Onomatopoeia: Tanımı ve Kullanım Örnekleri

Nasıl ses yazarsınız? Raketle vurulan topunsesçıkardığını, bir kuşuncıvıldadığınıve gök gürültüsününpatladığınıbiliyoruz ama bu sözler nereden geliyor? Burada onomatopoe'nin veya konuşulduğunda atıfta bulundukları şeylerle ilişkili sesleri taklit eden kelimelerin anlamını ve kullanımını keşfedeceğiz.

Onomatopoe nedir?

Ah-nuh-mah-tuh-PEE-uholarak telaffuz edilen Onomatopoeia, bir şeyi kendisiyle ilişkili bir sesin fonetik (sözlü) taklidine dayalı olarak adlandırma uygulamasını ifade eder. Aynı zamanda bu türden tek bir kelimeye de atıfta bulunabilir:Hissbir onomatopoeia'dır.Vızıltı,cıvıltıvekorna sesleride yansıma örnekleridir.

İngilizcedeki diğer pek çok kelime gibi, klasik Yunancada da "isim" anlamına gelenonomave "yapmak" anlamına gelenpoieinkelimelerinden gelenonomatopoeiaiçin teşekkür borçluyuz.

Bir bakıma, onomatopoeia'lar, bir şeyi dile çevirme adımını, onu yapan şeye veya eyleme atıfta bulunmak için sadece bir sesi yeniden üreterek atlamaya yönelik bir insan girişimidir. Bu sözleri büyüleyici kılan şeylerden biri de bunu tam anlamıyla başaramamalarıdır. Örneğin horozlar dünyanın her yerinde aynı sesi çıkarır, ancak bu sese ilişkin yansıma sözcükler farklı dillerde farklılık gösterir: İngilizce'de horozların "cock-a-doodle-do" dediği düşünülür. İspanyolca'da "quiquiriqui" demektir. Tagalogca'da "tiktilaok"tur. Hintçe'de "ku-kudu-koo"dur.

Onomatopoeia'ların bu melez doğası (hem doğal sesleri taklit etmeleri hem de insan dili tarafından şekillendirilmeleri), onları, okuyucunun özellikle dilin seslerinin ve dokusunun farkında olmasını istediğiniz her türlü yazıya serpiştirilebilecek güçlü bileşenler haline getirir.

Onomatopoeia'lar ne zaman kullanılır?

Onomatopoeia, hem konuşmada hem de yazıda kullanılan bir konuşma şeklidir. Fiziksel dünya hakkında konuşurken veya yazarken, onomatopoeia kullanımı dilinizi daha canlı bir şekilde ifade edici hale getirebilir.

Özellikle yansıma sözcükler açısından zengin olan birkaç genel dil kategorisi vardır.

Hayvanlar alemi

Onomatopoeia'lar hayvanlar alemini anlatırken çok kullanışlıdır. Bir kedi içinmiyavveyamırıltı, bir köpek içinhavlamaveyahavlama, bir ördek içinvaklamave bir domuz içinoinkgibi hayvanların kendilerinin çıkardığı sesleri temsil eden pek çok ses vardır. Bu kelimeler genellikle hem isim hem de fiil olarak işlev görür:

Köşedenköpeğinhavlamasınıduyabiliyordum.

Köpeko kadar yüksek seslehavlıyorduki onu köşeden duyabiliyordum.

Onomatopoeia'ların hayvanlara bağlanmasının bir başka yolu da, bir hayvanın çıkardığı sese göre isimlendirilmesidir. Örneğin, guguk kuşu, bobwhite ve chickadee dahil olmak üzere pek çok kuş, seslerine göre isimlendirilir.

İnsan sesleri ve eylemleri

İnsanların çıkardığı sesler ve/veya belirli seslerle ilişkili eylemler için birçok yansıma vardır. Bazı örnekler arasında çuf,geğirme,gargara,hırıltı,hıçkırık,üfürümvehorlamayer alır.

Doğa ve nesneler

Doğa ve cansız nesnelerden bahsederken kullandığımız dil, pek çok onomatopoeia sağlar. Örneğin suyla ilgili sesler bizesıçrama,guruldama,damlama,serpintive daha fazlasını verir. Birbirleriyle çarpışan nesnelertıngırdayabilir,takırdayabilir,çınlayabilirveyaçarpabilir. Kullandığımız makinelerbip sesi,vızıltı,cızırdama,tıklama,ding,korna,uğultuveyazap sesiçıkarabilir.

