Soru Etiketleri Diyalog Yazmanızda Etkili mi?

Diyalogdaki soru etiketleri her zaman iyi bir fikir değildir. Amerikan İngilizcesinde genellikle etiket soruları olarak adlandırılırlar ve konuşma İngilizcesinde çok yaygındırlar.

Bir ifadeyi soruya dönüştürmek için yardımcı fiili kullanarak oluşturmak kolaydır.

San Francisco'da yaşıyorsun, değil mi?

Yükselen veya alçalan tonlamayı kullanarak cevaptan emin olduğumuzu veya emin olmadığımızı söyleyebiliriz. Ancak kurguda diyalog yazarken konuşmanın bu bölümünü kullanmalı mısınız?

Soru etiketleri yazma

Anlaşma sağlamak, vurgu yapmak, bir öneride bulunmak veya belirsizliği ifade etmek için soru etiketleri kullanırız.

Yukarı veya aşağı tonlama kullanarak, bir sorunun gücünü veya anlamını değiştirebiliriz.

Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi? (anlaşma)

Yarın doktora gideceksin değil mi? (vurgu)

Durum iyi değil, değil mi? (belirsizlik)

Öğle yemeğine gidelim, olur mu? (öneri)

Tüm soru eklerini, eşleşen yardımcı fiil ile negatif veya pozitif etiketi kullanarak oluştururuz. Ana istisna, let's and will'in düzensiz etiketleri içindir.

Emir kipini kullandığımızda, etiket olarak irade kullanırız.

Benim için kapıyı açar mısın?

Konuştuğumuz zaman, bu soruların anlamı oldukça açıktır. Ancak gerçek anlamı yazılı diyaloglarda ifade etmek o kadar kolay değil.

Diyalog yazımında soru etiketleri

Kurgu yazımında etiket soruları kullanmanın büyük bir sorunu var.

Diyalog satırlarına alçalan veya yükselen tonlama eklemek mümkün değil.

Sorunun olumlu mu olumsuz mu olduğunu veya ifadede ne kadar güç olduğunu bilmek zordur.

Şimdiki basit bir cümlede kısa bir olumlu ifade alalım.

Bak, bu bir uzaylı!

Negatif bir etiket eklersek, ifade netliğini ve gücünü kaybeder.

Bak, bu bir uzaylı, değil mi?

Yukarıdaki ifade, karakterin söylediklerinin değerini sulandırır ve cümlenin anlamı belirsizdir.

Yükselen veya düşen tonlama ekleme yeteneği olmadan, karakterin uzaylı hakkında kesin mi yoksa belirsiz mi olduğunu bilemeyiz.

Bak, bu bir uzaylı, değil mi? Yükselen tonlama belirsizliği gösterir. ⇑

Bak, bu bir uzaylı, değil mi? Düşen tonlama kesinliği gösterir. ⇓

Bir karakter yazılı olarak konuşurken bu tonlamayı eklemek imkansızdır.

Karakterlerinizin otoritesini ifade etmesini ve söylediklerinde cesur olmasını istiyorsunuz.

Böylece etiketler bunu engelleyebilir ve diyalogdaki bir ifadenin etkinliğini azaltabilir.

Genellikle gerçek bir soru kullanmak daha iyidir.

Bir uzaylı mı?

Ancak daha fazla bilgi eklersek, ek bir kesinlik derecesi ile birlikte bir etiket kullanmak mümkündür.

Bak, yeşil, iki başı ve yedi kolu var! Bir uzaylı olmalı, değil mi?

Şimdi, karakterin bir dereceye kadar kesinlik ifade ettiği oldukça açık.

Soru etiketlerini iyi bir nedenle kullanın

Soru etiketlerinin iyi diyaloglarda yalnızca sınırlı kullanımları vardır.

Taslağınızı kontrol edip birçoğunu bulursanız, neden bu kadar çok kullandığınızı yeniden düşünmelisiniz.

Her örnek için net bir amacınız olması gerekir. Ne demeye çalışıyorsun?

Ancak sadece diyaloğunuzun daha doğal görünmesi içinse, muhtemelen yanlış sebeptir.

Tonlamanın faydası olmadan, konuşma dilinde mümkün olan nüansları çoğaltmak neredeyse imkansızdır.

Ancak, yankı sorularını kullanabilirsiniz. Bunlar, anlayış veya anlaşmayı ifade etmek için bir konuşmada ikinci kişi tarafından söylenir.

Dün gece onu üç kez aramaya çalıştım.

yaptın mı (Yankı sorusu)

Evet, üç kez. Bu yüzden endişeliyim.

Bu form, anlam olarak belki daha belirgindir. Ancak yine de oldukça zayıftır ve çok sık kullanılırsa sıkıcı hale gelebilir.

belirsiz olma

Ortaya çıkabilecek başka bir sorun, belirsizliği ifade eden hedge sözcüklerin dahil edilmesidir. Bunlar, görünüyordu, bir çeşit ve biraz içerir.

Bunları bir etiket sorusuna eklediğinizde, bir ifadenin değerini azaltırlar.

Örnekler:

Biraz üzgün görünüyordu, değil mi?

Biraz düşmanca davrandılar, değil mi?

Biraz utangaçtı, değil mi?

Doğrudan olmak ve daha güçlü bir ifade kullanmak çok daha iyi olurdu.

O çok üzgündü.

Son derece düşmanca davrandılar.

Çok utangaçtı.

Kararsız olmaktan kaçının

Diyaloğunuzda karakterlerinizin cansız ya da zayıf olmasına izin vermeyin.

Söyleyecekleri şeyde cesur ve kararlı olmalarını istiyorsunuz.

Bir yazar için vazgeçilmez bir araçtır. Hikayenizi karakterlerinizin diyalogları aracılığıyla gösterebilmek istiyorsunuz.

Soru etiketleri baharat gibidir.

Belirsizliği veya şüpheyi ifade etmeniz gerektiğinde veya ara sıra fazladan bir vurgu eklemeniz gerektiğinde bunları idareli kullanın.

Emin olmadığınızda, bir etiket sorusunu kaldırmak muhtemelen daha iyidir.

Olumlu bir ifade, olumsuz bir cümle veya doğrudan bir soru ile doğrudan konuya gidin.

Özet

Harika bir diyalog yazmak çok pratik gerektirir.

Söz konusu diyalog etiketleri için kelime seçiminize dikkat etmeli ve ardından diyalogu doğru noktaladığınızdan emin olmalısınız.

Ardından, tek tırnak veya çift tırnak arasında seçim yapılır.

Diyaloğu nasıl yapılandırdığınız ve biçimlendirdiğiniz, okuyucuların karakterleriniz ve hikayenizle nasıl bir ilişki kurduğu konusunda büyük fark yaratabilir.

Diyalog yazarken her zaman karakterlerinizi gerçekçi ve inandırıcı kılmayı hedefliyorsunuz.

Yani soru etiketleri söz konusu olduğunda, evet, bunlar doğal bir konuşma şeklidir.

Ancak yazılı olarak her zaman konuşmada olduğu kadar iyi çalışmazlar.

İlgili okuma: Makalenizdeki Diyalog Yazma Tutarlılığını Nasıl Kontrol Edebilirsiniz?