Oxford Virgül Davasında Kamyon Sürücülerine 5 Milyon Dolar Ödül Verildi

Mandıra işletmecileri, virgül eksikliğinden dolayı fazla mesai ücreti aldıkları için Oakhurst Mandırasına karşı açılan toplu davayı kazandı. Oxford virgül davası hakkında buradan daha fazla bilgi edinin.

Görünüşte saçma bir yasal hareketle, teslimat şoförleri 2017'de Portland, ME'deki bir süt ürünleri şirketine karşı Maine eyaletinin fazla mesai yasası uyarınca ücretsiz fazla mesai için dava açtılar ve eyaletin yasal tüzüğündeki eksik bir virgülün kendilerine işlerine göre ek ücret alma hakkı verdiğini ileri sürdüler. Açıklamalar. Aşağıdaki davanın ayrıntılarını keşfedin ve Oxford virgülünün kullanımı hakkında bilgi edinin.

Mahkeme Davası

O'Connor - Oakhurst Dairy davasında, 851 F.3d 69 (1st Cir. 2017) , 127 mandıra teslimatı yapan sürücü, ödenmemiş fazla mesai ücretleri nedeniyle işverenleri Oakhurst Dairy'ye toplu dava açtı. Şoförler, Maine yasasının yazılma ve yorumlanma şeklinin bir sonucu olarak dört yıldan fazla fazla mesai ücreti almadıklarını belirttiler. İddia, bir listede ayrı olması amaçlanan iki öğenin aslında hiç de ayrı olmadığı ve aynı ifadenin parçası olduğu izlenimini veren virgül eksikliğine dayanıyordu.

Başlangıçta, eyalet bölge mahkemesi, sürücülerin temyiz ettiği Oakhurst lehine bir özet karar verdi. Ardından, 2017'de ABD Birinci Daire Temyiz Mahkemesi, davayı görmeye karar vererek bu kararı bozdu. Son olarak, 2018'de bir yargıç, sürücülerin lehine karar vererek onlara ödenmemiş fazla mesai tazminatı olarak 5 milyon dolar verdi.

Yasa, Maine'deki tarımsal ürün işverenlerinin "ürünlerin, et ve balık ürünlerinin ve çabuk bozulan yiyeceklerin konserve edilmesi, işlenmesi, saklanması, dondurulması, kurutulması, pazarlanması, depolanması, nakliye veya dağıtımı için paketlenmesi" için fazla mesai ödemesinden sorumlu olduğunu belirtiyor. Ancak bu durumda "sevkiyat"tan sonra virgül olmaması, "dağıtımın" "paketleme" sürecinin bir parçası olduğu ve ondan ayrı olmadığı anlamına gelebilir. Bu doğruysa muafiyet, tek işi malları dağıtmak olan teslimat şoförleri için geçerli değildir. Birinci Devre Hakimi David Barron , "Virgül istemek için bu davaya sahibiz," dedi.

Dava başlangıçta anlamsız görünse de, mahkeme belgeleri mandıra sürücülerinin yasanın nasıl yazıldığı ve nasıl yorumlanabileceği konusunda haklı olduklarını gösteriyor. Oakhurst Dairy, iddiada bulunan mandıra sürücülerine 5 milyon dolarlık uzlaşmayı ödemeyi kabul etse de, şirket bunun yasayı ihlal etmediğini ve kendi taraflarında herhangi bir kusur bulunmadığını ileri sürdü.

Seri Virgül

Oxford virgülü veya Harvard virgülü olarak da bilinen seri virgül, bir listede sondan ikinci öğe ile son öğe arasındaki virgüldür. Seri virgüllerin savunucuları, noktalama işaretinin bir öğe listesini netleştirmeye yardımcı olduğunu savunurken, eleştirmenler bunun gereksiz ve külfetli olduğunu öne sürüyor.

Seri Virgül Örnekleri

Bir Oxford veya Harvard virgülünün bir listedeki öğeleri birbirinden ayırmak için yazılı metinlerde geleneksel olarak nasıl kullanıldığına dair bazı örnekler:

• "Süt, yumurta ve ekmek almak için markete gittim."
• "Harry, Brandon ve Mike'ı doğum günü partime davet eder misin?"
• “Erin, erkek arkadaşı, bir doktor ve bir suçluyla birlikte bir oyunda oyuncu olarak rol aldı.”