3 çeşit onomatopoeia

Yazarlar, dilbilimciler ve edebiyat akademisyenleri yüzlerce yıldır yansıma sözcükleri kategorilere ayırmanın yollarını öneriyorlar ve hala bu tür kategorilerin üzerinde geniş çapta fikir birliğine varılan kesin bir listesi yok. Aşağıdaki üç gruplama, en dardan en genişe doğru onomatopoeia'nın işleyebileceği farklı yollar hakkında düşünmek için bir çerçevedir.

1 Adın duyulduğu onomatopoeias

Onomatopoeia'nın en temel ve doğrudan türü, bir sesi taklit ederek basitçe adlandıran bir kelimedir. Daha önce gördüğümüz yansıma sözcük örneklerinin çoğu,inilti,vızıltı,takırtı,hışırtıvegümbürtügibi diğer sözcüklerle birlikte bu kategoriye aittir.

Seslerle bağlantılı şeyleri isimlendiren 2 yansıma

Önceki bölümde tartıştığımız kuş adları-guguk kuşu,kırbaç-fakir-iradevechickadee-sesten bir derece uzakta olan bu ikinci tür yansımanın örnekleridir. Bu kelimeler bir sese değil, kendisiyle ilişkili belirli bir sese sahip olan bir şeye atıfta bulunur. Başka bir örnek dekırbaçkelimesidir; kırbaç, kullanıldığında çıkardığı sese göre adlandırılan bir nesnedir; kendisi bir ses değildir.

Başka bir fiziksel şeyi taklit eden 3 yansıma

Bu üçüncü, en gevşek yansıma türü ile, bir kelimenin seslendirilme şekli, fiziksel olarak ne anlama geldiğiyle ilişkilidir, ancak karşılaştırma bir sesle değildir. İki güzel örnekpürüzsüzvesarpsözcüklerdir.Pürüzsüzdemek fazla çaba gerektirmez ve sert ünsüzlerin yokluğu, sesinin pürüzsüz bir yüzeyin yumuşak, kesintisiz hissini andırmasını sağlar.Sarpdeyince ise sertcvegve bir vurgulu, bir vurgusuz hecesiyle, sesi akla, anlattığı kayaların ve uçurumların engebeli, keskin, engebeli yüzeyini getiriyor.

Literatürdeki yansıma örnekleri

Onomatopoeia, edebiyatta uzun süredir çeşitli şekillerde büyük bir etki yaratmak için kullanılmaktadır. Bunlar arasında bir romancının bir ses uyandırmak için yeni bir kelime icat etmesi, bir şairin konusunu zenginleştiren bir ses ortamı yaratmak için genellikle yansıma olarak kabul edilmeyen bir dil kullanması ve bir çizgi roman yazarının eseri için canlı bir film müziği oluşturmak üzere ses efektli bir kelime kullanması yer alır. metin ve görüntü tabanlı evren. Onomatopoeia'ların kalın harflerle yazıldığı bazı örnekler:

Florry ona fısıldıyor.Fısıldayanaşk sözcükleri yükseksesle mırıldanıyor,poppysmic plopslop. —James Joyce,Ulysses

Yukarıdaki örnekte mevcut olan fısıltıvemırıltıyansımalarının yanı sıra, Joyce kendi amaçları için birkaç tane de yarattı. "Bu hastane yatağından / bir motorun sesini / nefesini duyuyorum - bir yerlerde / gecenin içinde: / -Yumuşak kömür, yumuşak kömür, / yumuşak kömür!" —William Carlos Williams, “Yaralanma”

Yukarıdaki satırlarda şairinyumuşak kömürifadesini tekrarlaması trenin sesini taklit etmektedir.

“Görünüşe göre Entrikacı hiçbir şeyi şansa bırakmıyor!THWIP!” -İnanılmaz Örümcek Adam, cilt. 1, #84

Thwipmuhtemelen bu noktada dünyanın her yerinde Örümcek Adam'ın ağlarını fırlatmasının ikonik sesi olarak tanınıyor.

Yansıma SSS

Onomatopoe nedir?

Onomatopoeia, bir şeyin sesine fonetik olarak benzeyen bir kelimeyle adlandırılması uygulamasıdır.

Onomatopoeia nasıl kullanılır?

Onomatopoeia, dili daha canlı bir şekilde ifade edici hale getirmek için konuşma ve yazmada sıklıkla kullanılır.

Bazı yansıma türleri nelerdir?

Bazı onomatopoeia'ların isimleri doğrudan kopyalanarak seslendirilir. Bazıları ise işaret ettikleri şeyle ilgili bir sese benzerler. Bazıları ise sesleri değil, görünüm, doku ve hatta his gibi fiziksel bir şeyi taklit etmek için telaffuz edilme şeklini kullanır.