan Çalışmalardır; APA için başlıkReferanslardır).
• Girişlerin tümü asılı girinti kullanır: İlk satır girintili değildir, ancak sonraki tüm satırlar yarım inç girintilidir.
• Sayfanın tamamı çift aralıklıdır.

Ancak benzerliklerin sizi yanıltmasına izin vermeyin. Alıntıların kendisinde sizi şaşırtabilecek pek çok küçük ayrıntı var. Kaynağınız için izlediğiniz formatta doğru formülü kullandığınızdan emin olmak için kılavuzlarımızı bir kez daha kontrol edin.

MLA ve APA: Stil ve kağıt formatı

Alıntıların yanı sıra, MLA ve APA'nın her birinin gramer ve makale formatı konusunda biraz farklı kuralları vardır. Her ne kadar incelikli olsa da, bu farklılıkları takip etmek zor olabilir, özellikle de bir stile alışkınsanız ve diğerine geçmeniz gerekiyorsa. Aşağıda, hızlı başvuru için MLA ve APA arasındaki temel farkları tek bir yerde ele alıyoruz.

MLA ve APA: Stil

Yeni başlayanlar için hem MLA hem de APA, akademik yazım için resmi bir üslup benimsemeyi öneriyor. Her ikisi de kısaltmaların ve argo veya günlük konuşma dili gibi gündelik dilin kullanılmasınakarşıtavsiyede bulunuyor. Diğer benzerlikler arasında makalenizin başlıkları için başlık durumunun uygulanması ve Oxford virgülünün (seri virgül) kullanılması yer alır.

Ancak büyük bir fark, her formatın sayıları nasıl işlediğidir. APA'nın sayılara oldukça basit bir yaklaşımı var: Sıfırdan dokuza kadar heceleyin ve10ve üzeri için rakamları kullanın.

Ancak MLA'nın daha karmaşık bir sistemi vardır: Bir veya iki kelimeyle yazılabilen sayıları heceleyerek yazın, ancak diğerleri için rakamları kullanın. Yani MLA'dabir milyonuhecelersiniz ama101için rakamları kullanırsınız.

Her formatta bu kuralların küçük istisnaları vardır (bunu ana APA ve MLA kılavuzlarında açıklıyoruz), ölçümlerle sayıların veya bir serideki öğelerin kullanılması gibi. Her iki formatın da hemfikir olduğu şeylerden biri, bir cümleye başlarken rakamların hecelenmesidir.

MLA ve APA: Başlık sayfası ve makale formatı

APA formatı, özel formata sahip bir başlık sayfası gerektirirken, MLA'da başlık sayfası isteğe bağlıdır.

APA başlık sayfası (öğrenci ödevleri için) okulunuzu, ders numarasını, eğitmen adını ve ödev teslim tarihini içerir. MLA'da bu bilgi ilk sayfanın başlığında, ana metin başlamadan önce sola dayalı olarak yazılır.

MLA ve APA arasındaki bir diğer zıtlık alanı dipnotlar ve sonnotlardır. Her iki stil de dipnotlar ve son notlar yerine metin içi alıntıları parantez içinde tercih etse de, her stilin notların ne zaman kullanılacağına ilişkin kendi kriterleri vardır. APA dipnotları yalnızca yorum ve telif hakkı atıfları için kullanırken, MLA aynı anda birden fazla kaynaktan alıntı yapılmasına, baskı veya çevirilerin not edilmesine veya bir şiirden alıntı yaparken alternatif satır numaralarının kullanılması gibi olağandışı belgeleme uygulamalarının açıklanmasına izin verir.

Ek olarak, hem APA hem de MLA'nın blok tırnakların ne zaman kullanılacağı konusunda biraz farklı kriterleri vardır. MLA, dört satırlık bir metinden uzunsa alıntının blok tırnaklar halinde ayrılmasını gerektirirken, APA kırk veya daha fazla kelimeden oluşan pasajlar için bunu gerektirir.

Blok alıntının gerçek formatı MLA ve APA için aynıdır: İlk satır için fazladan girinti olmaksızın, tüm pasajın ilave yarım inç girintisini yapın. İlk paragrafın ötesindeki ek paragraflar için, ilk satıra yarım inç daha girinti yapın.

Ancak stillerde de pek çok biçimlendirme benzerliği var. Hem MLA hem de APA, sayfa numarası her sayfanın üstünde olacak şekilde hareketli başlıklar kullanır. Her iki format da her tarafında 1 inç kenar boşlukları olan (çalışan kafayı dikkate almadan) 81/2 x 11 inçlik kağıdı tercih eder. Her ikisi de 10 ila 12 puntoluk Times New Roman ve Arial gibi basit yazı tiplerini önerir.

MLA ve APA pratik yapıyor

MLA ve APA arasındaki farklar ilk başta göz korkutucu görünebilir, özellikle de birine veya diğerine aşina değilseniz. Ancak kurallara alıştığınızda bunları hiç düşünmeden uygulayabileceksiniz.

Sonuçta yazılarınızın çoğunluğu yukarıda listelenen sorunlu alanlara girmeyecektir; bunlar çoğunlukla bir makalede yalnızca birkaç kez meydana gelen özel örneklerdir. MLA veya APA kullanmanıza bakılmaksızın, yazınızın asıl odak noktası içeriğiniz olmalıdır.