Normal Virgül Örnekleri

İşte normal virgülle yazılmış aynı ifadeler:

• "Süt, yumurta ve ekmek almak için markete gittim."
• "Harry, Brandon ve Mike'ı doğum günü partime davet eder misin?"

Yukarıdaki örneklerde, listedeki ikinci ve son öğelerin ayrı girişler olduğunu söylemek kolaydır. Bununla birlikte, bazen Oxford virgül davasında olduğu gibi, bu şekilde normal bir virgül kullanmak, ifadenin anlamını gizler. Bir yazar, ahenk için buraya seri virgül ekleyebilirken, özellikle yazdıkları yayın Oxford virgülünün kullanımını caydırıyorsa, bir cümlenin anlamını değiştirmeden bunu atlayabilir.

Bir sonraki örnekte virgül olmaması, bir listedeki son iki öğenin birleşik olduğu şeklinde yorumlanabilir.

• “Erin, bir doktor ve bir suçlu olan erkek arkadaşıyla bir oyunda oyuncu olarak rol aldı.”

Bu cümlede, eksik virgül, Erin'in erkek arkadaşı, bir doktor ve bir suçlu olmak üzere üç kişiyle bir oyunda oyuncu olarak mı yoksa Erin'in bir oyunda her ikisi de olan erkek arkadaşıyla mı rol aldığı belirsizliğini ortaya koyuyor. doktor ve bir suçlu. Bu kritik fark, seri virgül gibi basit bir noktalama işaretinin varlığını zorunlu kılar. Aksi takdirde, bir cümlenin anlamı tamamen yanlış anlaşılabilir.

Yazarların Seri Virgül Hakkında Bilmesi Gerekenler

Virgüller, "ve", "veya", "so" vb. gibi iki bağımsız tümce bir bağlaçla bağlandığında kullanılır. Yazılı bir metnin anlamını açıklığa kavuşturmak için tasarlanmıştır, özellikle de fikirler bağlantılı olduğunda veya bir liste şeklinde. Ancak virgül kullanımı edebiyat dünyasında yoğun bir şekilde eleştiriliyor.

Pek çok akademisyen, virgül kullanmanın en iyi yolu ve kafa karışıklığından ve yanlış anlamalardan nasıl kaçınılmayacağı konusunda hemfikir değil. Seri virgül, özellikle sert eleştirilere maruz kaldı ve bazı stil kitapları, onu yayın tarafından dağıtılan herhangi bir içerikten tamamen çıkardı. Bu nedenle, yazarların bir içerik parçası için kullanmaları gereken stil kılavuzunu belirlemeleri ve Oxford virgülü kullanımına izin verilip verilmediğini belirlemeleri her zaman en iyisidir.

Harvard Virgülü Kullanan Stil Kılavuzları

• Oxford Üniversitesi Yayınları
• Chicago Stil El Kitabı
• Garner'ın Modern Amerikan Kullanımı
• Strunk ve White'ın The Elements of Style'ı
• ABD Hükümeti Basımevi Stil Kılavuzu
• MLA Stil Kılavuzu

Olmayan Stil Kılavuzları

• Associated Press Stil Kitabı
• New York Times
• Ekonomist Stil Rehberi
• Kanada Basın Stil Rehberi

Oxford Virgül Davası Hakkında Son Düşünceler

Oxford virgül davası, virgül kullanımının neden küçük veya etkisiz olarak göz ardı edilebilecek bir şey olmadığını kanıtlıyor. Aksine, bu küçük noktalama işareti, okuyucuların farklı cümleleri anlama şeklini ve yazarların kullanmayı seçtikleri kelimelere ne anlam yüklediklerini önemli ölçüde etkiler. Çoğu durumda, Oxford virgülü kullanmayan New York Times veya Associated Press gibi yayınların içeriği dışında, seri virgül kullanmak hiç kullanmamaktan daha iyidir.

Daha fazlasını öğrenmekle ilgileniyor musunuz? Dilbilgisi ve noktalama kılavuzumuza göz atın!

Oxford Virgül Davası Hakkında SSS